stringtranslate.com

Los osos cariñosos II: Una nueva generación

Care Bears Movie II: A New Generation es una película de fantasía musical animada de 1986 producida por LBS Communications y Nelvana . Estrenada por Columbia Pictures , es el tercer largometraje animado de Nelvana y la segunda película basada en la franquicia Care Bears . Fue dirigida por Dale Schott, escrita por Peter Sauder y producida por los tres fundadores de Nelvana; Michael Hirsh , Patrick Loubert y Clive A. Smith . Está protagonizada por las voces de Alyson Court , Cree Summer , Maxine Miller y Hadley Kay . En la historia, The Great Wishing Star (con la voz de Chris Wiggins ) cuenta los orígenes de los Care Bears y la historia de su primera Caring Mission. True Heart Bear y Noble Heart Horse lideran a los otros Care Bears y Care Bear Cousins ​​para ayudar a Christy, una joven campista que se siente tentada por el malvado Dark Heart que cambia de forma. Esta es también la primera aparición de los Care Bear Cubs, que también tenían su propia línea de juguetes.

A New Generation se realizó durante un período de siete meses en las instalaciones de Nelvana en Toronto , con trabajo adicional a cargo de Wang Film Productions de Taiwán , e involucró a varios miembros del equipo que habían trabajado en la película original Care Bears . Patricia Cullen se desempeñó como compositora y los músicos de Los Ángeles Dean y Carol Parks trabajaron en las seis canciones de la película.

Tras su estreno el 21 de marzo de 1986, A New Generation fue criticada por sus innecesarios vínculos comerciales, la mala calidad de la animación y los temas aterradores para una película infantil. Algunos de sus elementos clave recibieron comparaciones con la leyenda alemana Fausto y Peter Pan de JM Barrie . La película recaudó solo 8,5 millones de dólares en América del Norte, aproximadamente un tercio de lo que recaudó la entrega anterior, y más de 12 millones de dólares en todo el mundo. Se estrenó en vídeo el 21 de agosto de 1986, y el último lanzamiento en formato doméstico hasta la fecha fue un DVD emitido en abril de 2003. A la película le siguió The Care Bears Adventure in Wonderland en 1987.

Trama

En el océano, un oso amarillo y un caballo morado, que viven en un barco gigante, cuidan de una manada de animales bebés conocidos como los Cachorros de Osito Cariñoso y los Cachorros de Primos de Osito Cariñoso. [nb 2] Durante su viaje, una serpiente marina roja los amenaza; se revela que es una de las muchas formas de Dark Heart, un espíritu maligno que cambia de forma y trae caos a la tierra. Escapan siguiendo un arcoíris hasta el cielo, mientras el barco se transforma en el Cloud Clipper. [nb 3] En el cielo, se encuentran con la Gran Estrella de los Deseos, que le da al grupo sus "símbolos" icónicos, que indican el papel o la especialidad de cada criatura, y están adheridos a sus pechos. True Heart Bear y Noble Heart Horse, como se los conoce a los personajes, se convierten en fundadores del Reino del Cuidado, una tierra que comprende Care-a-Lot y el Bosque de los Sentimientos.

Para la primera Misión de Cuidado de los Osos, True Heart y uno de los primos, Swift Heart Rabbit, viajan a la Tierra a un campamento de verano , donde conocen a tres de sus participantes: una joven amable y decidida llamada Christy y sus mejores amigos, los gemelos John y Dawn. Christy y los gemelos están preocupados porque un niño fanfarrón apodado el "Campeón del Campamento" siempre sale victorioso en los enfrentamientos. Deciden enfrentarlo, solo para que él los asigne a la tarea de recoger la basura. Una angustiada Christy decide huir con sus amigos, solo para perderse en el bosque cercano. True Heart pronto encuentra y rescata a John y Dawn y los lleva al Reino del Cuidado. Al llegar, los niños escuchan una campana del Medidor de Cuidado, que les dice a los Osos cuánto cuidado se está llevando a cabo en la Tierra. Noble Heart y True Heart les dicen que cuiden a los Cachorros antes de partir a buscar a Dark Heart y Christy.

Mientras tanto, en el bosque, Christy conoce a Dark Heart, disfrazado de adolescente humano, y le pide que la convierta en la nueva Campeona del Campamento. Él le concede su deseo, pero le advierte que debe pagarle más tarde y se aleja cuando finalmente se encuentra con sus amigos. Conscientes del potencial de Dark Heart, True Heart y Noble Heart toman medidas al trasladar a los Cachorros de Oso a Care-a-Lot y a los Cachorros de Primos al Bosque de los Sentimientos. Ambos grupos crecen rápidamente y se convierten en la Familia de los Osos Cariñosos.

Más tarde, mientras los Osos y sus primos deciden celebrar el aniversario del Reino del Cuidado y preparar una fiesta para los fundadores del Reino, Dark Heart se cuela en Care-a-Lot disfrazado de reparador para capturar a la Familia. Un grupo de Amigos Estelares, un ejército de estrellas que defienden el reino bajo el mando de la Gran Estrella de los Deseos, lo ahuyentan; luego se transforma en una nube roja de niebla. Los Osos le disparan luz desde sus vientres, formando la "Mirada del Oso Cariñoso"; los Primos también ayudan usando su "Llamada del Primo Cariñoso". Después de que Dark Heart es repelido, True Heart y Noble Heart deciden buscarlo y derrotarlo, dejando que los Osos se encarguen de las misiones por sí solos.

Durante su patrulla, los Bears y Cousins ​​ven a Christy varada en una canoa dentro de un lago, pero antes de que puedan rescatarla, Dark Heart aparece como un aura de niebla y los ataca. La familia decide tomar represalias, solo para ser capturados y atrapados en su bolsa mágica, que era el favor que quería que Christy le hiciera desde el principio. Los pocos miembros de la Familia que están cerca determinan que ella se ha asociado con él. Esto impulsa a Tenderheart Bear a sostener una rueda de prensa en el Salón de Corazones. John y Dawn se unen a la conferencia después de que Friend Bear y Secret Bear los salven de un alce que estaba bajo la influencia de Dark Heart y escuchan a Tenderheart Bear discutir sus planes para derrotar con éxito a Dark Heart.

Más tarde esa noche, Dark Heart les lava el cerebro a todos los que se quedan en el campamento, lo que hace que causen estragos. Los Bears y Cousins ​​buscan a los miembros de la Familia que se hayan quedado varados y se enfrentan a Dark Heart nuevamente, solo para que Dark Heart los encarcele, primero en jaulas y luego los congele dentro de grandes rubíes que cuelgan de una lámpara de araña. Mientras tanto, John y Dawn le cuentan a Christy sobre su convicción de rescatar a la Familia de Dark Heart. Sintiéndose culpable, finalmente recupera el sentido común y le paga admitiendo lo que ha hecho. Su trato con Dark Heart ha terminado y finalmente admite que debe ser expulsado de una vez por todas.

