stringtranslate.com

Cristóbal Durang

Christopher Ferdinand Durang (2 de enero de 1949 - 2 de abril de 2024) fue un dramaturgo estadounidense conocido por sus obras de comedia escandalosa y a menudo absurda . Su trabajo fue especialmente popular en la década de 1980, aunque su carrera pareció cobrar un nuevo impulso a fines de la década de 1990.

La obra Sister Mary Ignatius Explains It All For You fue un hito para Durang, ya que lo llevó a la fama nacional cuando ganó el premio Obie al mejor dramaturgo (1980). Su obra Vanya and Sonia and Masha and Spike ganó el premio Tony a la mejor obra en 2013. La producción fue dirigida por Nicholas Martin y contó con la participación de Sigourney Weaver , David Hyde Pierce , Kristine Nielsen , Billy Magnussen , Shalita Grant y Genevieve Angelson . Durang fue codirector del Programa de dramaturgos estadounidenses Lila Acheson Wallace en Juilliard . [1]

Vida temprana y educación

Durang nació el 2 de enero de 1949 en Montclair, Nueva Jersey , hijo de dos veteranos de la Segunda Guerra Mundial, el arquitecto Francis Ferdinand Durang Jr. y Patricia Elizabeth Durang (de soltera Mansfield), una secretaria. [2] Creció en Berkeley Heights, Nueva Jersey , y asistió a escuelas católicas: Our Lady of Peace School ( New Providence ) y Delbarton ( Morristown ). [3] Recibió una licenciatura en inglés de Harvard College y una maestría en dramaturgia de Yale School of Drama . [4]

Trabajar

Su obra aborda a menudo de forma crítica cuestiones como el abuso infantil , el dogma católico romano , la cultura y la homosexualidad . Ben Brantley resumió los temas clave de las obras de Durang en una reseña escrita en 1994: 1) el narcisismo; 2) el miedo a involucrarse en un mundo lleno de peligros; 3) la naturaleza estranguladora de los lazos familiares; 4) la desorientación sexual y la fragilidad de la identidad individual. [5] A esta lista se podría añadir el poder abusivo de las figuras de autoridad. [6]

Si bien el uso que hace Durang de la parodia y sus críticas a muchas instituciones sociales pueden parecer a veces demasiado cínicos, afirmó:

... cuando digo que todo el mundo está loco, eso significa que es un día muy malo en el que la cantidad de locos que hay en el mundo se ha extendido al universo entero y no parece posible hacer frente a nada... Creo que todos somos neuróticos . Y creo que las relaciones son ciertamente difíciles. No obstante, esas líneas de la obra provocan risa, así que algo hay. No es tan desesperanzador como parece, pero no lo creo. [7]

Gran parte del estilo de Durang se puede atribuir a la estética de la comedia negra , un estilo de humor que ofrece una visión fatalista de la vida. Durang habló sobre el estado de ánimo particular que requiere que el espectador se distancie del horrible episodio del sufrimiento y el dolor humanos; explicó:

Exagero aún más las cosas horribles y luego las presento de una manera que resulta divertida, y para aquellos de nosotros que lo encontramos divertido, tiene que ver con una suspensión muy clara de la incredulidad . Es una obra, después de todo, con personajes actuados; nos permite una distancia que no podríamos tener en la realidad. A mí, esta distancia me permite encontrar divertidos algunos temas bastante serios.

Durang sugirió que su forma de humor requiere una doble conciencia, una capacidad para registrar escenas de crueldad o dolor, mientras que al mismo tiempo comprende el humor. Atribuyó la “tragicfarsa” de Arthur Kopit , Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet y I'm Feelin' So Sad como una influencia temprana en su visión creativa, una comedia negra en la que una mujer lleva el cadáver de su marido muerto con ella en vacaciones. El humor es una forma de resolver conflictos y ansiedad, y la comedia negra va un paso más allá para aliviar la tensión sobre temas que normalmente son difíciles de pensar, como la muerte, la disfunción familiar o la tortura. [6]

Sus obras se han representado en todo el país, incluso en Broadway y Off-Broadway . [8] Sus obras incluyen las de la bibliografía, así como una colección de parodias de un acto destinadas a ser representadas en una noche titulada Durang/Durang que incluye "Mrs. Sorken", "For Whom The Southern Belle Tolls" (una parodia de The Glass Menagerie de Tennessee Williams ), "A Stye of the Eye", "Nina in the Morning", "Wanda's Visit" y "Business Lunch at the Russian Tea Room".

