stringtranslate.com

Luis García Berlanga

Luis García-Berlanga Martí MMT (12 de junio de 1921 - 13 de noviembre de 2010) fue un director de cine y guionista español. Aclamado como pionero del cine español moderno, [1] [2] sus películas están marcadas por la sátira social y las críticas mordaces de la cultura española bajo la dictadura franquista . [3] Estas incluyen ¡Bienvenido Sr. Marshall! (1953), que ganó el Premio Internacional (Película de Comedia) en el Festival de Cine de Cannes de 1953 , [4] Plácido (1961), nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 1962 , [5] y El verdugo (1963), ganadora del Premio FIPRESCI en el 24º Festival Internacional de Cine de Venecia [6] Mantuvo una larga colaboración con el guionista Rafael Azcona , con quien coescribió los guiones de siete de sus películas entre 1961 y 1987. [7]

Primeros años

Berlanga nació el 12 de junio de 1921 en el seno de una familia acomodada de la ciudad de Valencia , en la costa este de España. Su padre era un político republicano en el parlamento nacional que fue arrestado y condenado a muerte tras la Guerra Civil Española . Se alistó en la División Azul en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial para evitar que su padre fuera ejecutado. En su juventud, Berlanga estudió Derecho y Filosofía, pero en 1947 decidió ingresar en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas  de Madrid. [8] [9]

Carrera

Su debut como director de cine fue en 1951 con la película Esa pareja feliz en la que trabajó junto a Juan Antonio Bardem . Junto a Bardem, se le considera uno de los renovadores del cine español tras la Guerra Civil Española. Juntos fundaron una revista de cine, Objetivo , en 1953, [10] que existió hasta 1956. [11]

Escultura que representa la escena de la bienvenida de los estadounidenses a la ciudad en ¡Bienvenido, señor Marshall! (1953)

Entre sus películas se encuentran obras maestras del cine español como ¡Bienvenido, señor Marshall! (1953), en la que ponía de relieve los estereotipos que tenían tanto los españoles como los estadounidenses respecto a la cultura del otro, así como una crítica social a la España franquista de los años cincuenta , y la comedia negra El verdugo (1963), un retrato crítico sobre la pena capital . [12]

Sus películas se caracterizan por su sentido de la ironía y por la sátira de distintas situaciones sociales y políticas. Durante el Estado franquista, su habilidad para burlar a la censura le permitió realizar proyectos atrevidos, entre ellos El cohete de Calabuch (1956) y Milagros del jueves (1957). Su película Plácido (1961), una comedia negra sobre la pobreza, recibió una nominación al Óscar a la mejor película en lengua no inglesa . La película también participó en el Festival de Cine de Cannes de 1962 , [13] así como Vivan los novios en 1970. [14]

Rodaje de La vaquilla en verano de 1984, Sos del Rey Católico.

Posteriormente filmó Tamaño natural  ( 1974), una coproducción internacional protagonizada por Michel Piccoli , que no se estrenó en España hasta seis años después debido a la censura franquista . [15] A esta le siguieron La escopeta nacional (1978), Patrimonio nacional (1981), que entró en el Festival de Cine de Cannes de 1981 , [16] y Nacional III (1982), una trilogía satírica sobre los Leguineches, una familia aristocrática empobrecida. [17] Su película de 1985 La vaquilla , una comedia sobre la Guerra Civil, fue la película española más taquillera en España en ese momento. [18]

En 1968, fue presidente del jurado del 18º Festival Internacional de Cine de Berlín . [19] Otros galardones incluyen el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1986, [20] un miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en 1988, [21] y, en 1993, el Goya al mejor director por Todos a la cárcel . [22] También fue galardonado con el Premio Nacional de Cinematografía de España ( Premio Nacional de Cinematografía ) en 1980, la Orden del Comendador italiano, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes ( Medalla de Oro de las Bellas Artes ) en 1982, [23] un título honorífico otorgado por la Universidad de Valencia en 1997, [24] y la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo ( Medalla al Mérito en el Trabajo ) en 2002. [25]

Ganó premios internacionales en varios festivales de cine importantes, entre ellos el Festival de Cine de Cannes , el Festival de Cine de Venecia y el Festival de Cine de Mar del Plata . También ha sido galardonado con un gran número de reconocimientos nacionales. En el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary ganó un premio como uno de los diez directores de cine más destacados del mundo. [26]