True Heart, Noble Heart, a quien Dark Heart engañó para que dejara a la familia sola mientras perseguía su sombra, John y Dawn participan en un atraco para alcanzar y destruir a Dark Heart dentro de su guarida. Después de enviar a Grumpy Bear y otros dos compañeros en un intento de robar un collar con una llave, Dark Heart los ataca nuevamente. Christy pronto se une al atraco y amenaza a Dark Heart con liberar a los osos. Él se niega y le muestra el candelabro en el que está atrapada la Familia. Después de una discusión con Christy, Dark Heart le advierte que si le salvó la vida, debería correr y salvar la suya antes de disparar rayos de magia roja a True Heart y Noble Heart. Ambos se enfrentan a Dark Heart, que se transforma nuevamente en un aura de magia roja. Christy intenta intervenir, solo para ser golpeada por uno de los rayos de Dark Heart. En un último esfuerzo, lanza una canica a la palanca que sostiene el candelabro antes de morir. Cuando el candelabro se rompe, la familia se enfrenta a Dark Heart una última vez. Él mira a Christy, quien le dice que, sea bueno o malo, sigue siendo una persona.

La magia maligna de Dark Heart se desvanece y él le ruega a la familia que la devuelva a la vida. Para resucitarla, la familia, John y Dawn le cantan a Christy que se preocupan por ella, piden a la audiencia que se una y Dark Heart, que duda al principio, finalmente abre su mente y comienza a preocuparse. Christy vuelve a la vida y, debido a que la magia de Dark Heart desaparece, su guarida se derrumba. Después de un escape exitoso, Dark Heart se libera de la magia oscura y se convierte en humano, para el deleite de todos.

Después de una gran celebración, los osos se despiden de los campistas y regresan a casa. La Gran Estrella de los Deseos pronuncia un discurso de cierre, al que le sigue Harmony Bear y Brave Heart remando en un bote de remos frente al castillo y recordando la infancia de la familia.

Elenco

Producción

Desarrollo

La franquicia Care Bears fue creada en 1981 [11] por Those Characters de Cleveland, una división de la compañía de tarjetas de felicitación American Greetings . [12] : 47–48  Al principio de su mandato, los personajes aparecieron como juguetes de la compañía Kenner , [13] y también en tarjetas de felicitación de Elena Kucharik . [14] Protagonizaron dos especiales de televisión sindicados de un estudio de animación canadiense, Atkinson Film-Arts de Ottawa: The Care Bears in the Land Without Feelings (1983) [15] : 58–60  y The Care Bears Battle the Freeze Machine (1984). [15] : 57–58  Después de los especiales, el estudio Nelvana de Toronto produjo la primera película de Care Bears en menos de ocho meses. [16] Fue distribuida en los Estados Unidos por The Samuel Goldwyn Company , una compañía independiente, y recaudó 22,9 millones de dólares en la taquilla norteamericana, [17] la mayor cantidad para una película animada que no fuera de Disney en ese momento. [16] Este éxito garantizó la producción de una segunda película, [18] que estaba en consideración en mayo de 1985. [19] Al igual que con el original, la producción se llevó a cabo en las instalaciones de Nelvana [20] y Wang Film Productions de Taiwán ; [21] el estudio canadiense también contrató a personal surcoreano para manejar el entintado y la pintura. [22] Esta vez, más de cien animadores de Nelvana trabajaron en la película durante un período de siete meses [20] que duró hasta febrero de 1986; [10] la propia empresa recibió crédito por el desarrollo de la historia. [18] [23] American Greetings y Kenner encargaron a Nelvana que hiciera la secuela [22] por contrato; [24] El distribuidor de televisión LBS Communications , cofinanciador del primero, [25] se convirtió en el productor y presentador. [26]

Care Bears Movie II fue el tercer largometraje animado de Nelvana, después de Rock & Rule y The Care Bears Movie de 1983. [27] Marcó el debut como director de Dale Schott, un miembro del personal de Nelvana que se desempeñó como asistente de dirección en la primera película de Care Bears , así como en la serie de televisión de Nelvana/ Lucasfilm Ewoks . [12] : 47–48  Varios otros miembros del equipo de la primera película regresaron al redil; los fundadores de Nelvana ( Michael Hirsh , Patrick Loubert y Clive A. Smith ) se desempeñaron como productores, mientras que Peter Sauder escribió el guion [28] y Charles Bonifacio manejó las tareas de animación. [29] : 341  Jack Chojnacki , el copresidente de la división de licencias de American Greetings Those Characters from Cleveland, [30] se desempeñó una vez más como productor ejecutivo. [7] Una lista de actores de doblaje de Toronto, entre ellos Cree Summer, Sunny Besen Thrasher, Dan Hennessey y Hadley Kay, aparecieron en esta secuela. [20] Mickey Rooney y Georgia Engel , que aparecieron en la primera película, no regresaron. [20] [31]

En un momento, The Samuel Goldwyn Company estaba a punto de lanzar Una nueva generación , pero perdió los derechos de distribución después de rechazar las demandas de los productores. [32] Finalmente, Nelvana entró en negociaciones con Columbia Pictures , que adquirió los derechos de exhibición en todo el mundo a principios de 1986. [26] [32] [nb 5] Esto llevó al fundador Samuel Goldwyn Jr. a comentar: "El hecho de que Columbia distribuya la secuela de Care Bears es típico de la codicia de los grandes estudios. Alguien más tiene que entrar y demostrar que algo funciona, entonces un estudio cobrará". [32] Por el contrario, Goldwyn adquirió los derechos de la película original después de que los principales estudios estadounidenses la rechazaran; no vieron el potencial financiero en una película dirigida estrictamente a los niños. [25]

Alusiones

Un niño vestido de rojo mira a una niña con un resplandor de cristal. Un oso amarillo se levanta con las manos extendidas; algunos de sus compañeros se toman de la mano y cantan.
Para ayudar a salvar a Christy, True Heart Bear (Maxine Miller) se dirige a la audiencia de la película y les dice: "Si alguna vez te has preocupado, hazlo ahora". [7] Los críticos encontraron esta escena similar a una de Peter Pan de JM Barrie . [33] [34] [35]

Según Richard Freedman del Newhouse News Service , "Esta debe ser la primera versión del mito de Fausto en la que no solo Fausto (o Faustina [Christy], aquí) logra escabullirse del pacto con el Diablo, sino que también logra regenerarlo". [36] Elliot Krieger del Providence Journal de Rhode Island también tomó nota de ese tema, titulando su reseña "Fausto va al campamento de verano". [37] En lo que respecta a los problemas de continuidad, un crítico de The Scarecrow Movie Guide observó un "montaje que muestra a los osos cariñosos y sus primos creciendo juntos desde la infancia hasta la maduración completa de los osos cariñosos, anulando todo lo que sucedió en la primera película ". [35] [nb 6] [nb 7] Mike McLane del Gainesville Sun de Florida dio algunas sugerencias del posible subtexto religioso de la historia. Comparó la Gran Estrella de los Deseos con Dios, el "hermoso reino de nubes" de los Osos, Care-a-Lot, con el Cielo, y Corazón Oscuro con Satanás; también insinuó que los Osos protegían a la humanidad como lo hacían los ángeles. [6]

Charles Solomon señaló que el clímax de la película, en el que los osos ayudan a revivir a Christy, "toma prestado... flagrantemente de Peter Pan ". [33] El colaborador de Scarecrow tomó nota de este aspecto, escribiendo: "Hay una escena insoportable en la que los osos cariñosos se vuelven hacia la audiencia y piden ayuda en forma de un cuidado excesivo y concentrado". [35] En su crítica, Hal Lipper lo llamó el "Principio de Campanilla", según el cual la audiencia debe unirse para salvar a un personaje moribundo. [34] En opinión de Vincent Canby, la Gran Estrella de los Deseos "parece Campanilla si fuera una bolsa de frijoles con forma de estrella". [38]

