stringtranslate.com

Chicas del calendario

Calendar Girls es una película de comedia británica de 2003dirigida por Nigel Cole . Producida por Touchstone Pictures , cuenta con un guion de Tim Firth y Juliette Towhidi, basado en una historia real de un grupo de mujeresde mediana edad de Yorkshire que produjeron un calendario desnudo para recaudar dinero para Leukaemia Research (posteriormente Blood Cancer UK) bajo los auspicios de los Women's Institutes en abril de 1999 después de que el esposo de una de sus miembros muriera de cáncer. [3] La película está protagonizada por un elenco coral encabezado por Helen Mirren y Julie Walters , con Linda Bassett , Annette Crosbie , Celia Imrie , Penelope Wilton , Geraldine James , Harriet Thorpe y Philip Glenister desempeñando papeles secundarios clave.

Calendar Girls se estrenó en el Festival de Cine de Locarno y luego se mostró en el Filmfest Hamburg , el Festival de Cine Británico de Dinard en Francia, el Festival de Cine de Varsovia , el Festival Internacional de Cine de Tokio y el Festival de Cine del Reino Unido en Hong Kong. Obtuvo reacciones generalmente positivas por parte de los críticos de cine, quienes la compararon con otra película de comedia británica, The Full Monty (1997). Con un presupuesto de $10 millones, también se convirtió en un gran éxito comercial, recaudando finalmente $93,4 millones en todo el mundo después de su estreno en cines en los EE. UU. [2] Además, la película recibió el Premio de Comedia Británica a la Mejor Película de Comedia y recibió nominaciones al Premio ALFS , al Premio Empire y al Premio Satellite para Mirren y Walters, y una nominación al Globo de Oro para Mirren. [4]

Trama

Annie Clarke y Chris Harper viven en Knapely, un pueblo de Yorkshire, donde pasan mucho tiempo juntos y en el Instituto de la Mujer local. Cuando a John, el marido de Annie, le diagnostican leucemia terminal , Chris los visita con regularidad en el hospital.

Chris se queja de lo incómodo que es el sofá de la sala de espera. Tras ver un calendario "femenino" en un taller mecánico local, se le ocurre la idea de recaudar fondos para comprar un sofá nuevo. Propone producir un calendario en el que aparezcan miembros de la rama Knapely del Instituto de la Mujer posando discretamente desnudas mientras realizan actividades tradicionales de WI, como hornear y tejer.

La propuesta de Chris inicialmente es recibida con escepticismo, pero finalmente convence a otras nueve mujeres para que participen en el proyecto junto a ella y Annie. Contratan a Lawrence, un trabajador del hospital y fotógrafo aficionado, para que las ayude con el proyecto. Las mujeres son bastante tímidas, pero se apoyan entre sí y superan sus miedos.

La directora de la sección local del Instituto de la Mujer se niega a aprobar el calendario, por lo que Chris y Annie presentan su caso ante el congreso nacional del Instituto de la Mujer en Londres . Se les dice que la decisión final recae en la líder local, quien acepta a regañadientes la venta del calendario.

La primera edición de 500 ejemplares se agota rápidamente y atrae la atención de los medios nacionales e internacionales. Las mujeres son invitadas, con todos los gastos pagos, a aparecer en The Tonight Show con Jay Leno en Los Ángeles . Al principio, Annie convence a Chris de no ir para que cuide de su problemática hija adolescente, pero una historia escandalosa sobre ella publicada en un periódico de chismes por un paparazzi-periodista hace que ella las siga a Los Ángeles.

La publicidad que rodea al calendario acaba pasando factura a sus vidas personales y, durante una sesión de fotos, la tensión se desborda y Chris y Annie chocan furiosamente. Annie acusa a Chris de ignorar a su marido y a su hijo y las exigencias del negocio familiar en favor de su nueva celebridad; Chris cree que Annie se deleita en su estatus de Madre Teresa al atender a los enfermos y afligidos que la han bombardeado con cartas de admiradores.

Al final todo se resuelve y las mujeres reanudan su vida normal, anterior al calendario.

Antes de los créditos, se muestra que ganaron más de medio millón de libras con los calendarios, y con las ganancias construyeron un ala especial para leucemia en su hospital local.

