stringtranslate.com

Ataque a Cloudbase

" Ataque a Cloudbase " es el episodio número 31 de Captain Scarlet and the Mysterons , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su compañía de producción Century 21 Productions para ITC Entertainment . El penúltimo episodio de la serie, fue escrito por Tony Barwick y se emitió por primera vez el 5 de mayo de 1968 en ATV London . [2]

Ambientada en 2068, la serie retrata una "guerra de nervios" entre la Tierra y los Mysterons : una raza hostil de marcianos con la capacidad de crear copias funcionales de personas u objetos destruidos y usar estas reconstrucciones para llevar a cabo actos específicos de agresión contra la humanidad. La Tierra es defendida por una organización militar llamada Spectrum, cuyo agente superior, el Capitán Scarlet , fue asesinado por los Mysterons y reemplazado por una reconstrucción que luego se liberó de su control. El doble de Scarlet tiene poderes de auto-reparación que le permiten recuperarse de heridas que serían fatales para cualquier otra persona, lo que lo convierte en el mayor activo de Spectrum en su lucha contra los Mysterons.

"Ataque a Cloudbase" comienza con la piloto de combate de Spectrum, Symphony Angel, que se ve obligada a eyectarse al Sahara cuando su avión resulta dañado. Más tarde, una flota de naves espaciales Mysteron ingresa a la atmósfera de la Tierra y lanza un asalto devastador contra la sede aérea de Spectrum, Cloudbase . Filmado a fines de 1967, el episodio sufrió una serie de cambios de guión antes de filmarse. Gerry Anderson eligió a Ken Turner para dirigir debido a la naturaleza inusual de la historia. El episodio presentó al equipo de efectos especiales de Century 21 varios desafíos técnicos, incluida una escena en la que una aeronave Angel en miniatura sobrevuela la marioneta de Symphony Angel en la misma toma. Para la secuencia del ataque, solo se hizo una pequeña cantidad de modelos de naves espaciales; se colocaron bombillas de luz intermitente en el fondo como una forma rentable de crear la ilusión de una flota más grande. El compositor de la serie Barry Gray escribió una banda sonora completa después de que Anderson decidiera que ninguna de las músicas incidentales en la biblioteca de Century 21 se adaptaba al tono sombrío del episodio.

La respuesta crítica a "Ataque a Cloudbase" ha sido mayoritariamente positiva, y un comentarista lo nombró el mejor episodio de Captain Scarlet . Algunas críticas se han dirigido al giro final de la trama . Anderson, que comparó el episodio con una comedia negra , elogió a Barwick por su escritura "humanizada" de los personajes de marionetas. En 1980, la oficina de Nueva York de ITC reeditó el episodio para formar la parte final de la película recopilatoria de Captain Scarlet Captain Scarlet vs. the Mysterons .

Trama

Mientras patrulla el Sahara , la piloto de combate de Spectrum, Symphony Angel, se ve obligada a eyectarse después de que la cola de su avión explota misteriosamente. En tierra, sufre un golpe de calor y se desmaya. En una transmisión desde Marte, los Mysterons advierten a Spectrum que tienen la intención de destruir su sede aérea, Cloudbase .

Cloudbase se pone en alerta roja y se aísla de todo contacto externo. Destiny Angel ha sido lanzada para buscar a Symphony, pero es llamada por el comandante de la base, el coronel White , en vista de la amenaza de Mysteron. Esto conduce a un acalorado intercambio entre White y el Capitán Blue , quien admite que tiene sentimientos románticos por Symphony. Sin embargo, White se niega a dejar que Blue se una a la búsqueda terrestre.

Cae la noche y la capitana Magenta detecta un gran objeto en el radar de Cloudbase. Rhapsody Angel es enviada a investigar y descubre una nave espacial Mysteron que gira y destruye su caza en el aire. Cuando llegan más naves, la capitana Scarlet se ofrece voluntaria para desafiar a los Mysterons en lugar de Destiny. Sin embargo, su caza resulta dañado y se estrella en la cubierta de vuelo de Cloudbase , gravemente herido.