Música

Al igual que en la película original, [40] Patricia Cullen compuso la banda sonora de Care Bears Movie II . [38] El álbum de la banda sonora fue lanzado en formato LP por Kid Stuff Records . [41] Los músicos de Los Ángeles Dean y Carol Parks fueron acreditados como productores, escritores e intérpretes de las seis canciones de la película, [7] que se incluyeron en el álbum. [41] Stephen Bishop , intérprete de la canción nominada al Óscar « It Might Be You » de Tootsie , y Debbie Allen de la serie de televisión Fame , estuvieron presentes como vocalistas. [28] John Braden arregló y editó el álbum. [39]

Los Parks grabaron sus contribuciones al proyecto en su casa. [28] En el momento de la producción, compartieron sus experiencias de trabajo en la banda sonora:

Nuestros hijos nos ayudaron muchísimo con sus comentarios como verdaderos fanáticos de los Ositos Cariñositos. Cuando asumimos este proyecto, decidimos no escribir para niños. Hay una enorme biblioteca de música simplista disponible para niños, pero a los niños les encanta la música y tienen gustos muy sofisticados. Cuando Debbie vino a la casa para grabar 'Care Bears Cheer Song', trajo a su bebé, a su niñera y a su manager y todos se divirtieron mucho. [28]

—  Carol Parques

Las canciones son especialmente importantes porque hacen avanzar el movimiento y reflejan la acción y los sentimientos de la historia. Intentamos que todo el mundo pueda identificarse con la música. [28]

—Decano  Parks

Paul Attanasio, del Washington Post, dio una respuesta mixta a la música de la película. "Las canciones son tontas", dijo, "pero la banda sonora [...], que en su mayoría es de siete tipos diferentes de vivacidad, tiene sus momentos ocasionales". [42] Vincent Canby escribió en su crítica: "[Hay] altavoces invisibles [que] emiten un sinfín de canciones para escuchar, incluyendo 'I Care for You', 'Our Beginning' y 'Forever Young '" . [38] Pero Joe Fox, del Windsor Star , la recomendó y agregó: "Cuando las cosas empiezan a ponerse pesadas, aparece una melodía alegre para que todos se interesen". [43]

Liberar

En una nube, seis crías de animales con zapatos y pañales (un polluelo de pingüino, un cachorro de león, un bebé mapache y tres cachorros de oso) miran hacia su derecha mientras los arcoíris flotan hacia ellos. El mapache mira hacia arriba, al que está sobre su cabeza.
Care Bears Movie II: A New Generation presentó a los Care Bear Cubs y a los Care Bear Cousin Cubs, versiones más jóvenes de los personajes de la franquicia. [44]

América del norte

Inicialmente prevista para un estreno a mitad de año, [45] Care Bears Movie II se estrenó el 7 de marzo de 1986 en los EE. UU. y Canadá, [1] [46] recaudando 243 161 dólares en 55 salas, [46] y 449 649 dólares en sus primeros días. [47] En esta etapa, logró ubicarse por encima de una reedición de la producción de Disney de 1959 La bella durmiente , que también se estrenó ese mismo fin de semana. [48] Sin embargo, cuando se anunciaron los resultados de taquilla del fin de semana final, La bella durmiente superó a Care Bears II por 59 000 dólares. [49] Su estreno generalizado el 21 de marzo recaudó 2,5 millones de dólares en 1446 salas, ubicándose en el séptimo lugar en la lista de taquilla. [49] Durante los dos fines de semana siguientes, ganó poco más de 1 millón de dólares en el 12.º lugar. [50] [51] Durante el estreno, se enfrentó a la competencia de otra película basada en juguetes, GoBots: Battle of the Rock Lords de Atlantic Releasing . [47] En el momento en que se estrenó A New Generation , Richard Martin del Ottawa Citizen comentó: "... La primera película de Care Bears se ha convertido en el largometraje animado no Disney más exitoso de la historia. Esta segunda película de Nelvana podría muy bien superar ese récord, ya que mantuvo la atención de todos, excepto los miembros más jóvenes de la audiencia de la primera noche e incluso tiene algo que ofrecer a los adultos". [52] En última instancia, esta entrega recaudó US$8.540.346 [nb 9] en América del Norte, aproximadamente un tercio de lo que recaudó la anterior; [54] [17] más de US$1 millón de este total provino de Canadá. [55] Para 1988, recaudó más de US$12 millones en todo el mundo. [4] [nb 10]

Exterior

Care Bears Movie II hizo su debut en el Reino Unido, a través de Columbia-EMI-Warner Distributors, [56] el 25 de julio de 1986; [57] [58] Posteriormente apareció en videos caseros en ese país bajo los sellos RCA/Columbia Pictures y Video Collection International. [56] Warner-Columbia Film of France [59] lo estrenó el 8 de abril de 1987 [60] como Les Bisounours II—Une nouvelle génération ; [61] Los derechos de publicación estaban en manos de Hachette Livre . [60] Fue lanzado en los Países Bajos el 9 de abril de 1987, como De Troetelbeertjes Deel 2: Nieuwe Avonturen Van De Troetelbeertjes . [62] La película también se conoce como Gli orsetti del cuore II en Italia, [63] y Krambjörnarna: på nya äventyr en Suecia. [64]

La filial de Warner-Columbia en Alemania Occidental la estrenó bajo el título Glücks-Bärchis, Teil 2—Jetzt im Abenteuerland ( Los osos cariñosos tienen suerte, parte 2 ahora en Adventureland ) [65] el 11 de diciembre de 1986. [66] Vendió 174.550 entradas y se ubicó en el puesto 84 entre los estrenos del año en ese mercado (excluyendo las reediciones), [67] recaudando aproximadamente 665.000 € (el equivalente a 1.300.000 marcos alemanes o 824.000 dólares estadounidenses). [67] [68] [nb 11] En comparación, el estreno de la primera película por parte de Filmwelt ese mismo año se ubicó en el puesto 47 con 538.487 entradas. [69] [nb 12] El 13 de octubre de 1987, RCA/Columbia Pictures lanzó la versión local de Care Bears Movie II en video. [66]

La película se estrenó en México el 25 de diciembre de 1986, como Los Ositos Cariñositos II , [70] y el 3 de abril de 1987 en Filipinas. [71] [72] A principios de la década de 1990, se comercializó como Ursinhos Carinhosos II en Brasil. [73] En China, se conoce con el título de Baby Love Bears ( chino :爱心熊宝宝; pinyin : Àixīn xióng bǎobǎo ). [74] En Rusia, la película se distribuyó con varios nombres, como Wonder Bears: The New Generation ( ruso : Чудо-мишки. Новое поколение ) , en una traducción más correspondiente al original ( ruso : Заботливые Мишки 2: Новое поколение ) [75] y otros. En Japón, la película se estrenó directamente en vídeo a través del mercado VHS el 21 de noviembre de 1990, bajo el título Ositos de la estrella de hadas ( Otogi no hoshi no ko gumatachi (おとぎの星のこぐまたち) ). [76] Se han publicado versiones subtituladas y dobladas. [77]

Recepción

Respuesta crítica

"La segunda película fue una burla a la primera. No me impresionó en absoluto".

