stringtranslate.com

Andrea Levy

Andrea Levy FRSL (7 de marzo de 1956 - 14 de febrero de 2019) [1] [2] [3] fue una autora inglesa mejor conocida por las novelas Small Island (2004) y The Long Song (2010). Nació en Londres de padres jamaicanos y su trabajo explora temas relacionados con los jamaicanos británicos y cómo negocian identidades raciales, culturales y nacionales. [4] [5]

Primeros años de vida

Levy era principalmente de ascendencia afrojamaicana . Tenía un abuelo paterno judío y un bisabuelo materno escocés . [4] Ella dijo en un artículo de 2004: "Los judíos fueron a Jamaica en el siglo XVII. Mi abuelo paterno nació judío ortodoxo , de una familia muy estricta, pero después de luchar en la Primera Guerra Mundial se hizo cristiano y regresó y se casó. mi abuela. Su familia lo repudió, así que no sé mucho sobre ellos". [6] Su padre llegó a Gran Bretaña en el HMT  Empire Windrush en 1948, [1] y su madre lo siguió ese mismo año en un barco banana . [2] [7] [8]

Levy nació en Archway , al norte de Londres, [9] "el cuarto y pequeño de la familia, con diferencia". [6] Creció en una finca municipal en Highbury , también en el norte de Londres, y tenía lo que ella describió como "la vida de una chica normal y corriente de clase trabajadora de Londres". [10] [11] Asistió a la Highbury Hill Grammar School [1] y estudió diseño textil y tejido en el Politécnico de Middlesex . [10]

Carrera

Levy comenzó su carrera como asistente de vestuario, trabajando a tiempo parcial en los departamentos de vestuario de la BBC y la Royal Opera House , [1] [10] mientras fundaba una empresa de diseño gráfico con su marido Bill Mayblin. Durante este tiempo, experimentó una forma de despertar a su identidad tanto en lo que respecta a su género como a su raza. [12] En una sesión de concientización racial con colegas en un proyecto de educación sexual de Islington , se encontró teniendo que elegir entre un lado "blanco" y "negro", lo que encontró como un "despertar grosero". [2] Al no haber leído un libro hasta los 23 años, [6] posteriormente se dio cuenta del poder de los libros y comenzó a leer "excesivamente". Fue bastante fácil encontrar literatura de escritores negros de los Estados Unidos, pero pudo encontrar muy poca literatura de escritores negros del Reino Unido. [12] (Un reconocimiento similar llevó a Marsha Hunt en 1995 a iniciar el Premio Saga , del cual Levy se convertiría en juez.) [13]

Levy comenzó a escribir cuando tenía alrededor de 30 años, después de la muerte de su padre. No fue un intento terapéutico para afrontar su pérdida, sino más bien una necesidad de comprender de dónde venía. [14] En 1989, se matriculó en la clase de Escritura Creativa de Alison Fell en City Lit , continuando con el curso durante siete años. [15]

Al principio, Levy tuvo dificultades para publicar su trabajo y su primera novela fue rechazada por varias empresas que no estaban seguras de cómo comercializar sus escritos. [2] En una entrevista de 1999 habló de la "mentalidad de rebaño" de los editores preocupados por el posible atractivo limitado de su obra en el mercado: "el problema principal era que lo percibían como algo que trataba sólo de raza, y pensaban que sólo atraería a lectores negros." [16] [12] [14] Sin embargo, como señaló Margaret Busby , Levy "demostró que escribir sobre... la migración desde la perspectiva específica pero compleja de ser una mujer inglesa negra no es una limitación para encontrar un público amplio y agradecido". , pero en realidad es exactamente lo contrario". [12]

Trabajar

En 1994, se publicó la primera novela de Levy, la semiautobiográfica Every Light in the House Burnin ' , que atrajo críticas favorables. The Independent el domingo declaró: "Esta historia de una joven de los años 60 en el norte de Londres, hija de inmigrantes jamaicanos, se puede comparar con algunas de las mejores historias sobre cómo crecer en la pobreza: divertida y conmovedora, inquebrantable y sin sentimiento". [17] Su segunda novela, Never Far from Nowhere (1996), es una historia sobre la mayoría de edad sobre dos hermanas de ascendencia jamaicana, Vivian y Olive, que crecieron en Finsbury Park , Londres, en la década de 1970. [18] [12] Fue incluido en la lista larga del Premio Naranja . [16]

