stringtranslate.com

Amores perros

Amores perros (en español: Love's a Bitch ) es una película de drama psicológico mexicana de 2000 dirigida por Alejandro González Iñárritu (en su debut como director de largometrajes ) y escrita por Guillermo Arriaga , basada en una historia de ambos. Amores perros es la primera entrega de la "Trilogía de la Muerte" de González Iñárritu, sucedida por 21 gramos y Babel . [4] Hace uso del estilo de cine de hipervínculos multinarrativosy presenta un elenco coral . La película está construida como un tríptico : contiene tres historias distintas conectadas por un accidente automovilístico en la Ciudad de México . Las historias se centran en una adolescente en los barrios bajos que se involucra en peleas de perros ; una modelo que se lesiona gravemente la pierna; y un misterioso sicario. Las historias están vinculadas de varias maneras, incluida la presencia de perros en cada una de ellas.

El título es un juego de palabras en español; la palabra "perros", que literalmente significa "perros", también puede usarse para referirse a la miseria, de modo que aproximadamente significa 'malos amores' con connotaciones caninas. La película se estrenó con su título en español en el mundo angloparlante , aunque a veces se tradujo como Love's a Bitch en marketing. La banda sonora incluye canciones de bandas de rock latinoamericanas como Café Tacuba , Control Machete y Bersuit Vergarabat .

Amores perros se estrenó el 14 de mayo de 2000 en el Festival de Cine de Cannes de 2000 y se estrenó en México el 16 de junio de 2000. [5] Amores perros fue un éxito comercial y crítico mexicano y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 2000 y ganó el Premio Ariel a la Mejor Película de la Academia Mexicana de Cine . Amores perros ha sido considerada una de las mejores películas mexicanas por muchos. El cineasta Denis Villeneuve elogió a Amores perros como una de las mejores películas del siglo XXI. [6]

En diciembre de 2020, Amores perros fue remasterizado por The Criterion Collection . [7]

Trama

La película está construida a partir de tres historias distintas vinculadas por un accidente automovilístico que une brevemente a los personajes.

Octavio y Susana

Octavio ( Gael García Bernal ) está enamorado de la esposa de su hermano, Susana ( Vanessa Bauche ), y no le gusta la forma en que su hermano Ramiro ( Marco Pérez ) la maltrata. Octavio intenta persuadirla para que huya con él. El matón local Jarocho, feliz después de ganar una pelea de perros , suelta a su perro con unos perros callejeros y es amenazado por un vagabundo que empuña un machete . Finalmente, Jarocho azuza a su perro contra el rottweiler de Octavio , Cofi, pero su propio perro es asesinado en su lugar. Octavio y su amigo Jorge, al darse cuenta del potencial de Cofi, se involucran en la escena de las peleas de perros. Octavio gana suficiente dinero para huir con Susana y le paga a Mauricio, el dueño del lugar de peleas de perros, para que golpee a Ramiro. Asustado, Ramiro roba el dinero y se va con Susana. Con dificultades económicas, Octavio acepta un desafío de Jarocho para participar en una pelea de perros privada, sin apuestas externas. Cofi está a punto de ganar, pero Jarocho le dispara. Octavio, enfurecido, apuñala a Jarocho en el estómago. Perseguido por los matones de Jarocho, Octavio se ve envuelto en una persecución en coche con Jorge y Cofi, que está herido. Se produce una colisión; Jorge muere y Octavio resulta gravemente herido.

Daniel y Valeria

El editor de revistas Daniel ( Álvaro Guerrero ) deja a su familia para irse a vivir con su amante Valeria ( Goya Toledo ), una supermodelo española . El día que se mudan juntos, la pierna de Valeria se rompe gravemente en el accidente automovilístico de Octavio y no puede seguir trabajando como modelo. Mientras Valeria se recupera en el apartamento de Daniel, su perro Richie desaparece debajo de una tabla del suelo rota y queda atrapado. El perro desaparecido desencadena tensión y discusiones en la pareja, lo que genera dudas sobre su relación en ambos lados. Al intentar rescatar al perro, Valeria se vuelve a lesionar la pierna; Daniel la encuentra horas después. La nueva lesión en la pierna de Valeria provoca una trombosis arterial grave y, finalmente, gangrena . Le amputan la pierna . Mientras está en el hospital, Daniel finalmente rescata a Richie de las tablas del suelo. Cuando regresa, Valeria conduce su silla de ruedas a través del nido de amor destrozado y mira por la ventana esperando ver una valla publicitaria con su imagen, solo para descubrir que ha sido eliminada.

