Azúcar Moreno ( pronunciación en español: [aˈθukaɾ moˈɾeno] ; en español , " azúcar moreno ") es un dúo musical español compuesto por las hermanas Antonia "Toñi" y Encarnación "Encarna" Salazar. El dúo ha vendido más de tres millones de álbumes y sencillos desde 1984 a nivel nacional, y se hizo famoso en Europa, Estados Unidos y América Latina en la década de 1990, con aproximadamente doce millones de álbumes vendidos en todo el mundo.
Formado por las hermanas Antonia "Toñi" (14 de marzo de 1963) y Encarnación "Encarna" Salazar (10 de enero de 1961), el dúo de cantantes proviene de Badajoz . [ cita requerida ] Son parte de una gran familia de intérpretes: su abuelo era músico, su padre cantante y compositor, sus hermanos los miembros de la banda Los Chunguitos y su tío es el famoso cantante Porrina de Badajoz. [ cita requerida ] Las hermanas Azúcar Moreno comenzaron sus carreras como cantantes como coristas de sus hermanos, pero en 1982, fueron descubiertas y firmadas por el sello discográfico EMI España, lo que resultó en dos álbumes con un éxito comercial moderado lanzados en 1984 y 1986. [ cita requerida ] En 1988 firmaron con CBS-Epic y relanzaron su música con un estilo de producción más audaz y una imagen más sexy y lanzaron el álbum Carne De Melocotón . [ cita requerida ] Se convirtieron en uno de los primeros actos españoles en combinar su herencia gitana y su estilo vocal tradicional de cantaora con ritmos de baile urbano como disco , rhythm and blues , funk y techno . [ cita requerida ] Uno de sus primeros sencillos exitosos fue un remix de música house de la canción "Aunque Me Falte El Aire", lanzado en 1988. [ cita requerida ] Un álbum de remezclas de larga duración Mix In Spain fue lanzado en 1989 y el siguiente sencillo "Debajo Del Olivo" también se convirtió en un éxito de club menor en Europa continental.
Azúcar Moreno tuvo su gran éxito comercial en Europa continental y América Latina después de cantar su canción " Bandido ", escrita y producida por el prolífico productor de baile español Raúl Orellana, en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1990. Desafortunadamente, el comienzo de su actuación se vio empañado por problemas de sonido en el estadio de Zagreb . "Bandido" salió como la entrada número uno de los veintidós países participantes. El concurso se transmitió en vivo para una audiencia de aproximadamente 500 millones de espectadores, pero debido a que un técnico de cinta no inició la pista de acompañamiento pregrabada a tiempo, tanto las cantantes, su banda y la orquesta en vivo perdieron sus señales. Esto resultó en que las hermanas finalmente tuvieran que salir del escenario, hacer una segunda entrada y comenzar la canción y su rutina de baile de nuevo. En su libro El Festival de la Canción de Eurovisión - La historia oficial , el historiador británico de Eurovisión John Kennedy O'Connor a su vez describe el incidente como "la peor pesadilla de cualquier artista" . [1] A pesar de esta desafortunada debacle, "Bandido" terminó en un honorable quinto lugar y la canción y su álbum acompañante , que también incluye el sencillo "Devórame Otra Vez", se convirtieron en el punto de partida de la carrera internacional del dúo. Durante los años siguientes, Encarna y Toñi Salazar tuvieron la oportunidad de trabajar con los mejores productores Emilio Estefan y Estéfano, grabando tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos, logrando un Billboard Music Award como Mejor Grupo Latino y convirtiéndose en uno de los artistas con mayores ventas en la escena pop hispana. Mambo de 1991 se convirtió en su éxito comercial en Japón y la canción principal de su álbum de 1994 El Amor apareció en la película El especialista de Luis Llosa . [ cita requerida ]
En sus siguientes álbumes Azúcar Moreno amplió su repertorio al combinar material original cantado en su típico estilo vocal flamenco con canciones folclóricas tradicionales como el chileno "Yo vendos unos ojos negros", el italiano " O sole mio " y el hebreo " Hava Nagila ", influencias de otros géneros latinos y caribeños como la rumba , el mambo , el bolero , el merengue , el reggaetón , la salsa y el dancehall , así como versiones en español de clásicos del rock y el pop como " Paint It, Black " de los Rolling Stones , " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher " de Jackie Wilson y " Don't Let Me Be Misunderstood " de The Animals . [ cita requerida ]
En 2006, Azúcar Moreno había lanzado unos 40 sencillos, 13 álbumes de estudio y una gran cantidad de recopilaciones de éxitos. [ cita requerida ] Su mayor éxito hasta la fecha fue "Solo se vive una vez" (traducido como "Solo se vive una vez"), que encabezó las listas en España y en varios países de América del Sur y Central. [ cita requerida ] En la década de 2000, la canción se incluyó en las primeras versiones en español del videojuego de karaoke SingStar . Azúcar Moreno es uno de los actos más vendidos en la historia de la música popular española, con ventas combinadas de aproximadamente 2 millones de álbumes solo en su España natal y también los convierte en uno de los actos de mayor éxito comercial junto con ABBA de Suecia y Céline Dion de Canadá en tener su avance internacional a través del Festival de la Canción de Eurovisión . Las hermanas Salazar han sido objeto de muchos chismes y algunas de sus canciones han sido un poco controvertidas en su tierra natal. [ cita requerida ] Muchos de sus fans ven algunas de sus canciones como de contenido feminista , y el dúo ha aparecido de forma destacada en las portadas de revistas sensacionalistas españolas desde principios de los años 1990. Las hermanas también tienen un fuerte seguimiento gay en España, su álbum de 2000 Amén incluyó una balada de antorcha especialmente dedicada a sus leales fans LGBT , "Amigo Mío", y más tarde también grabaron canciones de alto nivel como "Divina De La Muerte" y "Sobreviviré", esta última una versión flamenca del himno gay de Gloria Gaynor " I Will Survive ".