Después de Never Far from Nowhere , Levy visitó Jamaica por primera vez y lo que aprendió sobre el pasado de su familia le proporcionó material para su siguiente libro, Fruit of the Lemon (1999). [18] [1] La novela está ambientada en Inglaterra y Jamaica durante la era Thatcher , destacando las diferencias entre los nativos jamaiquinos y sus descendientes británicos. El New York Times señaló que la novela "ilumina la situación general que enfrentan todos los hijos de inmigrantes poscoloniales". [19]

La cuarta novela de Levy, Small Island (2004), que analiza los resultados inmediatos de la Segunda Guerra Mundial y la migración de lo que se conoció como la generación Windrush , fue un éxito de crítica. [10] El crítico de The Guardian , Mike Phillips , elogió la escritura y el tema, llamándolo el "gran libro" de Levy. [20] La propia Levy dijo en 2004: "Cuando comencé Small Island no tenía intención de escribir sobre la guerra. Quería comenzar en 1948 con dos mujeres, una blanca y otra negra, en una casa en Earls Court , pero cuando me pregunté: '¿Quiénes son estas personas y cómo llegaron aquí?' Me di cuenta de que 1948 estaba tan cerca de la guerra que nada tenía sentido sin ella. Si todos los escritores en Gran Bretaña escribieran sobre los años de la guerra, todavía habría historias que contar, y ninguno de nosotros se habría acercado a lo que realmente era. Fue un cisma tan asombroso a mediados de siglo. Y los caribeños quedaron fuera de la narración de esa historia, así que estoy intentando volver a incluirlos en ella, pero no lo estoy contando sólo desde un punto de vista jamaiquino. "Quiero contar historias desde la experiencia en blanco y negro. Es una historia compartida". [6] Small Island ganó tres premios, el Libro Whitbread del Año , el Premio Orange y el Premio de Escritores de la Commonwealth . [21] [22] La novela se convirtió posteriormente en un drama televisivo de dos partes del mismo título que fue transmitido por la BBC en diciembre de 2009. [23] Una adaptación teatral escrita por Helen Edmundson se estrenó en el Olivier del Teatro Nacional. Teatro en 2019, [24] regresando en 2022. [25]

La quinta y última novela de Levy, The Long Song , ganó el Premio Walter Scott 2011 [26] y fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2010 . [27] El Daily Telegraph la llamó una "novela sensacional". [28] Kate Kellaway en The Observer comentó: " The Long Song se lee con el tipo de exuberante sencillez que sólo se puede lograr con trabajo duro". [29] La novela fue adaptada como una serie de televisión BBC One de tres partes que se transmitió en diciembre de 2018. [30] [31]

El libro breve de Levy Six Stories and an Essay se publicó en 2014. [32] Comienza con un ensayo autobiográfico e incluye historias extraídas de diversas experiencias de vida. [33] Levy contribuyó a la antología de 2019 New Daughters of Africa (editada por Margaret Busby ), que ha permitido una beca anual en la Universidad SOAS de Londres . [34] [35]

Bonnie Greer rindió homenaje a Andrea Levy: "Todo gran escritor tiene su propia historia en su trabajo, y es todo lo que realmente necesita saber... Lo que ella describió fue un pueblo integral en lo que es el Reino Unido. Ahora y para siempre. Y su bardo, Andrea Levy, es inmortal." [36]

The Bookseller señaló en 2019 que, en el Reino Unido, Levy había vendido "un total de 1,23 millones de libros por £7,9 millones, siendo Small Island su bestseller, vendiendo 758.203 copias en edición de bolsillo y otras 120.749 para televisión. el ganador del Premio de la Mujer con mayores ventashasta la fecha." [37]

Legado

Película documental "Andrea Levy: Su historia en la isla" (2018)

Levy fue el tema de un perfil cinematográfico titulado "Andrea Levy: Her Island Story", que se mostró por primera vez en diciembre de 2018 en la serie documental de artes televisivas Imagine de Alan Yentob de BBC One . [38]

Perfil radiofónico "Andrea Levy: En sus propias palabras" (2020)

El programa de BBC Radio 4 "Andrea Levy: In Her Own Words" se transmitió el 8 de febrero de 2020 en la serie Archive on 4 , basándose en una entrevista en profundidad realizada en 2014 con la historiadora oral Sarah O'Reilly para los autores de la Biblioteca Británica. 'Lives, en el que Levy habló con la condición de que la grabación sólo se publicara después de su muerte. La entrevista estuvo acompañada de contribuciones de amigos de Levy, incluidos Gary Younge , la baronesa Lola Young , Louise Doughty y Margaret Busby , así como el marido de Levy, Bill Mayblin. [39] [40]

Archivo literario

En febrero de 2020 se anunció que la Biblioteca Británica había adquirido el archivo literario de Levy, incluidos cuadernos, material de investigación, correspondencia, correos electrónicos y grabaciones de audio. [41] [42] [43] [44]