Elenco

Las chicas del calendario que aparecen en la película incluyen a Georgie Glen , Angela Curran , Rosalind March , Lesley Staples y Janet Howd como Kathy, May, Truday, Julia y Jenny respectivamente. [7] Las chicas del calendario también eligieron a Graham Crowden como el esposo de Jessie, Richard, Belinda Everett como la hija de Cora, Maya, Marc Pickering como el amigo de Jem Harper, Gaz, y Harriet Thorpe como la presidenta de WI, Brenda Mooney. [7] Gillian Wright aparece como la amante de Eddie Reynoldson, mientras que John Sharian interpreta a un director comercial estadounidense llamado Danny. Además, los actores y actrices Richard Braine , Ted Robbins , Alison Pargeter , Angus Barnett , John Sparkes , Elizabeth Bennett , Christa Ackroyd , Matt Malloy , Patton Oswalt y John Fortune aparecen en papeles cortos. [7] El presentador de televisión estadounidense Jay Leno aparece como él mismo en la película durante la visita de las damas a California; también se encuentran con la banda estadounidense de heavy metal Anthrax mientras se relajan en la piscina. [7]

Producción

Inspiración

El fenómeno de recaudación de fondos de las Calendar Girls se inspiró en la muerte del marido de Angela Baker, John Richard Baker, un oficial adjunto del Parque Nacional de Yorkshire Dales , que murió de linfoma no Hodgkin , una forma de cáncer de la sangre a la edad de 54 años en 1998. Durante su enfermedad, los amigos de Baker comenzaron a recaudar dinero, inicialmente con el objetivo de comprar un sofá para el salón de visitantes en el hospital donde John fue tratado. Nada podría haberlos preparado para la forma en que despegó su calendario original. Hasta la fecha, han recaudado más de £ 3 millones para Leukaemia & Lymphoma Research (ahora Blood Cancer UK), la organización benéfica líder en el Reino Unido en materia de cáncer de sangre. [8]

Las fotografías del Calendario WI Alternativo 2000, como se lo llamó, fueron tomadas por Terry Logan, un ex fotógrafo profesional que estaba casado con una de las modelos. Fue lanzado el 12 de abril de 1999 y se convirtió en un gran éxito, agotándose en la primera semana. Se imprimieron 10.000 copias adicionales, todas las cuales se vendieron en tres semanas. Nueve meses después de su lanzamiento, el calendario había vendido 88.000 copias. [9] Luego fue adaptado para una versión estadounidense que cubría junio de 2000 - diciembre de 2001. Las damas fueron invitadas a aparecer con Jay Leno y Rosie O'Donnell en sus respectivos programas de entrevistas. Ese año, el calendario vendió 202.000 copias, y sus ganancias se utilizaron para financiar la investigación sobre linfoma y leucemia en nuevos laboratorios de la Universidad de Leeds . [9]

Desde el año 2000, las Calendar Girls han producido calendarios para 2004, 2005, 2007 y un calendario de recetas para 2008 con sus recetas favoritas de Yorkshire en el reverso de cada mes. Diez años después, lanzaron un calendario para 2010 con un nuevo conjunto de imágenes a todo color y el objetivo de recaudar 2 millones de libras para la investigación de la leucemia y el linfoma . [9] Además, han lanzado una gama de productos para ayudar a la organización benéfica a lo largo de los años. [9] [10]

Desarrollo

Seis de las once mujeres que aparecían en el calendario original vendieron los derechos de sus historias, entre ellas Angela Baker, Tricia Stewart, Beryl Bamforth, Lynda Logan, Christine Clancy y Ros Fawcett. La guionista Juliette Towhidi se topó por primera vez con la historia cuando le mostraron un artículo en The Guardian , y de inmediato le llevó la idea a la productora Suzanne Mackie. Las dos llevaban un tiempo discutiendo ideas para una película protagonizada por mujeres, y este les pareció el proyecto perfecto. Viajaron juntas a Yorkshire para conocer a las mujeres, y pudieron conseguir los derechos de las historias de sus vidas frente a una feroz competencia, incluso de Hollywood. Towhidi trabajó entonces en varios borradores del guion, conociendo a las mujeres y desarrollando el guion durante varios años. En este tiempo, el título provisional de la película cambió de 'Calendar Girls' a 'Jam and Jerusalem' y viceversa. Se contrató a un primer director, pero cuando abandonó, se incorporó a Nigel Cole , conocido por su debut en la pantalla con Saving Grace , protagonizada por Brenda Blethyn , seguido rápidamente por el guionista Tim Firth , que se hizo cargo de las tareas de escritura de Towhidi y trabajó en las reescrituras del guión hasta la producción.