Mientras los Mysterons abren fuego contra Cloudbase, el oficial médico Dr. Fawn muere. Haciéndose pasar por su asistente, el agente Mysteron, el Capitán Black, informa que los poderes de autoreparación de Scarlet le han fallado y que, por lo tanto, está muerto de forma permanente. El ataque de los Mysteron se intensifica, lo que resulta en la muerte de todos los demás a bordo, excepto White, Blue y el teniente Green . A medida que la Cloudbase afectada pierde altitud, otra explosión mata a Green y paraliza a Blue. Decidido a descender con su comando , White se pone firme y saluda, mientras Cloudbase se estrella contra la Tierra.

De repente, Symphony se despierta en el desierto enfrentándose a Scarlet y Blue, quienes son parte de las fuerzas terrestres que han sido enviadas para rescatarla; Symphony simplemente soñó el ataque a Cloudbase en una pesadilla provocada por el calor del desierto.

Reparto de voces regular

Producción

"Ataque a Cloudbase" fue uno de los últimos episodios de Captain Scarlet en ser filmado. Fue dirigido por Ken Turner , cuyo estilo Gerry Anderson pensó que se adaptaba mejor al tono "más extraño" del episodio. [1] Como estaba escrito originalmente, el papel de Captain Magenta iba a ser interpretado por un oficial de Spectrum con el nombre en código Captain Sienna. [3] [4] Este personaje fue reemplazado por Magenta para evitar el costo de hacer un nuevo uniforme Spectrum de color sienna . [3] [4]

El rodaje comenzó el 25 de octubre de 1967, menos de tres semanas antes de que Joe 90 , la siguiente serie de Century 21, entrara en producción. [2] [5] Para evitar sobrecargar a los diseñadores, que estaban ocupados preparándose para la nueva serie, el episodio fue ideado como un espectáculo de botellas para reducir la cantidad de marionetas y decorados necesarios: único entre los episodios de Captain Scarlet , no presenta personajes distintos al elenco habitual y se filmó principalmente en sets existentes. [2] [3] La sala de radar de Cloudbase, nunca antes vista, se creó utilizando paredes y accesorios que se construyeron originalmente para Thunderbirds Are Go (1966) y episodios anteriores de Captain Scarlet . [2] "Attack on Cloudbase" también es uno de los dos únicos episodios (el otro es " Flight to Atlantica ") que presenta a todo el elenco regular, [6] aunque no todos tienen partes habladas.

Las escenas de Symphony Angel en el desierto y los Mysterons atacando Cloudbase presentaron una serie de desafíos para el departamento de efectos especiales de Century 21, encabezado por Derek Meddings . Una escena en la que Symphony mira hacia arriba mientras el caza de Destiny Angel pasa volando junto a ella requirió una estrecha colaboración entre los operadores de marionetas y el equipo de efectos, el primero manteniendo a la marioneta bajo control mientras el segundo movía el modelo a escala por el set. Las naves espaciales Mysteron se modelaron a partir de los ovnis "platillos voladores " que se reportaron comúnmente durante la década de 1960. Para hacer que la nave espacial pareciera girar a la luz de la luna, Meddings agregó "venas" a cada modelo para reflejar la iluminación del estudio. Debido a la escasez de operadores de modelos en el set, los modelos volaron solo en primer plano; se colocaron bombillas de luz intermitente en el fondo para dar la impresión de una flota más grande. [1]

La actriz Liz Morgan , que prestó su voz a Destiny y Rhapsody Angels, se emocionó en un momento durante la sesión de grabación de diálogos: "Fue un momento en el que Destiny estaba muy preocupada por el Capitán Scarlet y estaba haciendo súplicas apasionadas por él. Bueno, comencé a llorar, e inmediatamente una voz bajó de la cabina de grabación y [el productor] Reg Hill , que estaba dirigiendo esa semana en particular, dijo: 'No, Liz, amor. Hazlo de nuevo, amor. ¡Las marionetas no lloran!'" [7] [8] Justo antes de que Cloudbase toque el suelo, se muestra al Coronel White de pie en posición de firmes y saludando en una toma de fotograma congelado en espiral . Anderson basó esto en la tradición marítima, afirmando que quería que la audiencia viera a White "hundirse como el capitán de un gran barco". [1]