Rob Robinson, un coleccionista de recuerdos de los Osos Cariñosos que vive en Gran Bretaña [78]

La película fue criticada duramente por los críticos, en parte debido a su teoría de que Care Bears Movie II: A New Generation era parte del plan de marketing de la franquicia en el momento del lanzamiento. Esto llevó a Vincent Canby de The New York Times a comenzar su reseña proclamando: "La comercialización de productos avanza". [38] Otro crítico afirmó haber visto casi todos los objetos coleccionables en los primeros veinte minutos de la película. [5] La película fue producida para servir como la presentación de la franquicia de los Care Bear Cubs y los Care Bear Cousin Cubs, [22] que también tenían su propia línea de juguetes [44] de Kenner. [79] Los peluches, que medían 11" de altura, consistían en Bedtime Cub, Cheer Cub, Funshine Cub y Share Cub; la línea de Care Bear Cousin Cubs incluía a Li'l Bright Heart Raccoon, Li'l Proud Heart Cat y Li'l Swift Heart Rabbit. [80] Kenner anunció la introducción de los Cubs en 1985, poco antes del estreno de la película, [81] y los exhibió en la Feria Internacional del Juguete de Estados Unidos en febrero de 1986. [82]

En The Motion Picture Guide 1987 Annual , Jay Robert Nash escribió que su título "se refiere a los nuevos personajes destacados que, más que casualmente, han terminado en los estantes de juguetes de las tiendas de todo el mundo". [83] Steve Millburg del Omaha World-Herald , sin embargo, lo encontró engañoso y se quejó de que los Cubs "no son 'una nueva generación' en absoluto". [84] Varios críticos consideraron que la película era una precuela de la original: el crítico del Omaha World Herald ; [84] Edward Jones de The Free Lance-Star de Virginia ; [85] Charles Solomon de Los Angeles Times ; [33] y Bill Cosford de The Miami Herald . [86] Según Michael H. Price del Fort Worth Star-Telegram , " Care Bears Movie II es lo que la industria cinematográfica llama una 'recuela', [nb 13] que rastrea el origen de la familia Care Bear y parientes de otras especies". [88]

En su Guía de películas animadas , el experto en animación Jerry Beck le dio a Care Bears Movie II media estrella (½) de cuatro, y ofreció este consenso:

Lamentablemente, no muchos críticos se interesaron por la animación limitada , las canciones insulsas y la colocación de productos descarada que se usaba en esta película. Estrictamente para niños mayores de seis años, [la película] intenta demasiado meter nuevos personajes en la trama. Obviamente, los personajes se introducen para crear líneas de juguetes. Esta es la más floja de las películas de los osos cariñosos. Evítela a toda costa. [12] : 48 

John Stanley expresó sus puntos de vista de la misma manera en su guía cinematográfica de 1988, Revenge of the Creature Features :

[Esta] secuela inferior [es] más bien carente de encanto. Es estrictamente un sábado por la mañana en los dibujos animados, un anuncio descarado de juguetes de los Ositos Cariñositos y productos relacionados... [L]as bombillas están apagadas en lo que se refiere a ideas. [89]

" Care Bears Movie II es una especie de pre-secuela que, sospecho, requiere que sus espectadores tengan algún conocimiento previo de los Care Bears", dijo Vincent Canby en su reseña del New York Times . "A los niños muy pequeños les puede encantar, pero cualquiera de más de 4 años puede encontrarlo demasiado espeluznante". [38] Hal Lipper del St. Petersburg Times comentó que "es una caricatura enormemente atractiva, toda una hazaña si se considera la empalagosa jerga psicológica que pasa por diálogo". [34] Bill Cosford del Miami Herald le dio dos estrellas y media de cuatro, [86] la misma calificación que había aplicado a su predecesora. [90] Edward Jones comentó que "la animación no se puede comparar con lo mejor de Disney. Echa un vistazo a La Bella Durmiente [...] y verás la diferencia". [85] Del mismo modo, el crítico italiano Paolo Mereghetti se quejó: "[Esta es una] secuela fea con una animación extraña, y ni siquiera los más pequeños la encontrarán divertida". [63]

Charles Solomon dijo: "La nueva película de los Osos Cariñositos... está hecha de forma aún más chapucera y promociona sus productos de forma aún más desvergonzada. [...] Los cineastas parecen más preocupados por mostrar los juguetes que por proporcionar entretenimiento; las ganancias compartidas obviamente cuentan más que los sentimientos compartidos. Si alguien empezara a vender 'Osos del odio', sin duda habría una película sobre ellos". [33] Gene Siskel le otorgó a la película cero estrellas de cuatro [91] (junto con "Thumbs Down" en At the Movies —el programa de televisión de Siskel & Ebert que aún no se había presentado [nb 14] ), mientras que Leonard Maltin le dio una calificación de "BOMBA" en su Movie Guide , y agregó: "Sus hijos merecen un mejor entretenimiento que este material empalagoso sobre el Reino del Cuidado. Animación prefabricada de la era de los vínculos de comercialización de juguetes". [92] La publicación del Grupo Gale , VideoHound's Golden Movie Retriever , le dio un hueso de cuatro en su edición de 1992, [93] pero la revisó a dos más tarde. [94] [nb 15] En 2001, la Hastings Bad Cinema Society con sede en Los Ángeles eligió A New Generation como una de las 100 peores películas del siglo XX . "Incluso sufrir con un video de Barney sería preferible a sentarse a ver esto", dijo el compilador Michael Lancaster. [96] La película en sí también había sido nominada a Peor Película en sus premios de 1986. [ 97] Common Sense Media le dio críticas ligeramente negativas, ya que el grupo responde "Los niños en edad preescolar pueden asustarse con esta película, que ofrece muy poco en cuanto a aprendizaje". El grupo también envejeció esta película 6+, ya que la subtrama es demasiado oscura para los Osos Cariñosos . [98]

Sin embargo, la película recibió algunas críticas positivas. Al escribir para The Advocate de Baton Rouge, Louisiana , Norma Dyess Michaud la consideró "una visita obligada para niños en edad preescolar, especialmente aquellos que están en medio de la actual manía de los osos cariñosos". [99] Richard Martin elogió el guion y el clímax, junto con las actuaciones de los huérfanos Cubs. "Su mundo pastel, de tarta de cumpleaños y crema batida nunca se ha visto más dulce", afirmó. [52] El Philadelphia Daily News comentó que era "incluso mejor que la primera, que era buena". [23]