Cole se acercó a Julie Walters y Helen Mirren para interpretar los papeles principales en la película. Ambas actrices conocían la historia de fondo del calendario WI. [11] Basándose en Baker, Walters fue la primera opción de Cole para interpretar el papel "más tranquilo y sensible" de Annie. [5] Conocida por sus papeles cómicos, Walters inicialmente pensó que Cole le había ofrecido accidentalmente el papel equivocado, [5] y aunque estaba contenta de haber sido elegida en contra del estereotipo, consideró que el papel era "un camino difícil de atrapar" mientras lograba un equilibrio entre el dolor de Annie y los momentos de humor. [12] Como resultado, estuvo muy involucrada en la modificación de varias escenas. [12] Mirren inicialmente dudó en firmar para el proyecto porque lo consideraba "demasiado inglés" y no le gustaba la idea de un " Full Monty para mujeres pobres ". [13] [5] Sin embargo, al enterarse de que Walters y otros colegas habían firmado, reconsideró su decisión original y aceptó la oferta. [5] Siguiendo el modelo de Stewart, [14] Mirren ha descrito a Chris como un personaje "descarriado" que compartía similitudes con Stewart pero que en realidad no estaba basado en su personalidad real. [5] A Anne Reid también le ofrecieron un papel importante en Calendar Girls , pero decidió hacer The Mother (2003) de Roger Michell en su lugar. [15] Como Calendar Girls era una película poco común que se centrara en mujeres de mediana edad, sin retratarlas simplemente como madres o tías, Cole experimentó dificultades para elegir a los actores para los papeles masculinos: "a varios actores no les gustaba la idea de ser subsidiarios de las mujeres". [16]

Rodaje

Kettlewell representó al pueblo ficticio de Knapely. [9]

El rodaje tuvo lugar en el verano de 2002. Mientras que las Calendar Girls reales eran miembros del Rylstone Women's Institute, gran parte de la película se rodó en el pueblo de Kettlewell y sus alrededores en North Yorkshire , a unas diez millas de distancia, que sustituyó al pueblo ficticio de Knapely. [17] Las ubicaciones adicionales incluyen Buckden , Burnsall , Conistone , Ilkley , Settle , Linton , Malham , Skipton , Westminster y Ealing en Londres, y la playa de Santa Mónica , EE. UU . [17] La ​​penúltima toma de los personajes principales Chris y Annie caminando por una calle se filmó en Turville . Los interiores se filmaron en los estudios Shepperton en Surrey . [17]

Las fotografías del calendario de la versión cinematográfica fueron tomadas por el fotógrafo profesional de imágenes fijas Jaap Buitendijk. [18] La filmación de las escenas de desnudos tomó una semana. [16] Según Cole, los actores se sintieron impresionados por el espíritu de grupo cuando conocieron a sus contrapartes de la vida real del Instituto de la Mujer y experimentaron la atmósfera de apoyo que los había ayudado a superar la vergüenza de quitarse la ropa para hacer un calendario. [16] Ese mismo espíritu comenzó a mostrarse en el set, con el elenco decidido a estar desnudo, incluso cuando no se lo solicitaron para la filmación, incluidas las tomas de rostros. [16] Se sugirió que el personaje de Phillip Glennister le dice al personaje de Celia Imrie "Te ves hermosa Celia" y que estaba apuntando a Celia Imrie como apoyo. Mientras Cole y su equipo colocaban vegetales estratégicamente para filmar, se seguían viendo partes y tuvieron que volver a filmar varias escenas. [16] Sin embargo, un joven de remasterización digital tuvo que pasar cuatro semanas eliminando todas las partes privadas en posproducción. [16] Los actores se apoyaban mucho entre sí, y había una botella de champán esperando cada vez que alguno terminaba su escena de desnudo. [16]