En 2023, la Biblioteca Británica informó que había recuperado material previamente desconocido de la computadora de Levy, incluida una serie de televisión planificada sobre la enfermera Mary Seacole , un primer borrador de Small Island y el trabajo en una serie factual sobre la historia detallada del Caribe para el BBC que nunca llegó a concretarse. [45]

Placa conmemorativa

Se inauguró una placa patrimonial de Islington en honor de Levy en la casa de su infancia en Twyford House, Elwood Street, en Highbury , el 14 de marzo de 2020, en una ceremonia a la que asistieron su esposo Bill Mayblin y miembros de su familia, concejales de Islington, la baronesa Lola Young y otros. amigos. [46] [47] [48]

Colección de bolígrafos de la Real Sociedad de Literatura

En noviembre de 2020 se anunció que Levy sería el primer escritor de color cuya pluma se uniría a la colección histórica de la Royal Society of Literature , que incluye plumas pertenecientes a George Eliot y Lord Byron . [49] [50]

Vida personal y muerte.

La tumba de Levy en el cementerio de Highgate

Levy estaba casada con Bill Mayblin. [1] Murió el 14 de febrero de 2019, a los 62 años, [3] después de vivir con cáncer de mama metastásico durante 15 años, y sus cenizas fueron enterradas en el lado este del cementerio de Highgate . [1]