Medios domésticos

Care Bears Movie II: A New Generation fue lanzada en VHS y Betamax [100] por RCA/Columbia Pictures Home Video el 21 de agosto de 1986, [101] y debutó en el puesto 12 en la lista Top Kid Video Sales de Billboard el 27 de septiembre de ese mismo año. [102] La película se emitió durante 1987 en Disney Channel , una estación de televisión premium, [103] y se transmitió en años posteriores en CBS , [104] HBO , [105] Showtime [106] y The Movie Channel . [107] Regresó en VHS como parte de Columbia TriStar Family Collection el 13 de agosto de 1996. [108] Columbia TriStar Home Entertainment la estrenó en DVD el 8 de abril de 2003, [109] ya que la película está remasterizada digitalmente con la imagen y el color mejorados. Las únicas características especiales de esta edición fueron los avances de varios de los títulos orientados a la familia de la compañía. [110] Este fue el último largometraje animado que lanzó Columbia Pictures hasta Final Fantasy: The Spirits Within en 2001. [12] : xv–xx  A partir de 2018, en consecuencia, no hay planes para que esta precuela se reedite en DVD, incluso aún no se ha producido un lanzamiento en Blu-ray. Sin embargo, una versión de pantalla ancha de esta película (a diferencia del lanzamiento en DVD, que solo contiene la versión de pantalla completa), está disponible para comprar en iTunes , Amazon Prime y VUDU . El tráiler teatral original se puede ver en iTunes Store. [111]

Continuación

En 1987, Nelvana siguió a A New Generation con The Care Bears Adventure in Wonderland . En esta tercera película, los Osos y sus primos viajan al País de las Maravillas y salvan a su Princesa de un mago; Alice, una niña del mundo real, toma su lugar. [112] Autofinanciada por Nelvana [4] y lanzada por Cineplex Odeon Films , fue la última película de los Care Bears de la década de 1980 en llegar a los cines. [113] Recaudó US$2,6 millones en el mercado norteamericano, [114] y US$6 millones en todo el mundo en febrero de 1988. [4] Los Care Bears no aparecerían en otra producción hasta el esfuerzo directo a video de 2004, Care Bears: Journey to Joke-a-lot . [115]

Véase también

Notas

  1. ^ En el mercado interno de Estados Unidos y Canadá, un estreno generalizado se produce cuando una película se proyecta en 600 o más salas de cine. [2]
  2. ^ Introducidos por American Greetings en 1984, [5] los Care Bear Cousins ​​son un grupo de animales que sirven como parientes de los Care Bears. [6] El grupo está formado por diferentes especies, como un mono, un elefante y un pingüino; [6] Noble Heart Horse es uno de ellos. [7] Los personajes hicieron su debut oficial en The Care Bears Movie . [5] [8]
  3. ^ El Cloud Clipper es visto y mencionado por su nombre en "Perdido en el mar", un episodio de The Care Bears Family de Nelvana . [9]
  4. ^ Acreditado como Cree Summer Francks.
  5. ^ Hasta este punto, Columbia Pictures también había adquirido varias películas extranjeras y de producción independiente desde los años 1950 y 1960, todas realizadas fuera de sus instalaciones. [29] : 6, 404  Como afirma Clive Hirschhorn en The Columbia Story , la compañía estuvo principalmente involucrada en la campaña publicitaria de dicho producto. [29] : 404 
  6. ^ La guía de películas Scarecrow menciona que esta escena ocurre al comienzo de la película; en realidad, ocurre casi media hora después. [7]
  7. ^ En la película original de Los Osos Cariñositos , los Osos Cariñositos conocieron a los Primos en el Bosque de los Sentimientos; esos personajes solo recibieron sus símbolos de barriga al final de la película. [8] En Una nueva generación , los Osos y los Primos recibieron sus símbolos cuando eran Cachorros huérfanos. [7]
  8. ^ Amanda y Acacia son las hijas de los Parks. [28]
  9. ^ Aproximadamente 23,5 millones de dólares estadounidenses en dólares de 2023. [53]
  10. ^ Aproximadamente 33,4 millones de dólares estadounidenses en dólares de 2023. [53]
  11. ^ En 1986, el precio medio de una entrada de cine en Alemania equivalía a 3,81 € . [69]
  12. ^ Filmwelt se abrevia como "FW" en la lista de InsideKino.
  13. ^ Según el Glosario de películas del crítico de cine Roger Ebert , la recuela es una "práctica común entre las series de películas de larga duración de copiar tramas de películas anteriores de la serie mientras se mantienen esas películas como parte de la continuidad de la serie". [87]
  14. ^ El programa de televisión Siskel & Ebert se emitió por primera vez el 13 de septiembre de 1986, pero la película debutó en marzo de 1986. [1] (En el mercado interno de EE. UU. y Canadá, el estreno generalizado ocurre cuando una película se proyecta en 600 o más salas. [2] )
  15. ^ The Golden Movie Retriever utiliza huesos como su equivalente de estrellas. Según el sistema de "clasificación de huesos" del personal, un título con un hueso demuestra "mal uso de la cámara, la película, los decorados, el guión, los actores y los vehículos del estudio". Un título con dos huesos "puede ser perfectamente agradable para ciertos gustos. Una pérdida de tiempo para otros. Por lo general, películas de género sin inspiración". [95]