Música

Hollywood Records fue anunciado como el distribuidor del álbum de la banda sonora de Calendar Girls , que incluía dieciséis canciones, entre ellas «You Upset Me Baby» interpretada por BB King , « Sloop John B » de los Beach Boys , «The Way You Do the Things You Do» de The Temptations y «Comin' Home Baby» de Roland Kirk y Quincy Jones . Fue lanzado el 9 de diciembre de 2003 en el Reino Unido. [19]

Recepción

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 74% de los críticos le dieron a la película una calificación positiva, basada en 126 reseñas, con una puntuación promedio de 6.5/10. Su consenso afirma "Una comedia encantadora, pero llena de clichés que recuerda a The Full Monty ". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 60 sobre 100, basada en reseñas de 30 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "A−" en una escala de A a F. [22]

Helen Mirren y Julie Walters recibieron críticas favorables de los críticos por sus actuaciones. [23]

Ruthe Stein, escribiendo para The San Francisco Chronicle , dijo que es "una película encantadora [que] debería atraer a los fanáticos de The Full Monty y Waking Ned Devine , y no solo porque también presentaban desnudez que te hacía sonreír en lugar de sonreír burlonamente. Las películas comparten un humor irónico maravillosamente británico. No son tan divertidas como para reír a carcajadas, pero hay bastante para divertirte cuando piensas en las escenas más tarde". [24] Roger Ebert del Chicago Sun-Times dijo: "Es el tipo de comedia dulce y de buen humor que solía protagonizar Margaret Rutherford , aunque Helen Mirren y Julie Walters, sus atrevidas protagonistas, habrían hecho arquear las cejas de Dame Margaret [...] Que la película funcione, y lo hace, se debe principalmente al encanto de Mirren y Walters, que muestran a sus personajes divirtiéndose tanto que se vuelve contagioso". [25]

En su crítica para The New York Times , Elvis Mitchell llamó a la "cool" Helen Mirren y a la "hábil" Julie Walters "una elegante pareja de actores" y "un equipo soleado y divertido". Describió la película como "otra comedia irónica y nítida, profesionalmente actuada y puesta en escena, sobre la modestia británica [...] que consigue sus risas, pero que parece cada vez más pasada de moda [...] Cuando el mayor cumplido que se le puede hacer a una película es que es profesional y no presumida, hay algo que falta, como invención". [26] Manohla Dargis del Los Angeles Times dijo que la película "se acerca más en textura y consistencia al queso americano envuelto individualmente que al buen y ácido Cheddar inglés . Pero incluso el humilde queso envuelto en plástico tiene sus virtudes y también las tiene esta película [...] Entre esas virtudes, las principales son Helen Mirren y Julie Walters, dos actrices bien emparejadas y criminalmente infrautilizadas [...] Aunque tienen poco que hacer más que sonreír y soportarlo, Mirren y Walters son una compañía encantadora". [27]

En Entertainment Weekly , Lisa Schwarzbaum, que calificó la película con B+, comparó a Calendar Girls con otras comedias británicas como Billy Elliot y Saving Grace . Comentó que "[Es] la primera exportación de la división de comedia ligera y apisonadora de la industria cinematográfica británica que evita, en su mayor parte, el tipo de condescendencia de clase inquietante en la que se han basado estos encantadores empedernidos desde que los trabajadores desempleados de las acerías sacudieron sus caderas en The Full Monty ". [28] El crítico de Variety, Derek Elley, escribió que la película "ofrece resultados muy agradables, aunque a veces dramáticamente tambaleantes". Él encontró que "aunque la película nunca es aburrida, y la interpretación del elenco es animada, es en realidad una película sorprendentemente suave [...] El humor tiene un sabor típicamente británico, informal, y la historia esencialmente simple se desarrolla más como un rondó de múltiples personajes sobre una sola idea. Por cada momento de risa a carcajadas, o toque excéntrico, hay momentos iguales de reflexión y pausa [...] A pesar de un comienzo incierto en establecer un tono cómico consistente, la película se convierte en una comedia de personajes atractiva y ligera, interpretada en algún lugar entre la tradición de Ealing y la comedia regional contemporánea". [29]