Junto con Marsha Norman , Durang dirigió el Programa de Dramaturgos Estadounidenses Lila Acheson Wallace en la Juilliard School de 1984 a 2016, enseñando a los dramaturgos Joshua Harmon y Noah Haidle, así como al ganador del Premio Pulitzer David Lindsay-Abaire , quien sucedió a Durang como codirector.

Durang actuó como actor tanto en teatro como en cine. Se dio a conocer por primera vez en su crítica satírica Off-Broadway Das Lusitania Songspiel , que interpretó con su amiga y compañera de Yale Sigourney Weaver . Más tarde coprotagonizó una de sus propias obras como Matt en The Marriage of Bette and Boo , así como Man en la producción original de Laughing Wild .

En el cine

Durang denunció la adaptación cinematográfica de Robert Altman de Beyond Therapy de 1987 , calificándola de "horrible". Acusó a Altman de reescribir totalmente el guion "de modo que toda la psicología se tira por la ventana y los personajes corren por ahí actuando como locos pero literalmente sin ninguna lógica conductual subyacente". [9]

Durang apareció como actor en la comedia de 1987 El secreto de mi éxito , en Mr. North de 1988, en Penn & Teller Get Killed de 1989, en In the Spirit de 1990, en Housesitter de 1992 y en The Cowboy Way de 1994. [10] [11]

Durang escribió varios guiones que no se produjeron, entre ellos La monja que mató a Liberty Valance , La casa de los maridos (que coescribió con Wendy Wasserstein ) y Las aventuras de Lola . [ cita requerida ]

En la televisión

La visita de Wanda , una de las seis obras de un acto de Durang/Durang, fue escrita originalmente para la serie de PBS Trying Times . Durang interpretó el papel de El camarero en esa producción. [12]

Durang apareció como él mismo en el episodio del 11 de octubre de 1986 de Saturday Night Live , presentado por su amiga de toda la vida Sigourney Weaver. En el episodio, Durang y Weaver parodiaron las obras de Bertolt Brecht , y ambos fueron entrevistados en el debut del sketch recurrente Church Chat , con Durang como él mismo. [13]

El sketch de Durang de 1987 "The Funeral", escrito para un especial televisado de Carol Burnett , presenta a una viuda afligida (Burnett) que es perturbada en el velorio de su marido por un excéntrico doliente, interpretado por Robin Williams . [11]

Vida personal y muerte

Durang vivió en Pipersville, Pensilvania , con su marido, el actor y dramaturgo John Augustine. [2] [14] [15] Comenzaron su relación en 1986 y se casaron legalmente en 2014. [14] [16]

En 2016, a Durang le diagnosticaron afasia progresiva logopénica , que se cree que es causada por una forma de enfermedad de Alzheimer ; como ocurre con todas las formas de afasia, principalmente impidió su capacidad para procesar el lenguaje, aunque posteriormente afectó su memoria a corto plazo. Durang se retiró gradualmente de la vida pública antes de que su condición se anunciara públicamente en 2022. [4]

Durang murió por complicaciones de afasia en su casa de Pensilvania el 2 de abril de 2024, a la edad de 75 años. [11]

Bibliografía

Obras de teatro
Musicales

Premios y honores

Durang recibió premios Obie por Sister Mary Ignatius , [11] The Marriage of Bette and Boo y Betty's Summer Vacation . Recibió una nominación al premio Tony al mejor libro de musical por A History of the American Film y ganó un premio Tony a la mejor obra en 2013 por su obra Vanya and Sonia and Masha and Spike . [11]

Durang recibió numerosas becas y subvenciones de alto perfil, entre ellas la Guggenheim , la Fundación Rockefeller , la beca de dramaturgia de la CBS , la beca de la Fundación Lecomte du Nouy y el premio de dramaturgia del Festival de Teatro Kenyon .