El Chivo y Maru

El vagabundo que aparece ocasionalmente en la historia de Octavio resulta ser un sicario profesional llamado El Chivo ( Emilio Echevarría ). Es un ex profesor de escuela privada que fue encarcelado tras cometer actos terroristas para movimientos guerrilleros . Intenta ponerse en contacto con su hija, Maru, a quien abandonó cuando comenzó su participación en la guerrilla y que cree que está muerto. Está a punto de asesinar a un empresario cuando el accidente automovilístico de Octavio lo interrumpe. Durante el caos del accidente automovilístico, le roba el dinero a Octavio y lleva a Cofi, herido, a su escondite en el almacén para curar al perro. Un día, mientras El Chivo está fuera, Cofi mata a los otros perros mestizos que cuida. Está a punto de matar a Cofi, pero decide no hacerlo. Mientras tanto, el hermano de Octavio, Ramiro, es asesinado a tiros durante un intento de robo a un banco.

En el funeral de Ramiro, Octavio se encuentra con Susana y nuevamente intenta convencerla de que huya con él, pero ella rechaza la idea con enojo. Unos días después, Octavio aparece esperando a Susana en la estación de autobuses. Ella nunca aparece y Octavio no sube al autobús. El Chivo se entera de que su cliente y su víctima son medio hermanos. Deja a ambos hombres vivos y encadenados a paredes separadas con una pistola al alcance entre ellos, su destino queda incierto. Luego irrumpe en la casa de su hija Maru y le deja un gran fajo de dinero junto con un mensaje en su contestador automático explicando lo que le sucedió. Cuando está a punto de decirle a Maru que la ama, el contestador automático deja de grabar. Luego va a un taller mecánico, donde vende la camioneta del cliente . El mecánico le pregunta el nombre del perro y El Chivo lo llama "Negro". Después de que El Chivo recibe el dinero por el auto, él y Negro se alejan, desapareciendo en el horizonte.

Elenco

Temas

Los perros y la deslealtad

Cada uno de los tres cuentos es una reflexión sobre la crueldad de los humanos hacia los animales y hacia otros seres humanos, mostrando cómo los humanos pueden vivir vidas oscuras o incluso horribles. Pero el tema de la película es la lealtad, simbolizada por el perro, "el mejor amigo del hombre". Los perros son importantes para los personajes principales en cada una de las tres historias, y en cada historia se muestran varias formas de lealtad o deslealtad humana: deslealtad a un hermano al intentar seducir a la esposa del hermano, deslealtad a una esposa al mantener una amante con posterior deslealtad a la amante cuando esta resulta herida y pierde su belleza, pérdida de lealtad al idealismo juvenil y redescubrimiento de lealtad a una hija cuando un asesino a sueldo cae y luego intenta recuperar la gracia.

Las peleas de perros están prohibidas en todos los países de América Latina, pero existen como un elemento de la economía clandestina. Aunque son violentas, las peleas de perros le brindan a Octavio la oportunidad de ganar dinero. Esto es real en el sentido de que participar en la economía clandestina le da a la gente de la clase baja la capacidad de ganar dinero y experimentar la movilidad. González Iñárritu fue muy criticado por su inclusión de peleas de perros en la película, pero ha afirmado que, aunque es horrible, las peleas de perros son una de las duras realidades de la Ciudad de México. [11]

Desigualdad

Las tres historias superpuestas tienen lugar en la Ciudad de México, pero debido a la división de clases , hay una severa segregación de clases económicas con El Chivo okupando en las afueras de la ciudad, Octavio viviendo en un barrio de clase trabajadora y Valeria viviendo en un lujoso apartamento de gran altura. [12] Si no fuera por el accidente automovilístico, estos tres personajes nunca interactuarían. La clase alta es victimizada en Amores perros incluso cuando son ellos los que perpetúan el crimen. Por ejemplo, El Chivo es contratado para matar al socio comercial de un hombre y finalmente decide dejar que ambos hombres luchen por sí mismos. Aunque Ramiro trabaja en una tienda de comestibles, también participa en la economía subterránea cometiendo robos. Octavio y El Chivo también participan en la economía subterránea para asegurar ingresos libres de impuestos y brindar estabilidad a sus vidas. [13]

Violencia

Amores perros contiene violencia doméstica , violencia con armas de fuego y crueldad animal . [14] La violencia doméstica es evidente en la relación entre Ramiro y su esposa, Susana, cuando Ramiro golpea a su hermano menor Octavio con una varilla de metal mientras Octavio se ducha, así como en la relación de Valeria y Daniel, ya que ambos comienzan a volverse verbal y físicamente agresivos después de que Valeria se deprime. La violencia con armas de fuego se ve desde el principio de la película en una frenética persecución en coche hasta el final, cuando El Chivo entrega el arma a los dos socios comerciales, dejándolos librar su propia batalla. Por último, la crueldad animal es bastante visible en las peleas de perros a las que asiste Octavio para ganar dinero con su perro, Cofi. Los dueños de los perros no muestran empatía hacia sus perros.

Producción

Producida por Zeta Film y AltaVista Films, la producción comenzó el 12 de abril de 1999.