En The Guardian , Peter Bradshaw calificó la película con tres de las cinco estrellas posibles y agregó: "Esta comedia genial, dirigida por Nigel Cole, con un guión excelente y bien construido de Tim Firth y Juliette Towhidi, acentúa lo positivo. Hay mucho ingenio y coraje y no mucho desilusión", [23] y Mark Kermode de The Observer dijo: "Cuando la película tiene éxito, como lo hace magníficamente en los primeros dos tercios, uno solo puede maravillarse ante el milagro de un mundo en el que tales tramas podrían aterrizar literalmente en la puerta de un productor con los periódicos de la mañana. Cuando falla, es el reconocimiento de la película de su propia inevitabilidad en la pantalla grande lo que tiene la culpa. El resultado es la mitad de una gran comedia cinematográfica británica, el doble de lo que uno suele esperar del género hoy en día ... En última instancia, sin embargo, esto sigue siendo un entretenimiento inmensamente agradable y a menudo impresionante ". [23]

Reconocimientos

Adaptaciones escénicas

Calendar Girls es una obra de teatro de 2008 basada en la película que formó parte del Festival de Teatro de Chichester. Posteriormente se trasladó al West End .

The Girls es un musical de 2015 basado en la historia de la película, escrito por Tim Firth y Gary Barlow . Se estrenó en Leeds y luego se trasladó al West End, donde se estrenó en el Phoenix Theatre en febrero de 2017.

Referencias

  1. ^ "Calendar Girls (2003)". British Film Institute . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017.
  2. ^ abc "Calendar Girls (2003)". Box Office Mojo . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  3. ^ Neal, Rome (24 de diciembre de 2003). "Helen Mirren's Calendar Girls". CBS News . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Premios para las chicas del calendario". IMDb.com . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  5. ^ abcdef «2009 – Movie Connections – Calendar Girls (2/4)». Movie Connections . YouTube . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  6. ^ "Philip Glenister en Calendar Girls". Radio Times . 19 de enero de 2004 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  7. ^ abcd "Reparto y equipo completo de Calendar Girls (2003)". IMDb . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  8. ^ "La historia de las Calendar Girls". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  9. ^ abcde "Historia real de las chicas del calendario". ChasingTheFrog.com.
  10. ^ "Calendar Girls (2004): Cuestionando la historia. Recuperado: 31 de enero de 2011".
  11. ^ "La vida no da tanto miedo". The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  12. ^ ab "Julie Walters habla sobre la creación de su personaje para la película Calendar Girls". Spike TV . 11 de noviembre de 2003 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  13. ^ "El cine de 2003 se encuentra con... Helen Mirren". BBC . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Bushby, Helen (16 de mayo de 2003). «Calendar Girls encanta a Cannes». BBC News . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  15. ^ "Anne's Swinging Sixties". ThisIsLondon.com. 14 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  16. ^ abcdefg «Cómo creamos... Las chicas del calendario». The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  17. ^ abc "¡Leeds, cámara, acción! Se revelan los planes para un nuevo e importante estudio cinematográfico en Yorkshire". The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Calendar Girls". TimFirth.com . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Calendar Girls (banda sonora original)". iTunes Store . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Calendar Girls (2003)". Tomates Podridos . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  21. ^ Chicas del calendario en Metacritic
  22. ^ "CALENDAR GIRLS (2004) A-". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  23. ^ abc Kermode, Mark (7 de septiembre de 2003). «Calendar Girls | Film». The Observer . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  24. ^ Stein, Ruthe (19 de diciembre de 2003). "Simplemente sé natural: las damas británicas decentes muestran una ambición descarada". San Francisco Chronicle . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  25. ^ Ebert, Roger (19 de diciembre de 2003). «Calendar Girls». Chicago Sun-Times . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  26. ^ Mitchell, Elvis (19 de diciembre de 2003). "CRITICA DE CINE; motivos caritativos para un calendario picante, si picante sigue siendo la palabra adecuada". The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  27. ^ Dargis, Manohla (19 de diciembre de 2003). «Calendar Girls – Movie Review». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  28. ^ Schwarzbaum, Lisa (29 de diciembre de 2003). «Calendar Girls». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de enero de 2007. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  29. ^ Benedict, David (18 de septiembre de 2008). "Theatre Review: Calendar Girls". Variety . Consultado el 2 de febrero de 2022 .

Enlaces externos