Referencias

  1. ^ abcd "Información de taquilla de Care Bears Movie II". Los números . Nash Information Services LLC. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  2. ^ ab "Acerca del seguimiento y las condiciones de taquilla de películas". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "Care Bears Movie II: A New Generation (1986)". Catálogo AFI . Instituto de Cine Americano . Archivado del original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2021 . Según un artículo de DV del 12 de agosto de 1985 , los cineastas gastaron "un poco más" que los 3,4 millones de dólares que costó la primera película de la serie.
  4. ^ abcd Lerch, Renate (9 de febrero de 1988). "Nelvana logra un gran éxito en películas animadas". The Financial Post . Financial Post Ltd. p. 17. La primera película [Care Bears], estrenada en 1985, recaudó 25 millones de dólares en taquilla. Su presupuesto de 3,5 millones de dólares fue financiado por American Greetings en asociación con Kenner-Parker Toys Inc. de Beverly, Mass. The Americans también financió la secuela, que recaudó 12 millones de dólares. Nelvana financió la tercera película por sí misma y hasta ahora ha recaudado 6 millones de dólares.
  5. ^ abc Pecora, Norma Odom (2002). "Las industrias: la televisión y los juguetes". El negocio del entretenimiento infantil . Guilford Press . pp. 52–55. ISBN 1-57230-774-9Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  6. ^ abc McLane, Mike (28 de marzo de 1986). "Los osos cariñosos no decepcionan". Revista Gainesville Sun Scene . p. 20. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  7. ^ abcdefg Schott, Dale (director) (1986). Care Bears Movie II: A New Generation (película de animación). Columbia Pictures (distribuidora) / Nelvana Limited / LBS Communications.
  8. ^ de Selznick, Arna (director) (1985). The Care Bears Movie (película de animación). The Samuel Goldwyn Company (distribuidora) / Nelvana Limited / American Greetings / CPG Products Corp.
  9. ^ Nichol, bp (escritor) (11 de octubre de 1986). "Perdidos en el mar". La familia de los osos cariñosos . ABC .
  10. ^ ab "Créditos de la película Care Bears II: A New Generation". Índice de créditos de películas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS). Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  11. ^ Mansour, David (2005). De ABBA a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX. Andrews McMeel Publishing . p. 70. ISBN 0-7407-5118-2Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  12. ^ abcd Beck, Jerry (2005). Guía de películas animadas . Chicago Reader Press. ISBN 1-55652-591-5.
  13. ^ Steyer, James P. (2003). El otro padre: la historia interna del efecto de los medios en nuestros hijos. Simon & Schuster . p. 100. ISBN 0-7434-0583-8Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  14. ^ Gardella, Peter (2007). Ángeles americanos: espíritus útiles en el mundo material. University Press of Kansas . p. 29. ISBN 978-0-7006-1537-7Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  15. ^ ab Woolery, George W. (1989). Especiales de televisión animados: el directorio completo de los primeros veinticinco años, 1962-1987 . Scarecrow Press . ISBN 0-8108-2198-2.
  16. ^ ab Besen, Ellen; Glassman, Marc (22 de septiembre de 1996). "Tres hombres y un oso: Nelvana a los 25". Take One . Asociación Canadiense de Publicaciones de Cine y Televisión Independientes. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2010 , a través de The Free Library .
  17. ^ ab "Información de taquilla de la película Los osos cariñosos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 14 de julio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  18. ^ ab Staff (16 de noviembre de 1985). "Nelvana acaparando el mercado infantil". Toronto Star . p. F.2. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  19. ^ Walmsley, Ann (27 de mayo de 1985). "Una película bajista con resultados alcistas". Maclean's . Maclean Hunter Limited: 54. Nelvana es ahora la principal candidata para una secuela de Care Bears que se estrenará en 1986
  20. ^ abcd Adilman, Sid (5 de febrero de 1986). "Se informa que CBC recibirá un aumento de $20 millones". Toronto Star . p. F.1. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  21. ^ Lent, John A. (2001). "James Wang y su loca ascensión al nido del cuco de Taiwán". Animación en Asia y el Pacífico. Indiana University Press . pág. 125. ISBN 0-253-34035-7. Recuperado el 18 de junio de 2010 .
  22. ^ abc Johnson, Brian D.; Smith, Douglas (24 de marzo de 1986). "Cómo hacer un hechizo de magia de dibujos animados". Maclean's . Maclean Hunter Limited.
  23. ^ ab «'Care Bears II': Mejor historia y menos terrorífica». Philadelphia Daily News . 22 de marzo de 1986. p. 16 (Features). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  24. ^ Saba, Arn (1 de octubre de 1989). "Una celebración de la animación: La historia de los dibujos animados, desde Gertie el dinosaurio hasta Roger Rabbit". Toronto Star . p. V.13. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2010 . Los osos cariñosos llegaron a ser tres largometrajes razonablemente exitosos, producidos por contrato por Nelvana Productions de Toronto.
  25. ^ ab Salamon, Julie (16 de abril de 1985). "En el cine: Los osos cariñosos triunfan, tanto en la pantalla como fuera de ella". The Wall Street Journal . pág. 32 (W)/28 (E).
  26. ^ ab "Columbia". The Film Journal . 89 (1–6). Pubsun Corp.: 106 1986. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  27. ^ "Películas animadas de Nelvana (informe especial: 25.º aniversario de Nelvana)". Variety . Reed Business Information : 72. 22-28 de abril de 1996.
  28. ^ abcdef «Información de producción de Care Bears Movie II». Care Bears Online. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  29. ^ abc Hirschhorn, Clive (1999). La historia de Columbia . Sterling Publishing Co./ Hamlyn . ISBN 0-600-59836-5.
  30. ^ DeWolf, Rose (12 de octubre de 1982). "Out to launch: Is there shelf life after Holly Hobbie? You bet" (En camino al lanzamiento: ¿hay vida útil después de Holly Hobbie? Seguro) . Philadelphia Daily News . p. 33 (Features). Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2010. Jack Chojnacki, copresidente de Those Characters from Cleveland, una subsidiaria de American Greetings creada solo para manejar licencias, dijo en una reunión reciente...
  31. ^ Novak, Ralph (7 de abril de 1986). "Care Bears Movie II: A New Generation". People (25). Time Inc .: 12.
  32. ^ abc Rabkin, William (2 de mayo de 1986). "Las películas animadas vuelven a triunfar en taquilla". The Palm Beach Post . Entertainment News Service a través de Los Angeles Times Syndicate. pág. TGIF 24. Consultado el 17 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ abcd Solomon, Charles (21 de marzo de 1986). «3 películas animadas: buena, mala, fea». Los Angeles Times . p. Calendario 17. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  34. ^ abc Lipper, Hal (21 de marzo de 1986). "Grupo de encuentro para los niños". St. Petersburg Times . p. 2D.
  35. ^ abc CB (2004). "Care Bears Movie II: A New Generation". Guía de películas en video de The Scarecrow . Sasquatch Press . págs. 510–511. ISBN 1-57061-415-6Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  36. ^ Freedman, Richard (21 de marzo de 1986). «'Care Bears' es insoportable». The Spokesman-Review/Spokane Chronicle . Newhouse News Service . pág. Fin de semana 13. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  37. ^ Krieger, Elliot (28 de marzo de 1986). «'Care Bears II:' Faust va al campamento de verano». Providence Journal . AH Belo Corporation . p. D-05. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  38. ^ abcde Canby, Vincent (21 de marzo de 1986). «Screen: Care Bears in a Sequel». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  39. ^ ab Care Bears Movie II: Grabación de la banda sonora original (Portada y contraportada del LP). Dean Parks, Carol Parks, Debbie Allen y Stephen Bishop. Kid Stuff Records. 1986.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  40. ^ Wyse, Wyndham (2001). "Care Bears Movie, The". Guía esencial de cine canadiense de Take One . University of Toronto Press . pág. 36. ISBN 0-8020-8398-6Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  41. ^ ab "Información del álbum Care Bears Movie II: A New Generation". Soundtrack Collector . C&C Content and Creation. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  42. ^ Attanasio, Paul (28 de marzo de 1986). "Ganando, bajista y cuadrado". The Washington Post . p. D3.