En 2006, Azúcar Moreno volvió a EMI después de 18 años con CBS-Sony y fue considerada una de las mejores artistas que volvió a representar a España en el Festival de Eurovisión. [ cita requerida ] Finalmente, la elección de RTVE recayó en Las Ketchup , al considerar que el homenaje de las hermanas a la legendaria cantante, bailarina y actriz española Lola Flores , "Bailando con Lola", tenía demasiado sabor a flamenco. Sin embargo, como cantan Toñi y Encarna en la canción de apertura "20 Años" del álbum Bailando Con Lola : Han pasado 20 años / Nada más / 20 años cantando / Y todavía tenemos tanto que dar ...
El 28 de noviembre de 2007, Toñi Salazár anunció a los medios españoles que el dúo "se retiraría de la escena musical hasta nuevo aviso" debido a que a su hermana Encarna le habían diagnosticado cáncer de mama y debía someterse a quimioterapia y luego necesitaba tiempo para recuperarse. [2]
En septiembre de 2008 se anunció que Encarna Salazar se había recuperado completamente y había recibido un certificado de buena salud, pero también que no había planes inmediatos para que las dos hermanas continuaran sus carreras musicales como dúo debido a diferencias personales. [3]
En octubre de 2013, el dúo se reunió en el programa de televisión Tu Cara Me Suena después de 5 años de estar separados como Azúcar Moreno y como hermanas. En el programa, sus hermanos Los Chunguitos participaban esa temporada (Antonia de Azúcar Moreno había participado en la primera temporada del programa en 2011) y Antonia y Encarna fueron invitadas como jueces para ver a Los Chunguitos imitarlas cantando "Bandido". Antonia apareció primero y luego Encarna apareció como una sorpresa dentro de una enorme caja. Ambas hermanas tuvieron una hermosa reunión donde se abrazaron y anunciaron el regreso de Azúcar Moreno para 2014 y que ambas arreglaron sus diferencias. [4]
A principios de 2014 comenzaron a hacer giras por España y a realizar presentaciones en televisión nuevamente, lanzaron su primer sencillo en 8 años "Punto De Partida". En 2015 lanzaron otro nuevo sencillo "Pegaíto". En 2016 lanzaron una nueva versión de su exitosa canción "Debajo Del Olivo" con nuevas voces y un nuevo sonido y lo lanzaron con una nueva canción "Agarraita A La Vida". En 2018 lanzaron otro sencillo "No Me Des Guerra", que es una canción de covers y lanzaron un video musical para él, su primer video musical en 12 años.
En octubre de 2019, Azúcar Moreno anunció su nuevo álbum “El Secreto” y lanzó el primer sencillo con el mismo nombre. En 2020, durante la pandemia de 2020, lanzaron 4 sencillos más, “Pa' Fuera”, “Love Is Love” (las ganancias de este sencillo se destinaron a organizaciones benéficas para luchar contra el COVID-19), “Soy Yo” y “La Cura”. Hicieron varias presentaciones en televisión y entrevistas de radio para promocionar el álbum y los sencillos.
El 4 de septiembre de 2020, finalmente se lanzó el álbum “El Secreto” con 9 canciones nuevas, también hicieron pedidos anticipados de copias físicas firmadas del álbum en línea, fue su primer álbum en casi 15 años después de “Bailando Con Lola” de 2006.
En enero de 2022, el dúo participó en el Benidorm Fest con su canción "Postureo", con la esperanza de representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 , sin embargo no lograron clasificarse para la final del concurso, quedando quintos en la primera semifinal. [5]
En 2022, su canción de Eurovisión “Bandido” apareció en la película australiana Of an age [6]
En 2023 lanzaron una versión de “Ay Mamá” de Rigoberta Bandini, que fue la canción de Rigoberta para el Benidorm Fest 2022 y compitió con “Postureo”.
En 2024 será el 40 aniversario de Azúcar Moreno, tanto Toñi como Encarna han dicho que tendrán algunos anuncios a lo largo del año para celebrar la ocasión.
(*)Ventas en España