Vida personal y muerte

Se casó en 1954 con María Jesús Manrique, con quien tuvo cuatro hijos. Dos de ellos fallecieron en Madrid relativamente jóvenes por enfermedades hepáticas : Carlos Berlanga el 5 de junio de 2002, a los 42 años, y Jorge Berlanga el 9 de junio de 2011, a los 52 años. [27]

Berlanga murió por causas naturales en Madrid el 13 de noviembre de 2010, a la edad de 89 años. [28]

Su féretro cerrado estuvo expuesto en la Academia de Cine Español de Madrid antes de su entierro en Pozuelo de Alarcón . Multitudes de actores, artistas, políticos y otros admiradores hicieron fila para presentarle sus respetos. El presidente de la Academia, Álex de la Iglesia , afirmó: «Me cambió la vida», mientras que el director José Luis García Sánchez dijo: «Dignificó toda una tradición estética. Sobre su tumba debería leerse, en lugar de RIP, The End». [29] Pedro Almodóvar , que acudió a presentar sus respetos al «maestro», dueño de un talento comparable, a su juicio, a otras grandes figuras de la historia del cine, dijo «Siempre hablamos de Billy Wilder , pero si Berlanga hubiera hecho películas en otro idioma, el mundo entero se rendiría hoy ante su féretro. Sus personajes hablaban mucho y muy rápido, lo que hacía muy difícil el subtitulado en otro idioma». [30]

Legado e influencia

Placa conmemorativa a Luis García-Berlanga en Madrid.

El estilo cinematográfico de Berlanga ha influido en muchos cineastas españoles contemporáneos, entre los que se incluyen Santiago Segura , Javier Fesser , Borja Cobeaga , Alberto Caballero y Víctor García León . [31]  El término 'berlanguiano' , que se refiere a lo surrealista, a lo difícil de explicar pero absolutamente posible dentro de la imaginación y la forma de ser de los españoles, ha sido admitido por la Real Academia Española . [32] El actor francés Michel Piccoli , que trabajó con Berlanga en dos películas, dijo de él "Es Don Quijote... Bueno, también podría ser Sancho". Francisco Franco , al ser informado por sus ministros de que Berlanga era anarquista, bolchevique y comunista, afirmó "Es mucho peor que eso; es un mal español". [33]

En 2008 depositó en la Caja de las Letras número 1034 del Instituto Cervantes un sobre que contenía un secreto, que pidió no revelar hasta el 12 de junio de 2021, cuando se celebraría el centenario de su nacimiento. [34] El 9 de junio de 2021, tres días antes del centenario, sus nietos Fidel y Jorge abrieron la caja y revelaron el contenido secreto del sobre: ​​un guion inédito titulado ¡Viva Rusia!, coescrito por el propio cineasta, su hijo Jorge, Rafael Azcona y Manuel Hidalgo Ruiz, un proyecto para la cuarta película de la saga familiar Leguineche que nunca llegó a rodarse. [35] Ese mismo año, los Premios del Audiovisual Valenciano pasaron a denominarse Premios Berlanga por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte a partir de la IV edición para rendir homenaje al cineasta valenciano. [36]

En 2012 se inauguró el Museo de Cine Berlanga (BFM), un museo online dedicado exclusivamente a la obra del director español. [37]

