Blodeuwedd ( pronunciación galesa: [blɔˈdɛɨwɛð] ; galés "cara de flor", un nombre compuesto de blodau "flores" + gwedd "cara"), [1] está casada con Lleu Llaw Gyffes en la mitología galesa . Fue hecha de flores de retama , reina de los prados y roble por los magos Math y Gwydion , y es una figura central en Math fab Mathonwy , la última de las Cuatro Ramas del Mabinogi .
El héroe Lleu Llaw Gyffes ha sido puesto bajo la condena ("condenación") de su madre, Arianrhod , de que nunca podrá tener una esposa humana. Para contrarrestar esta maldición, los magos Math y Gwydion:
[tomar] las flores del roble, y las flores de la retama, y las flores de la reina de los prados, y de ellas evocaron a la doncella más bella y hermosa que nadie jamás haya visto. Y la bautizaron como en aquel tiempo, y la llamaron Blodeuwedd.
Algún tiempo después, mientras Lleu está de viaje por negocios, Blodeuwedd tiene una aventura con Gronw Pebr , el señor de Penllyn , y los dos amantes conspiran para asesinar a Lleu. Blodeuwedd engaña a Lleu para que le revele cómo pueden matarlo, ya que no se le puede matar ni de día ni de noche, ni en el interior ni en el exterior, ni cabalgando ni caminando, ni vestido ni desnudo, ni con ningún arma fabricada legalmente. Él le revela que sólo puede ser asesinado al anochecer, envuelto en una red, con un pie en una bañera y el otro en una cabra negra, en la orilla de un río y con una lanza forjada durante un año en las horas en que todos están en misa. Con esta información ella dispone su muerte.
Golpeado por la lanza lanzada por la mano de Gronw, Lleu se transforma en un águila y se va volando. Gwydion lo localiza y lo encuentra encaramado en lo alto de un roble. A través del canto de un englyn (conocido como englynion Gwydion ), Gwydion atrae a Lleu hacia abajo del roble y lo devuelve a su forma humana. Gwydion y Math cuidan a Lleu hasta que recupera la salud antes de reunir a Gwynedd y reclamar sus tierras de manos de Gronw y Blodeuwedd.
Gwydion alcanza a Blodeuwedd que huye y la convierte en un búho (en galés tylluan o gwdihŵ ), la criatura odiada por todas las demás aves, proclamando:
No te atreverás a mostrar tu rostro nunca más a la luz del día, y eso será debido a la enemistad entre tú y todas las demás aves. Estará en su naturaleza acosarte y despreciarte dondequiera que te encuentren. Y no perderás tu nombre: siempre será "Bloddeuwedd (Cara de flor)". [2]
La narrativa agrega:
"Blodeuwedd" significa "búho" en el lenguaje actual. Y es por eso que existe hostilidad entre los pájaros y los búhos, y al búho todavía se le conoce como "Blodeuwedd". [2]
Mientras tanto, Gronw escapa a Penllyn y envía emisarios a Lleu para pedirle perdón. Lleu se niega y exige que Gronw se pare en la orilla del río Cynfael y reciba un golpe de su lanza. Gronw pregunta desesperadamente si alguien de su banda tomará la lanza en su lugar, pero sus hombres rechazan su petición. Finalmente, Gronw acepta recibir el golpe con la condición de colocar una piedra grande entre él y Lleu. Lleu permite que Gronw lo haga, luego lanza la lanza con tal fuerza que perfora la piedra, matando a su rival. Una piedra perforada en Ardudwy todavía se conoce como Llech Ronw (piedra de Grow).
Robert Graves y otros consideran que las líneas 142-153 de Cad Goddeu son una "Canción de Blodeuwedd".