  43. ^ Fox, Joe (11 de marzo de 1986). "Los osos cariñosos están de vuelta en la ciudad gracias al auge del entretenimiento infantil". The Saturday Windsor Star . Southam Inc./ Postmedia Network Inc. p. A14. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  44. ^ ab Solomon, Charles (1989). "Los capitanes y los reyes parten, 1960-1989". Dibujos encantados: la historia de la animación . Alfred A. Knopf ( Random House ). pág. 283. ISBN 0-394-54684-9.
  45. ^ Forkan, James P. (10 de junio de 1985). "LBS busca canalizar Kiddievid hacia las videograbadoras". Advertising Age (Midwest Region Edition) . 56 (45). Chicago: Crain Communications : 62. LBS también es socio en la película Care Bears con American Greetings Corp., Those Characters from Cleveland y General Mills Toy Group. Se espera que se estrene una secuela en el verano de 1986.
  46. ^ ab "Resultados de taquilla del fin de semana del 7 al 9 de marzo de 1986". Los números . Nash Information Services LLC. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2005 .
  47. ^ ab Thomas, Bob (5 de abril de 1986). "Care Bears spark revival in animated movies" (Los osos cariñosos provocan un resurgimiento en las películas animadas). Ottawa Citizen (Ciudadano de Ottawa ). Associated Press (AP). pág. C10. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  48. ^ Greer, Sandy (19 de abril de 1986). "Land of Ewoks 'n' Droids: Nelvana Ltd. de Canadá es un éxito entre los niños como los creadores de maravillas de dibujos animados que incluyen a los droides R2D2 y C-3PO, Ewoks y los siempre populares osos cariñosos". Toronto Star . pág. S.92. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2010 . The Care Bears Movie de Nelvana fue la película canadiense más taquillera en 1985. La recientemente estrenada Care Bears Movie II recaudó más que el relanzamiento de La bella durmiente de Disney durante sus respectivas semanas de estreno.
  49. ^ ab "Resultados de taquilla del fin de semana del 21 al 23 de marzo de 1986". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005. Consultado el 4 de diciembre de 2005 .
  50. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 28 al 30 de marzo de 1986". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2005 .
  51. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 4 al 6 de abril de 1986". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2005 .
  52. ^ ab Martin, Richard (8 de marzo de 1986). "La secuela de Los osos cariñosos tiene mucho que ofrecer a niños y adultos". Ottawa Citizen . Canwest Global . pág. C7. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  53. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  54. ^ "Información de taquilla de Care Bears Movie II". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  55. ^ Adilman, Sid (3 de abril de 1986). "Ganadores y perdedores en los sorteos de las salas de cine". Toronto Star . p. C.1. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2010 . Aguantando: Esos osos cariñosos tan comerciales tendrán su propia serie de ABC-TV en otoño, producida por Nelvana de Toronto, que también hizo las películas animadas de los osos cariñosos. ¶ La segunda película, que se exhibe actualmente, ha recaudado un poco más de $1 millón en Canadá, pero le está yendo bien en los Estados Unidos. Está dividiendo a la audiencia infantil con la reedición de Disney, La bella durmiente , y ninguna de las dos los está atrayendo en grandes cantidades.
  56. ^ ab «Datos del certificado de Care Bears Movie II: A New Generation (Ref. AFF058333)». British Board of Film Classification (BBFC). 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  57. ^ "El merchandising cinematográfico y su papel en el cine". Photoplay . 37 . Argus Specialist Publishers Ltd.: 68 1986 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 . Care Bears II: The Next Generation (25 de julio)
  58. ^ Staff (19 de julio de 1986). "Times Choice". The Times . No. 62513. CARE BEARS MOVIE II: A NEW GENERATION (U): Anuncio animado de larga duración para los juguetes de peluche Care Bears. [...] Del viernes.
  59. ^ L'Office catholique français du cinéma (1988). Fiches du Cinéma: Tous les Films 1987 (en francés). L'Office catholique français du cinéma. pag. 68.ISBN​ 9782902516063Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  60. ^ ab Livres hebdo Personal (1987). "Cine". Libros Hebdo (en francés). 9 (11-20). Éditions professionalelles du livre: 37, 182 . Consultado el 20 de junio de 2010 . Les Bisounours, diseño animado de Dale Schott (libros de Hachette Jeunesse). Salida de la película el 8 de abril
  61. ^ L'Office catholique français du cinéma (1989). "Bisounours II". Fiches du Cinéma: Tous les Films 1988 (en francés). L'Office catholique français du cinéma: 10.
  62. ^ "Filminfo: De Troetelbeertjes Deel 2: Nieuwe Avonturen Van De Troetelbeertjes (1986)". Película1 (en holandés). Chellomedia Direct Programming BV Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  63. ^ ab Mereghetti, Paolo (2001). "Orsetti del corazón II, Gli". Il Mereghetti: Dizionario dei Film 2002 (en italiano). Baldini y Castoldi. pag. 1488.ISBN​ 88-8490-087-5. Un ragazzine pestifero minaccia il regno degli orsetti, ma alla fine la melassa contagerà anche lui. Brutto seguito con goffe animazioni, poco divertente anche per i piccoli.
  64. ^ Instituto de Cine de Svensk (1994). "Krambjörnarna: på nya äventyr" [320]. Filmårsboken 1993: Samtliga Filmer som Premiärvisades på Biograf och TV 1993 (en sueco). Proprius förlag. ISBN 91-7118-805-3Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  65. ^ Katholisches Institut für Medieninformation; Katholische Filmkommission für Deutschland (1986). "Glücks-Bärchis, Teil 2—Jetzt im Abenteuerland". Film-Dienst (en alemán). 39 (13-26). Verl. Deutsche Zeitung: 626. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  66. ^ ab "Glücks-Bärchis, Teil 2—Jetzt im Abenteuerland". FILME von AZ (en alemán). Zweitausendeins. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  67. ^ ab "Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 1986" (en alemán). DentroKino. 11 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  68. ^ "Conversión de 665035,5 € a marcos alemanes". XE.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  69. ^ ab "Jahres und All-Time Charts (Box Office Deutschland)" (en alemán). InsideKino. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  70. ^ Amador, María Luisa; Blanco, Jorge Ayala (2006). Cartelera Cinematográfica, 1980–1989 (en español). Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). págs. 347–348. ISBN 970-32-3605-7Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  71. ^ Soriano, Luciano E. (6 de abril de 1987). "Care Bears Movie II". The Manila Standard . Vol. 1, no. 55. Standard Publications, Inc. p. 14. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  72. ^ "Abre hoy". The Manila Standard . Vol. 1, no. 52. Standard Publications, Inc. 3 de abril de 1987. p. 15. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  73. ^ Visão (en portugues). 1990. pág. incógnita. De quinta (8) a quarta (14) será exibido, diariamente a partir de las 16h00, Ursinhos carinhosos—II , de Dalle [ sic ] Schott
  74. ^ 动画电影院《爱心熊宝宝》 (30 de julio 日 16:54) (en chino). Corporación SINA . 20 de julio de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  75. ^ "Página de la película en "Kinopoisk"". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  76. ^ "おとぎの星のこぐまたち - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ". filmarks.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  77. ^ "お と ぎ の 星 の こ ぐ ま た ち (日 本 語 吹 替版) [VHS]: ソ ニ ー ソ ニ ー ・ ピ ク チ ャ ー ズ エ ン タ テ イ ン メ ントブルーレイアニメチョイス ココログ". cocolog-nifty.com. 2012-10-25. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  78. ^ Neil, Beth (14 de junio de 2004). "Comprar o no comprar una colección". Evening Chronicle . Newcastle upon Tyne : ncjMedia ( Trinity Mirror plc). pág. 1 (Chronicle Features).
  79. ^ Engelhardt, Tom (septiembre de 1986). «Saturday Morning Fever: The Hard Sell Takeover of Kids TV». Mother Jones . 11 (6). Fundación para el Progreso Nacional: 45. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .'Diez osos cariñosos son mejores que uno': los cachorros de osos cariñosos se venden en racimos para Kenner Products