Filmografía

Película

Productor asociado

Cortometraje

Televisión

Roles de actuación

Premios y nominaciones

Premios de la Academia

Festival de Cine de Cannes

Festival de Cine de Venecia

Premios Goya

Premio Príncipe de Asturias de las Artes

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

Festival Internacional de Cine de Valladolid

Premios Sant Jordi

Fotografías de Plata

Premios Onda

Círculo de Escritores Cinematográficos

Honores

Véase también

Referencias

  1. ^ Weber, Bruce (16 de noviembre de 2010). «Luis García Berlanga, cineasta, ha muerto a los 89 años». New York Times . págs. A28 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  2. Thomas Graham (6 de septiembre de 2021). «Por qué Berlanga es el mejor director de cine de España». BBC News . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  3. ^ Holder, Stephen (21 de octubre de 1994). "La elección de la crítica/película; intenciones subversivas detrás del humor". New York Times .
  4. ^ "Festival de Cannes: ¡Bienvenido, señor Marshall!". festival-cannes.com . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  5. ^ "Nominados y ganadores de la 34.ª edición de los Premios Óscar (1962)". oscars.org . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  6. ^ "24° Festival Internacional de Cine de Venecia". Federación Internacional de Críticos de Cine. 1963.
  7. Leonor Mayor Ortega (27 de octubre de 2021). ""Berlanga y Azcona dejaron de hablarse, pero se seguían queriendo"". La Vanguardia .
  8. ^ "Luis García Berlanga". El Telégrafo diario . Londres. 18 de noviembre de 2010.
  9. ^ Cuadernos de la División Azul de Berlanga, elpais.com, 14 de noviembre de 2011.
  10. ^ S. Marsh (15 de diciembre de 2005). Cine popular español bajo el franquismo: comedia y debilitamiento del Estado. Palgrave Macmillan UK. p. 207. ISBN 978-0-230-51187-3. Recuperado el 4 de febrero de 2017 .
  11. ^ Virginia Higginbotham (27 de enero de 2014). El cine español bajo el franquismo. University of Texas Press. p. 25. ISBN 978-0-292-76147-6. Recuperado el 4 de febrero de 2017 .
  12. ^ David Chairns (26 de octubre de 2016). "El verdugo: agarrado por el cuello". The Criterion Collection .
  13. ^ "Festival de Cannes: Plácido". festival-cannes.com . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  14. ^ "Festival de Cannes: ¡Larga vida a los novios!". festival-cannes.com . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  15. ^ EFE (1 de enero de 1972). "El director de cine Luis García Berlanga presenta a la prensa la película "Tamaño natural" que debido a la censura no se estrenó en España hasta seis años después". EFE .
  16. ^ "Festival de Cannes: Patrimonio Nacional". festival-cannes.com . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  17. Redacción Cine con Ñ (2021-12-02). "Sátiras en transición: la trilogía de los Leguineche". Cine con Ñ .
  18. ^ "Las películas españolas más taquilleras de todos los tiempos". Variety . 7 de mayo de 1986. pág. 379.
  19. ^ "Berlinale 1968: Jurados". berlinale.de . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  20. ^ "Luis García Berlanga - Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1986" (en español). Fundación Princesa de Asturias . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  21. El País (26 de abril de 1988). "Luis García Berlanga, miembro de la Academia de Bellas Artes". El País .
  22. ^ "Todos a la cárcel". Premios Goya . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "Real Decreto 397/1982, del 28 de febrero, por el que se concede la Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoría de oro, a don Luis García Berlanga" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español) (34): 37503. 28 de febrero de 1982 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  24. Neus Caballer (3 de octubre de 1997). "Luis G. Berlanga, 'honoris causa' por la Politécnica de Valencia". El País .
  25. ^ "Real Decreto 1355/2002, de 13 de diciembre, por el que se concede la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo a don Luis García Berlanga" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español) (34): 37503. 13 de diciembre de 2002 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  26. Instituto Cervantes . "Luis García Berlanga. Biografía".
  27. ^ El Mundo (9 de junio de 2011). "Muere en Madrid el escritor Jorge Berlanga".
  28. ^ Nick Caistor (14 de noviembre de 2010). «Obituario de Luis García Berlanga». El guardián . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  29. ^ El País (15 de noviembre de 2010). "Adiós señor Berlanga: muere el principal cineasta del país a los 89 años". El País .
  30. ^ Miguel Lorenci (14 de noviembre de 2010). "El cine español a pesar de Berlanga con un hondo sentimiento de orfandad". Hoy . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  31. Gregorio Belinchón (9 de mayo de 2021). "La huella de un cómico genial". El País .
  32. Ignacio Lara Jornet (2010). «Lo Berlanguiano como término cultural» (PDF) . Universidad Miguel Hernández de Elche.
  33. ^ El País (13 de noviembre de 2010). "Adiós señor Berlanga". El País . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  34. ^ El Mundo (27 de mayo de 2008). "El secreto de Luis García Berlanga hasta 2021".
  35. Las Provincias . El secreto último de Berlanga: «¡Viva Rusia!», 10 de junio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2021.
  36. ^ "Los galardones del audiovisual valenciano pasan a llamarse Premios Berlanga". Plaza Valencia . 29 de septiembre de 2021.
  37. ^ Cadena SER (12 de noviembre de 2012). «Inaugurado Museo del Cine el Berlanga». Cadena SER .

Bibliografía

Enlaces externos