Betty's Summer Vacation es una obra de Christopher Durang , que se estrenó Off-Broadway en Playwrights Horizons en 1999. Playbill observó que "la obra es un regreso feroz para Durang, cuyo 'Sex and Longing' recibió una paliza en el Lincoln Center hace dos temporadas. " [1]
La obra se estrenó Off-Broadway en Playwrights Horizons , el 19 de febrero de 1999 (avances), oficialmente el 14 de marzo y cerró el 18 de abril de 1999, luego de 3 prórrogas. [1] Dirigida por Nicholas Martin, el elenco contó con Kellie Overbey como Betty, Kristine Nielsen (Sra. Siezmagraff), Geneva Carr y Guy Boyd (Sr. Vanislaw). [2]
Durang ganó un premio Obie 1998-99 por dramaturgia, al igual que Nicholas Martin (dirección) y Kristine Nielsen por interpretación. [3]
Bajo la dirección de Nicholas Martin, la obra fue producida por la Huntington Theatre Company , Boston, de octubre a noviembre de 2001, con Andrea Martin interpretando a la Sra. Siezmagraff. [4]
La obra se produjo en Bay Street Theatre, Sag Harbor, Nueva York , en julio de 2011. Trip Cullman dirigió el elenco de nueve miembros, protagonizado por Heidi Shreck como Betty y Veanne Cox como la Sra. Siezmagraff. El elenco también incluyó a Bobby Steggert , John Behlmann , Celia Keenan-Bolger, Tom Riis Farrell, Tim Intravia, Kate O'Phalen y Jacob Hoffman. [5]
Cuando Betty se inscribe en un tiempo compartido de verano con su locuaz compañera, Trudy, necesita paz y tranquilidad para contrastar su estresante vida como joven soltera y urbana de los años 90. La tranquilidad cesa, por desgracia, a los pocos momentos de su llegada a la casa de la playa debido a la promesa incumplida de Trudy de "no hablar demasiado"; una risa repentina e inexplicable de una fuente desconocida; y la llegada de los demás invitados: (1) Keith, un asesino en serie bisexual y tímido que mantiene una colección de partes de cuerpos y sombrereras; (2) la Sra. Siezmagraff, la casera y, aparentemente, la madre de Trudy, quien, aparentemente, respondió con celos cuando Trudy fue aparentemente abusada sexualmente en serie por el alcohólico, golpeador de esposas y recientemente fallecido Sr. Siezmagraff; (3) Buck, un patán descaradamente cachondo parecido a una fraternidad; y finalmente (4) el Sr. Vanislaw, un exhibicionista del que la Sra. Siezmagraff se hizo amigo después de un reciente incidente fotográfico en el probador.
Lo que comienza con un juego de charadas levemente inquietante desemboca en Trudy y Keith castrando y decapitando, respectivamente, al Sr. Vanislaw, cuyo pene ahora está almacenado en el congelador, y a Buck, quien es incitado por Las Tres Figuras de la pista de la risa a intentar violación a Keith. Climáticamente, las voces de risa estallan desde el techo, exigiendo un juicio al estilo Court TV de Trudy y Keith, que la Sra. Siezmagraff ofrece feliz y maníacamente. Al final, Trudy y Keith, bajo la influencia de las voces, hacen volar la casa, dejando a Betty sola en la playa para encontrar paz y tranquilidad mientras escucha el sonido de las olas.
Playbill observó que "'Betty's Summer Vacation' representó el mayor éxito de crítica del dramaturgo Christopher Durang en años cuando se estrenó Off Broadway en 1999 bajo la dirección de Nicholas Martin". [4]
Ben Brantley , en su reseña de la producción de 1999 para The New York Times , calificó la obra como una "producción celestial". Brantley continuó escribiendo: "Por favor, demos la bienvenida al Sr. Durang nuevamente a las filas de los dramaturgos vivos más animados de Estados Unidos... Lo que el Sr. Martin y su elenco de crack... proporcionan es una carga física pura de energía patológica que proviene de seres humanos altamente animados. presencias." [6]
El crítico de la producción de Huntington Theatre Company para Boston Phoenix,com escribió que la obra "parece a la vez alegremente horrible y un poco tonta... 'Betty's Summer Vacation', aunque demasiado específica de Court TV en el segundo acto para su propio estante. vida, puede ser el pináculo de la audaz satirización en la que él [Durang] se especializa". [7]