  80. ^ "La frescura abunda en los animales tiernos y adorables". Sección de publicidad de la guía de regalos de The Palm Beach Post . 27 de noviembre de 1986. pág. 24. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  81. ^ "No se proporcionó título". BusinessWeek (2919–2927). McGraw-Hill : 47. 1985. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2010 . Kenner Parker ampliará las líneas existentes con juguetes como los Care Bear Cubs, versiones en miniatura de sus populares animales de peluche Care Bear
  82. ^ Span, Paula (11 de febrero de 1986). "Juguetes por venir; Exageración y alboroto en la Feria del Juguete de Nueva York". The Washington Post . p. B1. Mientras tanto, al otro lado de la sala de exposición, en la exhibición de los mullidos Care Bears, Kenner muestra uno de sus nuevos productos para niñas: Care Bears Cubs. Aún más empalagosos que los osos pastel originales, estos vienen con patucos, gorros de bebé y chupetes o sonajeros. Esté atento a una película secuela llamada, naturalmente, Care Bear [ sic ] Movie II .
  83. ^ Nash, Jay Robert (1987). Ross, Stanley Ralph (ed.). The Motion Picture Guide 1987 Annual: The Films of 1986. Cinebooks. pág. 43. ISBN 0-933997-15-9Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  84. ^ ab Millburg, Steve (7 de abril de 1986). "En el cine: 'Care Bears' no logra triunfar ante el desprecio de los críticos". Omaha World-Herald . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  85. ^ ab Jones, Edward (7 de abril de 1986). «'Care Bears', una oda ultradulce». The Free Lance-Star . pág. 30 . Consultado el 17 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  86. ^ ab Cosford, Bill (31 de marzo de 1986). "Care Bears, GoBots just for kids" (Ositos cariñosos, GoBots solo para niños) . The Miami Herald (El Nuevo Herald ). The McClatchy Company (Pág. 6D). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  87. ^ Weissenberger, Daniel. «Definición de 'requel' en el glosario de películas». rogerebert.com . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  88. ^ Price, Michael H. (4 de abril de 1986). «'Care Bears', 'GoBots' no son 'Beauty' pero son agradables». Chicago Tribune . Fort Worth Star-Telegram . p. J. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  89. ^ Stanley, John (1988). "Care Bears Movie II: A New Generation (1986)". Guía de películas Revenge of the Creature Features: una enciclopedia de la A a la Z sobre el cine fantástico; o, ¿hay un doctor loco en la casa? (3.ª ed.). Creatures at Large Press. pág. 44. ISBN 0-940064-04-9.
  90. ^ Cosford, Bill (8 de abril de 1985). «'Care Bears': ¿película o anuncio?» . The Miami Herald . The McClatchy Company. p. 4C (Amusements). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  91. ^ Siskel, Gene (20 de abril de 1986). "'Band of Hand' no es digna, 'Hannah' una película de 4 estrellas (Siskel's Picks)". Boca Raton News . pág. 8E . Consultado el 21 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  92. ^ Maltin, Leonard (2008). "Care Bears Movie II: A New Generation". Guía de películas de Leonard Maltin 2009. Signet Books . pág. 213. ISBN 978-0-452-28978-9.
  93. ^ Weiner, David J. (1991). "Care Bears Movie II: A New Generation". VideoHound's Golden Movie Retriever, 1992. Gale Cengage . p. cix. ISBN 0-8103-9404-9Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  94. ^ Connors, Martin; Craddock, James (1996). "La película de los osos cariñosos". VideoHound's Golden Movie Retriever, 1997. Visible Ink Press/Gale Cengage. pág. xxx. ISBN 0-7876-0780-0Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  95. ^ "¿Qué significan las clasificaciones de Bone? (Preguntas frecuentes)". MovieRetriever.com de VideoHound . Gale Cengage. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  96. ^ Lancaster, Michael (enero de 2001). «Las 100 peores películas del siglo XX». The Stinkers: The Ultimate Bad Movie Awards . Hastings Bad Cinema Society . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2002. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  97. ^ "1986 9th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  98. ^ "Care Bears Movie II". Common Sense Media . Archivado desde el original el 2019-04-30 . Consultado el 2018-10-30 .
  99. ^ Michaud, Norma Dyess (28 de marzo de 1986). "Care Bears film sequel must-see for preschoolers" (La secuela de Los osos cariñosos es una película imprescindible para niños en edad preescolar) . The Baton Rouge Morning Advocate (El abogado matutino de Baton Rouge). Baton Rouge. p. 12 (Fun). Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  100. ^ "Video Retailing: New Releases". Billboard . Vol. 98, no. 34. VNU/Nielsen Business Media . 23 de agosto de 1986. p. 57 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  101. ^ Stevens, Mary (1 de agosto de 1986). «Los niños pueden recibir lecciones en vídeo de Mister Rogers, Mr. Wizard». Chicago Tribune . p. 60. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  102. ^ "Top Kid Video Sales". Billboard . Vol. 98, no. 39. VNU/Nielsen Business Media. 27 de septiembre de 1986. p. 37 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  103. ^ "Películas: Domingo por la mañana". Mohave Daily Miner Nugget . 8 de mayo de 1987. pág. 6. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  104. ^ Burlingame, Jon (22 de noviembre de 1989). "Tune In Tonight: Thanksgiving is football, reruns". Ocala Star-Banner . Vol. 44, núm. 82. The New York Times Company . United Press International (UPI). pág. 6E. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  105. ^ Staff (2 de agosto de 1991). "What's On Today". Daily News of Los Angeles . Los Angeles Newspaper Group ( MediaNews Group ). p. L60. Care Bears Movie II: A New Generation , 7 pm, Disney Channel: Si hay una nueva generación, entonces los Care Bears deben haber sido mucho más juguetones de lo que originalmente sospechamos. (Repetido a las 6:40 am del domingo en HBO).
  106. ^ Rosenthal, Phil (17 de julio de 1992). "What's On TV Today" (Qué hay en la televisión hoy) . Daily News of Los Angeles (Daily News of Los Angeles). Los Angeles Newspaper Group (MediaNews Group). p. L52. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2010. Sábado: Care Bears II: A New Generation (Ositos Cariñositos II: Una Nueva Generación), 4:50 am, Showtime: Si hay una nueva generación, obviamente los Osos Cariñositos no han sido tan inocentes como parecen.
  107. ^ Yandel, Jerry (29 de octubre de 1991). "TV Watch: Wake Up, Couch Potatoes—It's Boob-Tube Boycott Day" ( Despierten, adictos al sofá: es el día del boicot a la televisión) . Atlanta Journal-Constitution (Pág. C15). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2010. Con eso en mente, ¿qué tal si te unes a TV Watch para ver la serie sin parar durante 24 horas? Podemos empezar con "The Care Bears Movie II: A New Generation" (Los osos cariñosos: la película II: una nueva generación) a las 9:30 a. m. en The Movie Channel.
  108. ^ "Billboard Spotlight". Billboard . Vol. 108, no. 34. VNU/Nielsen Business Media. 24 de agosto de 1996. p. 82 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  109. ^ "Nuevos lanzamientos: datos clave para realizar pedidos de productos". Video Business . 23 (6). Reed Business Information: 22. 10 de febrero de 2003.
  110. ^ Rankins, Michael (9 de mayo de 2003). "Reseña de Care Bears Movie II: A New Generation". Veredicto del DVD. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2009. Los únicos suplementos incluidos son Family Fun, un tráiler recopilatorio de varios otros kidvids de Columbia ( Jay Jay the Jet Plane , Bear in the Big Blue House , Dragon Tales , Maggie and the Ferocious Beast , Harold and the Purple Crayon ) y un anuncio promocional en solitario de Kermit's Swamp Years .
  111. ^ "Care Bears Movie II: A New Generation en iTunes". iTunes . 7 de marzo de 1986. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  112. ^ James, Caryn (7 de agosto de 1987). «Film: 'Care Bears' Adventure'». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  113. ^ "Estadísticas de taquilla de la serie Los osos cariñosos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  114. ^ "Información de taquilla de The Care Bears Movie 3". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  115. ^ Foley, Doug (18 de noviembre de 2005). "El contendiente de Gemini tiene solo ocho años". The Hamilton Spectator . TDNG Inc. pág. G12.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Care Bears Movie II: Una nueva generación .