El DVD de Amores perros tiene una pista de comentarios , del director y del guionista. Un aspecto controvertido de la película son las secuencias de peleas de perros . González Iñárritu explica que ningún perro fue dañado durante la realización de Amores perros . En las escenas donde los perros aparentemente se atacan entre sí, en realidad estaban jugando. Sus hocicos estaban cubiertos con hilo de pescar fino , de modo que no podían morder a otro perro. En las tomas donde los perros aparentemente están muertos o moribundos, fueron sedados (bajo la supervisión de la SPCA mexicana). La crudeza de las escenas se amplifica con cortes rápidos y efectos de sonido. Otro aspecto inusual de la producción de Amores perros fue el peligro para el elenco y el equipo de filmación mientras filmaban en las partes pobres de la Ciudad de México. El director y parte del equipo fueron robados por pandillas callejeras. El corte del director incluye un cameo de la veterana cantante japonesa Kazuyo Togawa cantando A capela , acreditada como "Fat Lady".

Recepción

Respuesta crítica

La película fue aclamada por la crítica y recibió muchas nominaciones y premios. El sitio web de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 92% de los críticos le han dado una reseña positiva a la película según 118 reseñas, con una puntuación media de 7,75/10. El consenso dice: "La brutalidad de Amores perros puede ser difícil de ver a veces, pero esta película intensa y cruda tiene un gran impacto". [15] En Metacritic, tiene una puntuación de 83 sobre 100 según 31 críticos. [16]

Premios y nominaciones

Taquillas

La película se estrenó en 215 pantallas en México y recaudó 1,77 millones de dólares en su primera semana con 664.490 espectadores. Después de cuatro semanas de su estreno, había recaudado 55,9 millones de pesos (5,7 millones de dólares) con 2,2 millones de espectadores. [18]

Impacto

Amores perros atrajo la atención generalizada y la condena de la práctica de las peleas de perros en México. [19] La actriz principal Vanessa Bauche ha apoyado la campaña contra las peleas de perros de los defensores de los animales. [20] Las peleas de perros finalmente fueron prohibidas en México el 24 de junio de 2017. [21]

Véase también

Véase también

Referencias

  1. ^ "Amores perros (Love's a Bitch) (18)". British Board of Film Classification . 22 de febrero de 2001. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Julian Smith, Paul (4 de marzo de 2008). Amores perros. British Film Institute . p. 12. ISBN 978-0-85170-973-4.
  3. ^ Amores perros (2001) - Mojo de taquilla
  4. ^ "El significado de lo queer y el perro en Amores perros (2000) de Alejandro González Iñárritu: una masculinidad en guerra". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Semana de la Crítica del Festival de Cannes". archivos.semainedelacritique.com . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  6. ^ Ryzik, Melena (9 de junio de 2017). «Seis directores eligen sus películas favoritas del siglo XXI». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  7. ^ "Amorres Perros tendrá restauración en 4k por Criterion Collection". www.milenio.com (en español mexicano). 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  8. ^ "Amores Perros". Guía de televisión . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  9. ^ "Amores perros (2000)". IMDB . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  10. ^ "Amores perros". Rotten Tomatoes . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  11. ^ Romney, Jonathan (22 de agosto de 2000). "ninguno". The Guardian .
  12. ^ Portes, Alejandro; Bryan R. Roberts (2005). "La ciudad de libre mercado: la urbanización latinoamericana en los años del experimento neoliberal*". Estudios en desarrollo internacional comparado . 40 (1): 45–82. doi :10.1007/bf02686288. S2CID  154200790.
  13. ^ M, Matt (4 de octubre de 1989). "El crecimiento no registrado impulsa a México, pero la economía subterránea es un arma de doble filo". Wall Street Journal .
  14. ^ Aquino, Jim (abril de 2001). "Unleashed Resistance". Metro Silicon Valley . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Amores perros (2001)". Rotten Tomatoes . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  16. ^ "Amores Perros". Metacrítico .
  17. ^ Empire Features: Las 500 mejores películas de todos los tiempos
  18. ^ de la Fuente, Anna Marie (21 de julio de 2000). "México gana con otro éxito nacional". Screen International . p. 23.
  19. ^ Romney, Jonathan (22 de agosto de 2000). "Going to the dogs". The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2019. Amores perros ha sido atacada por sus escenas de peleas de perros salvajes .
  20. ^ Pacelle, Wayne (26 de abril de 2017). "México adopta sanciones a nivel de delito grave para las peleas de perros". Humane Society of the United States . Consultado el 2 de mayo de 2019 . La práctica [de las peleas de perros], mostrada hace años en la película Amores perros –cuya actriz principal, Vanessa Bauche, ha apoyado nuestra campaña contra las peleas de perros– ha sido un problema persistente y generalizado de bienestar animal en México
  21. ^ "Las peleas de perros como deporte ahora son ilegales en México". Mexico News Daily . 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2019 . El sangriento deporte de las peleas de perros se volvió ilegal hoy en México.

Enlaces externos