Premios y honores

Bibliografía

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcdefg "Obituario: Andrea Levy". Noticias de la BBC . 15 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  2. ^ abcd Lea, Richard (15 de febrero de 2019). "Andrea Levy, cronista de la generación Windrush, muere a los 62 años". El guardián . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  3. ^ ab Innes, Lyn (15 de febrero de 2019). "Obituario de Andrea Levy". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  4. ^ ab Levy, Andrea (19 de febrero de 2000). "Esta es mi Inglaterra". El guardián . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  5. ^ Younge, Gary (30 de enero de 2010). "'Comencé a darme cuenta de lo que podría ser la ficción. Y pensé, ¡guau! Puedes conquistar el mundo' - Entrevista a Andrea Levy". El guardián . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  6. ^ abcd Salandy-Brown, Marina (noviembre/diciembre de 2004). "Andrea Levy: 'Esta no fue una historia pequeña'". Ritmo caribeño . Número 70. Consultado el 15 de diciembre de 2023.
  7. ^ "Novela sobre inmigrantes J'can gana el segundo premio literario". El espigador . Kingston, Jamaica. Prensa asociada . 27 de enero de 2005. p. 16 . Consultado el 15 de febrero de 2019 , a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  8. ^ "La elocuente voz de un niño Windrush" . Estándar de la tarde . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2019 a través de EBSCOhost.
  9. ^ "Homenaje a Andrea Levy, 1956-2019". Homenaje a Andrea Levy, 1956-2019 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  10. ^ abcd Allardice, Lisa (21 de enero de 2005). "Perfil: Andrea Levy". El guardián .
  11. ^ Scurr, Ruth (4 de diciembre de 2014). "Las islas de Andrea Levy". Suplemento literario del Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015.
  12. ^ abcde Prasad, Raekha (4 de marzo de 1999). "Dos caras de cada historia". El guardián .
  13. ^ Busby, Margarita. "Andrea Levy se acordó". La Real Sociedad de Literatura . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab Batson-Savage, Tanya (29 de mayo de 2005). "Comienza tarde, buenos resultados para Andrea Levy". El espigador . Kingston, Jamaica. pag. 58 . Consultado el 15 de febrero de 2019 , a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  15. ^ "Entrevista con Andrea Levy". Iluminación de la ciudad . 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014.
  16. ^ ab Hickman, Christie (6 de febrero de 2004). "Andrea Levy: Bajo la piel de la historia". El Independiente . Londres . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Días de ocio de lectura de verano" . Independiente el domingo . 2 de julio de 1995. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019.
  18. ^ ab Stade, George; Karbiener, Karen (12 de mayo de 2010). Enciclopedia de escritores británicos, desde 1800 hasta el presente. Publicación de bases de datos. pag. 297.ISBN​ 978-1-4381-1689-1.
  19. ^ Iweala, Uzodinma (11 de febrero de 2007). "Desechado colonial". Los New York Times . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  20. ^ Phillips, Mike (14 de febrero de 2004). "Maniobra de raíces". El guardián .
  21. ^ Ezard, John (4 de octubre de 2005). "La novela de Small Island gana el mayor premio Orange". El guardián . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  22. ^ abc "El autor Levy gana lo mejor de lo mejor". Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2005 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  23. ^ Dennis, Tony (11 de diciembre de 2009). "Small Island es una oportunidad perdida". El guardián . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Isla Pequeña 2019". Teatro Nacional . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  25. ^ "Pequeña isla". Teatro Nacional . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  26. ^ Inundación, Alison (20 de junio de 2011). "Andrea Levy gana el premio Walter Scott". El guardián . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  27. ^ ab "La canción larga". Los premios Man Booker. 19 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  28. ^ Kyte, Holly (27 de enero de 2010). "La canción larga de Andrea Levy: reseña". El Telégrafo .
  29. ^ Kellaway, Kate (7 de febrero de 2010). "La canción larga de Andrea Levy". El observador .
  30. ^ Carr, Flora (20 de diciembre de 2018). "¿Cuándo sale The Long Song en la televisión? ¿Quién está en el elenco y de qué se trata?". Tiempos de radio .
  31. ^ Mangan, Lucy (18 de diciembre de 2018). "La reseña de Long Song: una mirada aguda y dolorosa a los últimos días de la esclavitud". El guardián . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  32. ^ Dolan, Chris (15 de noviembre de 2014). "Andrea Levy: seis historias y un ensayo (Tinder Press)". Heraldo de Escocia .
  33. ^ Invitada, Katy (22 de noviembre de 2014). "Seis historias y un ensayo de Andrea Levy: esta es una colección breve, pero llena de ideas importantes" . El Independiente . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  34. ^ Busby, Margaret (9 de marzo de 2019). "De Ayòbámi Adébáyò a Zadie Smith: conozca a las Nuevas Hijas de África". El guardián .
  35. ^ Gulliver, John (15 de marzo de 2019). "Las 'nuevas hijas' de África celebradas en una nueva antología". Nuevo diario de Camden .
  36. ^ Greer, Bonnie (21 de febrero de 2019), "Andrea Levy: una bardo británica inmortal", The New European .
  37. ^ Chandler, Mark (15 de febrero de 2019). "Muere la autora de Small Island, Andrea Levy, a los 62 años". El librero . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  38. ^ "Imagínese... Andrea Levy: la historia de su isla". BBC uno. 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  39. ^ "BBC Radio 4 - Archivo el 4, Andrea Levy: en sus propias palabras". BBC . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  40. ^ Younge, Gary (5 de febrero de 2020). "Andrea Levy, mi brillante amiga". Nuevo estadista . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  41. ^ "Archivo completo de la galardonada novelista Andrea Levy (1956 - 2019) adquirido para la nación". www.bl.uk. ​Biblioteca Británica. 6 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  42. ^ Brown, Mark (6 de febrero de 2020). "Archivo literario de Andrea Levy adquirido por la Biblioteca Británica". El guardián . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  43. ^ Paskett, Zoe (6 de febrero de 2020). "La Biblioteca Británica adquiere el archivo de la novelista de Small Island Andrea Levy". Estándar de la tarde . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  44. ^ Motune, Vic (10 de febrero de 2020). "Archivo literario de la escritora Windrush Andrea Levy adquirido por la Biblioteca Británica". Voz en línea . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  45. ^ Thorpe, Vanessa (2 de julio de 2023). "Las notas de Andrea Levy sobre Mary Seacole sacadas a la luz por expertos en TI". El guardián .
  46. ^ "La autora Andrea Levy celebró con la placa patrimonial de Islington". Noticias del consejo de Islington . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  47. ^ Gelder, Sam (17 de marzo de 2020). "La vida y obra de la galardonada autora de Highbury, Andrea Levy, se celebraron con una placa en la casa de su infancia". Gaceta de Islington . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  48. ^ Boyce, Milton (17 de marzo de 2020). "La autora Andrea Levy celebró con la placa patrimonial de Islington". La Voz .
  49. ^ Inundación, Alison (30 de noviembre de 2020). "La Royal Society of Literature revela cambios históricos para mejorar la diversidad". El guardián .
  50. ^ Francis, Alannah (30 de noviembre de 2020). "Andrea Levy se convierte en la primera escritora de color en incorporar un bolígrafo a la colección de la Royal Society of Literature". La Voz .
  51. ^ Lawless, Jill (9 de julio de 2005). "'Marginal' a la corriente principal". La Gaceta . Montréal, Canadá. Prensa asociada . pag. 114 . Consultado el 15 de febrero de 2019 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  52. ^ "Andrea Levy". Real Sociedad de Literatura . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  53. ^ "Alumnos y becarios". Escuela de Inglés y Drama | Universidad Queen Mary de Londres.

Enlaces externos