"Attack on Cloudbase" es uno de los pocos episodios de Captain Scarlet que tiene su propia banda sonora en lugar de usar música incidental reciclada de una biblioteca de pistas. [1] El compositor de la serie Barry Gray ideó la banda sonora después de que Anderson decidiera que nada en el archivo musical de Century 21 se adaptaba a la naturaleza oscura de la trama. [1] Interpretada por una banda de 14 miembros, fue la penúltima banda sonora que se produjo para Captain Scarlet y se grabó el 3 de diciembre de 1967 en una sesión de estudio de cuatro horas. [9] El CD de la banda sonora de la serie incluye piezas de "Attack on Cloudbase" tituladas "Desert Symphony" y "The Mysterons Attack!" [10] [11]

Recepción

En un comentario de audio en DVD que grabó para el episodio, Anderson afirmó que, aunque "Ataque a Cloudbase" tenía la intención de ser humorístico, creía que el episodio terminado era más una " comedia negra ". Elogió el guion, señalando los sentimientos de Blue por Symphony y su conflicto con White como ejemplos de la "humanización" de Tony Barwick de los personajes títeres. También describió el comentario cómico del Capitán Magenta sobre el ataque, que termina solo con la muerte del personaje, como otro "maravilloso ejemplo de ' Barwickismo '". Aunque reconoció que las secuencias de sueños pueden parecer cliché, defendió el uso del mecanismo de trama de pesadilla en el episodio por su poder para asustar y luego tranquilizar a la audiencia. Argumentó que el tono oscuro se aligera con la escena final, que dijo que fue escrita porque tenía que haber "una secuencia en la que todos fueran felices juntos, y claramente nadie había sufrido ningún dolor", formando así el "inevitable final feliz" para una historia trágica. [1]

James Stansfield, del sitio web Den of Geek, considera que "Ataque a Cloudbase" es el mejor episodio de Captain Scarlet . Describe el episodio como muy entretenido, aunque "impactante y sorprendentemente sombrío", y elogia la escritura y la caracterización, en particular, la muerte de Rhapsody Angel y el conflicto entre Blue y White. Sin embargo, comenta negativamente sobre el giro de la trama del sueño , así como lo que considera un pequeño agujero en la trama : por razones que no están claras, Symphony, varada, tira su casco, lo que hace imposible que Spectrum se comunique con ella. Stansfield sugiere que la naturaleza de pesadilla de la trama está implícita mucho antes de que se confirme en el diálogo, lo que sugiere que momentos como la muerte de la "indestructible" Scarlet y la falta de asombro de Blue ante la aparición repentina de Captain Black, sirven como "pistas... de que todo podría no ser lo que parece". [12] En 2019, la revista británica TV Years (una publicación hermana de TV Choice ) incluyó las secuencias de ataque como el 23.° mejor momento de la ciencia ficción televisiva, calificando el episodio de "devastador" hasta el giro de la trama. [13]

Morgan Jeffery de Digital Spy califica el episodio de "emocionante" y "quizás el momento más destacado" de la serie. Sin embargo, critica el "final flojo, 'todo fue un sueño'", argumentando que se vuelve más frustrante por el hecho de que el episodio final, " La Inquisición ", es un programa de clips que termina con el conflicto entre la Tierra y los Mysterons sin resolver: "¡Corten los últimos minutos de 'Ataque a Cloudbase' e imaginen qué final habría sido!" [14] Andrew Thomas de la revista Dreamwatch considera que las secuencias de sueños son una técnica narrativa "horrible", pero describe las escenas de destrucción del episodio como "muy bien manejadas". [15]

Martin Cater de Network Distributing juzga el episodio como "dramático" y "memorable" a pesar de su dependencia de una secuencia onírica de "escapatoria". Lo compara con el episodio de Fireball XL5 "Un día en la vida de un general espacial" (1963), que presenta una "orgía de destrucción con la conveniente escabullida de un sueño que actúa como un ' botón de reinicio '". [16] Chris Drake y Graeme Bassett describen "Ataque a Cloudbase" como "tenso y emocionante", afirmando que está "garantizado que mantendrá al espectador adivinando". [17] Algunos comentaristas han cuestionado por qué no se da ninguna explicación de la explosión que derriba al caza de Symphony al comienzo del episodio. [3] [4] [18]