Durang fue miembro del consejo del Gremio de Dramaturgos de Estados Unidos y fue nombrado destinatario del premio a la trayectoria del gremio en 2024. [11] [17] También fue finalista del Premio Pulitzer de Drama en 2006 por Miss Witherspoon . [11]

El 17 de mayo de 2010, recibió el primer premio Luminary de los New York Innovative Theatre Awards por su trabajo Off-Off-Broadway .

Durang recibió el Premio PEN/Laura Pels International Foundation for Theater en 2012. Ese mismo año, fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano . [18]

Referencias

  1. ^ "Juilliard. Me metí en Juilliard". Chelsea Days. 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab Soloski, Alexis (3 de abril de 2024). «Christopher Durang, dramaturgo que mezcló el arte elevado y el humor vulgar, muere a los 75 años» . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  3. ^ Dunlap, LucyAnn (17 de agosto de 2005). "Una obra que pregunta: '¿Qué sucede después?'". Periódico US 1. Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. Escribió su primera obra a los ocho años . Su escuela secundaria católica canceló la clase una tarde y puso en escena su obra. Más tarde, mientras asistía a la escuela Delbarton en Morristown, él y un amigo escribieron dos musicales, 'Banned in Boston' y 'Businessman's Holiday'. No los encontrará en sus obras completas, pero ciertamente sugieren un joven con una imaginación activa y una inclinación por la escritura.
  4. ^ abc Fierberg, Ruthie (19 de julio de 2022). «El dramaturgo ganador del premio Tony Christopher Durang fue diagnosticado con afasia; Sigourney Weaver y otros cuentan por qué el escritor desapareció de la vista del público». Broadway News . Archivado del original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  5. ^ Brantley, Ben (14 de noviembre de 1994). "Durang Durang: obras que se presentan como una mirada irreverente sobre dos dramaturgos reverenciados". New York Times .
  6. ^ ab Chirico, Miriam (2020). El teatro de Christopher Durang . Methuen Drama. págs. 12-13.
  7. ^ "Entrevista: Christopher Durang". Revista BOMB . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  8. ^ "Christopher Durang". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  9. ^ Durang, Christopher (1995). Christopher Durang: Complete Full-Length Plays, 1975–1995. Estados Unidos: Smith and Kraus. pág. 212; ISBN 9781575250175 
  10. ^ Baltake, Joe (5 de junio de 1990). "Las actrices aportan el espíritu adecuado a esta comedia de parejas dispares". Archivado el 9 de julio de 2021 en Wayback Machine . The Sacramento Bee . pág. 57. Consultado el 4 de julio de 2021.
  11. ^ abcdefg Evans, Greg (3 de abril de 2024). «Muere Christopher Durang: el dramaturgo con un genio para lo absurdo tenía 75 años». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  12. ^ Durang, Christoper. «Longer One Act Plays (between 30 and 60 minutes)» (Obras de un acto más largas (entre 30 y 60 minutos)). ChristopherDurang.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  13. ^ Levitt, Hayley (15 de marzo de 2013). "Flashback Friday: Who Knew? Sigourney Weaver and Chris Durang Had a German Phase Before Vanya Made Them Russian" (Viernes de recuerdos: ¿Quién lo hubiera dicho? Sigourney Weaver y Chris Durang tuvieron una etapa alemana antes de que Vanya los convirtiera en rusos). TheaterMania.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  14. ^ ab Naila, Francis (17 de julio de 2014). "El dramaturgo de Erwinna, Durang, sube al escenario en su obra ganadora de un premio Tony". Burlington County Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  15. ^ "Durang sobre Chéjov/Durang sobre Durang". PlayMakers Repertory Company . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  16. ^ Dinitia Smith (26 de noviembre de 2005). «Christopher Durang explora el más allá, incluida la suya». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Christopher Durang". Dramatists Guild of America . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  18. ^ Gans, Andrew; Gioia, Michael (24 de septiembre de 2012). «EXCLUSIVA: Betty Buckley, Sam Waterston, Trevor Nunn, Christopher Durang, Andre Bishop entre los nominados al Salón de la Fama del Teatro». Programa de televisión . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos