stringtranslate.com

Can Dundar

Can Dündar ( pronunciación turca: [dʒan dynˈdaɾ] , nacido el 16 de junio de 1961 [1] ) es un periodista, columnista y documentalista turco . Editor en jefe del periódico de centro izquierda Cumhuriyet hasta agosto de 2016, [2] fue arrestado en noviembre de 2015 después de que su periódico publicara imágenes que mostraban a la Inteligencia Estatal MİT enviando armas a combatientes islamistas sirios. [3]

Una de las figuras "más conocidas" de los medios turcos, [4] Dündar ha escrito para varios periódicos, ha producido muchos programas de televisión para la estatal TRT y varios canales privados, incluidos CNN Türk y NTV , y ha publicado más de 20 libros. Dündar recibió el Premio Internacional a la Libertad de Prensa otorgado por el Comité para la Protección de los Periodistas . [5] En 2016, Can Dündar, junto con Erdem Gül, recibieron el Premio para la Libertad y el Futuro de los Medios, otorgado por la Leipzig Media Foundation, socio principal del Centro Europeo para la Libertad de Prensa y los Medios . [6] Desde junio de 2016 vive exiliado en Alemania , con una orden de arresto en su contra en Turquía. [7] [8] Actualmente es editor en jefe de #ÖZGÜRÜZ, una estación de radio web dirigida por la sala de redacción sin fines de lucro CORRECTIV . [9] También es una de las 25 figuras destacadas de la Comisión de Información y Democracia lanzada por Reporteros sin Fronteras . [10]

Temprana edad y educación

Dündar estudió periodismo en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Ankara y se graduó en 1982. Continuó su educación en la Escuela de Periodismo de Londres en 1986. Recibió su maestría en 1988 y en 1996 obtuvo su doctorado en ciencias políticas de la Universidad de Medio Oriente. Universidad Técnica del Este , Ankara. La familia de Dündar es de origen paterno circasiano y materno albanés . [1]

Carrera editorial

Dündar ha contribuido a varias publicaciones impresas, incluidas Hürriyet (1983-1985), Nokta , Haftaya Bakış, Söz y Tempo . De octubre de 1996 a junio de 1998 moderó su propio programa de televisión 40 Dakika (turco), donde discutió temas de actualidad en Turquía. Se emitió semanalmente en Show TV con Erbil Tuşalp y Celal Kazdağlı como editores en jefe. Escribió para Sabah desde enero de 1999 hasta abril de 2000 y Milliyet desde enero de 2000. [1] En televisión, ha estado involucrado en Yanki (1979–83) y 32. Gün (1989–95), entre otros, [ cita necesaria ] incluyendo Neden? (2009). [11]

Su trabajo a menudo "rastrea la evolución de Turquía hacia una nación moderna y proporciona detalles históricos y políticos sobre eventos, debates y conflictos cruciales". Esto incluye perfiles de figuras históricas y políticas como Mustafa Kemal Atatürk , İsmet İnönü , Nâzım Hikmet y Vehbi Koç . [ cita necesaria ] Su guión para la película de 2008 Mustafa representaba al fundador de la República de Turquía como un hombre normal con miedos, pasiones y expectativas humanas, en lugar de un héroe de tamaño natural. [12]

Conflicto con el gobierno y arresto en 2015

Protesta en apoyo de Can Dündar y Erdem Gül , 26 de diciembre de 2015

Dündar, columnista de Milliyet desde hace mucho tiempo , fue despedido en agosto de 2013 por "escribir con demasiada dureza" sobre las protestas de Gezi y los acontecimientos en Egipto, como dijo el propietario del periódico, Erdoğan Demirören. Dündar recuerda: "Me dijeron: 'No queremos ver en este periódico historias que desagraden al primer ministro. Todo les desagrada, y cuando están disgustados, van tras nosotros'". [13]

Posteriormente, se volvió hacia el centroizquierda Cumhuriyet y el 8 de febrero de 2015 se convirtió en el nuevo editor en jefe del periódico . En noviembre, Cumhuriyet recibió el Premio Reporteros Sin Fronteras 2015 por su "periodismo independiente y valiente". [14]

Poco después, Dündar y el jefe de la oficina de Cumhuriyet en Ankara , Erdem Gül, fueron arrestados acusados ​​de ser miembros de una organización terrorista, espionaje y revelar documentos confidenciales, enfrentando sentencias de hasta cadena perpetua según la Ley Antiterrorista de Turquía . [15] [16] Las investigaciones se iniciaron en mayo, después de que el periódico publicara fotografías que mostraban armas transferidas a Siria en camiones de la Organización Nacional de Inteligencia , objeto del escándalo de los camiones del MIT . En junio de 2015, el presidente turco Erdoğan había atacado públicamente a Dündar, afirmando: "El individuo que informó esto como una historia exclusiva pagará un alto precio por esto". [15] En prisión, a Dündar se le negaron lápices de colores para dibujar, pero hizo su propia pintura prensando frutas en su celda, rechazando la prohibición del color y sacando sus pinturas de contrabando de la prisión porque "quería demostrar que el color puede existir incluso en el más oscuro de los lugares." [17]

Después de 92 días en prisión, Dündar y Gül fueron puestos en libertad el 26 de febrero de 2016 después de que el Tribunal Constitucional de Turquía decidiera que su detención era una "privación indebida de libertad". [18]

Intento de asesinato, pena de cárcel y exilio

El 6 de mayo de 2016, hubo un intento de asesinato presenciado por varios periodistas frente al tribunal de Estambul, donde Dündar acababa de defenderse de los cargos de traición. El agresor fue detenido por la esposa de Dündar y miembro del parlamento, Muharrem Erkek , antes de que pudiera disparar más de dos tiros. [19] Dündar resultó ileso, pero otro periodista sufrió una herida en la pierna. El agresor fue detenido por policías encubiertos. [20] El mismo día, Dündar fue condenado a cinco años y diez meses de prisión por "filtrar información secreta del Estado". [21]

Dündar se mudó a Alemania en junio de 2016. [7] En agosto de 2016, renunció a su puesto de editor en jefe en Cumhuriyet y anunció que continuaría como columnista en el periódico. [2] El 31 de octubre de 2016 se emitió en Turquía una orden de arresto en rebeldía contra él. [22]

El 23 de diciembre de 2020 fue condenado en rebeldía a 27 años y seis meses de prisión por espionaje y ayuda a una organización terrorista armada. [23]

Vida privada

Está casado con Dilek Dündar y la pareja tiene un hijo. Su padre supuestamente trabajaba para la Organización Nacional de Inteligencia . [24] Vive en Berlín, Alemania. Fue atacado muchas veces por las noticias antigubernamentales de los turcos que vivían en Berlín. [ cita necesaria ]

Premios y honores

Documentales

Libros

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "CAN DÜNDAR HABERLERİ". Haberler.com .
  2. ^ ab "Veda vakti". Cumhuriyet. 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  3. ^ Raziye Akkoc (26 de noviembre de 2015). "Turquía arresta a editores por informes de que Ankara suministró armas a los combatientes sirios". El Telégrafo . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Aydin, Nurullah; Soncan, Emre (10 de enero de 2009). "Las municiones de Gölbaşı pueden arrojar luz sobre asesinatos sin resolver". El Zamán de hoy . Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 . Can Dündar, destacado escritor y documentalista...
  5. ^ "Can Dündar, Turquía".
  6. ^ "Centro Europeo para la Libertad de Prensa y de los Medios", Dündar y Gül reciben el premio por la libertad y el futuro de los medios de comunicación "(27 de junio de 2016). Consultado el 25 de julio de 2016". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  7. ^ ab "Can Dündar Almanya Cumhurbaşkanı ile görüştü". NTV. 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "Can Dundar: periodista turco exiliado sobre la represión de los medios". El periodico de Wall Street. 31 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Radio" Özgürüz "- Aus Berlin für die Türkei senden". Deutschlandfunk (en alemán) . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Can Dündar | Reporteros sin fronteras". RSF . 9 de septiembre de 2018.
  11. ^ Rasim Özgür Dönmez, Pinar Enneli Paz social y ciudadanía ideal para Turquía - 2011 - Página 150 0739149202 "Can Dündar, “Türkiye Radikalleşiyor Mu?” ¿NEDEN? Programa de televisión de Can Dündar en ntvmsnbc (31 de mayo de 2009) www.candundar.com.tr/index.php?Did=9896 "
  12. ^ Ateş, Toktamış (2 de noviembre de 2008). "Can Dündar y 'Mustafa'". El Zamán de hoy . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  13. ^ Salih Sarıkaya (17 de octubre de 2014). "El periodista turco Can Dündar fue despedido por escribir columnas que podrían 'molestar' al primer ministro de Turquía". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014.
  14. ^ "El periódico Cumhuriyet gana el premio de periodismo de Reporteros sin Fronteras". El Zamán de hoy . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  15. ^ ab "Dündar, Gül del diario Cumhuriyet arrestado por informe sobre la transferencia de armas a Siria". Zamán . 2015-11-26. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  16. ^ PEN Internacional (2019). «Lista de casos 2019» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de septiembre de 2020.
  17. ^ "Premios internacionales a la libertad de prensa: Can Dündar, Turquía". 22 de noviembre de 2016.
  18. ^ "Can Dündar ve Erdem Gül 92 gün sonra serbest". Hürriyet . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  19. ^ Gul Tuysuz (7 de mayo de 2016). "El periodista turco Can Dundar baleado frente al tribunal". CNN . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  20. ^ Samuel Osborne (6 de mayo de 2016). "El periodista turco sobrevive al intento de asesinato antes de recibir una sentencia de cinco años por 'revelar secretos de estado'". El independiente . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  21. ^ "Can Dündar ve Erdem Gül'e hapis cezası". Milliyet . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  22. ^ "Can Dündar hakkında yakalama kararı çıkarıldı". Milliyet. 31 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "El periodista turco recibe 27 años de ausencia por espionaje". Reuters . 2020-12-23 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Acar, Erkan (11 de febrero de 2008). "Nuri Gündeş: Can Dündar'ın babası MİT görevlisiydi". Zamán . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  25. ^ "Premios Internacionales CPJ a la Libertad de Prensa 2016". Comité para la Protección de Periodistas . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "Premios Oxfam Novib/PEN 2016 a la libertad de expresión". PEN Internacional . 15 de enero de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  27. ^ "Can Dündar ist" Europäischer Journalist des Jahres"" (en alemán). Handelsblatt . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  28. ^ "Mejor periodista europeo del año: CAN DÜNDAR / Turquía y Alemania". Premio Europa. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2018 .

enlaces externos