La Junta Británica de Clasificación de Películas certifica el episodio U , señalando que contiene violencia de "fantasía muy leve". [19]

Reedición de 1980

La oficina de Nueva York de ITC reeditó más tarde el episodio para que sirviera como segmento final de la película recopilatoria Captain Scarlet vs. the Mysterons (1980). Esto implicó la creación de un nuevo final con efectos visuales animados por computadora y una voz en off de Mysteron (proporcionada por un actor estadounidense) que implicaba que la destrucción de Cloudbase realmente sucedió. Sin embargo, en un acto de misericordia, los Mysterons usan sus poderes para revertir el tiempo, dejando a Cloudbase y su personal intactos. Estos cambios fueron mal recibidos por los fanáticos del episodio original. [20]

Referencias

  1. ^ abcdefg Anderson, Gerry (2001). Comentario en audio (DVD) de "Ataque a Cloudbase" . Carlton .
  2. ^ abcde Bentley 2017, págs. 198-199.
  3. ^ abcd Bentley, Chris (2008) [2001]. The Complete Gerry Anderson: The Authorised Episode Guide (4.ª ed.). Londres, Reino Unido: Reynolds & Hearn. pág. 135. ISBN 978-1-905287-74-1.
  4. ^abc Bentley 2001, pág. 89.
  5. ^ Bentley 2017, pág. 183.
  6. ^ Bentley 2001, pág. 78.
  7. ^ Bentley 2001, pág. 26.
  8. ^ La Rivière, Stephen (2009). Filmado en Supermarionation: A History of the Future . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press . pág. 159. ISBN. 978-1-932563-23-8.
  9. ^ de Klerk, Theo (25 de diciembre de 2003). «Complete Studio-Recording List of Barry Gray» (Lista completa de grabaciones en estudio de Barry Gray). tvcentury21.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  10. ^ Marsh, Peter (17 de noviembre de 2003). «Barry Gray: Captain Scarlet Original Soundtrack Review». BBC . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  11. ^ de Klerk, Theo (26 de octubre de 2017). «Discografía de Barry Gray» (PDF) . barrygray.co.uk . p. 22. Archivado (PDF) desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  12. ^ Stansfield, James (6 de septiembre de 2012). "Los 10 mejores episodios de Captain Scarlet y los Mysterons". Den of Geek . Dennis Publishing . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  13. ^ Kibble-White, Graham , ed. (2019). "¡Los 50 mejores momentos de ciencia ficción en la televisión!". TV Years . N.º 5. Bauer Media . pág. 10.
  14. ^ Jeffery, Morgan (19 de noviembre de 2011). «Captain Scarlet and the Mysterons: Tube Talk Gold». Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  15. ^ Thomas, Andrew (1994). Leigh, Gary (ed.). "Captain Indestructible!". Dreamwatch . Vol. 1, no. 4 (Especial de invierno). Brighton, Reino Unido: Dreamwatch Publishing. p. 26. ISSN  1356-482X. OCLC  225907941.
  16. ^ Cater, Martin (15 de junio de 2018). "Captain Scarlet and the Mysterons: How to End a Series ..." networkonair.com . Network Distributing. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  17. ^ Drake, Chris; Bassett, Graeme (1993). El Capitán Escarlata y los Mysterons . Londres, Reino Unido: Boxtree . pág. 71. ISBN. 978-1-85283-900-0.
  18. ^ Brown, Stephen; Jones, Mike (2017). Jones, Mike (ed.). Capitán Scarlet y los Mysterons: Primer plano . Fanderson . pág. 67.
  19. ^ "'Attack on Cloudbase' clasificada como U por la BBFC". bbfc.co.uk . British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  20. ^ Bentley 2001, pág. 121.

Obras citadas

Enlaces externos