stringtranslate.com

Amit Chaudhuri

Amit Chaudhuri

Amit Chaudhuri (nacido el 15 de mayo de 1962) es un novelista, poeta, ensayista, crítico literario, editor, cantante y compositor musical de la India .

Fue profesor de Literatura Contemporánea en la Universidad de East Anglia de 2006 a 2021, [1] Desde 2020, está en la Universidad Ashoka , India, como profesor de Escritura Creativa y, desde 2021, también es Director del Centro para lo Creativo y lo Crítico de la Universidad Ashoka. [2]

Vida

Amit Chaudhuri nació en Calcuta (rebautizada Kolkata ) en 1962 y creció en Bombay (rebautizada Mumbai ). Su padre fue el primer director ejecutivo indio [ cita requerida ] de Britannia Industries Limited . Su madre, Bijoya Chaudhuri, fue una cantante muy aclamada de Rabindra Sangeet, Nazrulgeeti, Atul Prasad y bhajans en hindi. [ 3 ] Fue estudiante en la Cathedral and John Connon School de Bombay . Obtuvo su primer título en literatura inglesa en el University College de Londres y escribió su tesis doctoral sobre la poesía de DH Lawrence en el Balliol College de Oxford . [ cita requerida ]

Está casado con Rosinka Chaudhuri , profesora de Estudios Culturales y directora del Centro de Estudios en Ciencias Sociales de Calcuta (CSSSC). [4] [5] Tienen una hija.

Chaudhuri comenzó a escribir una serie para The Paris Review titulada The Moment desde enero de 2018. [6] También escribió una columna ocasional, "Telling Tales", para The Telegraph . [7]

Ficción, no ficción, poesía.

Ficción

Una dirección extraña y sublime , la primera novela de Chaudhuri, publicada en 1991, fue reeditada por Penguin Random House India en 2016 como una edición del 25.° aniversario, con un prólogo de Colm Toibin. [8]

Afternoon Raag , su segunda novela, combina experiencias de Oxford con recuerdos de Bombay. Se publicó en 1993 y ganó el premio Encore. [9] La edición del 25.º aniversario fue publicada por Penguin Random House India en 2019 con un prólogo de James Wood. [10]

Cuatro años después se publicó su tercera novela, Freedom Song . La novela, ambientada en el contexto de la demolición de la mezquita Babri, es un testimonio tanto de la tranquilidad artificial que crea una situación sociopolítica como de la evocación de un invierno en Calcuta en el que la vida cotidiana debe continuar. Publicada en Estados Unidos junto con las dos primeras novelas, ganó en 2000 el premio Los Angeles Times Book Prize .

Un nuevo mundo (2001), la cuarta novela de Chaudhuri, cuenta la historia de Jayojit Chatterjee, quien, tras un divorcio, regresa con su hijo de siete años, Vikram ("Bonny"), a Calcuta para visitar a sus padres ancianos. Ganó el premio Sahitya Akademi.

Real Time , la colección de cuentos cortos de Chaudhuri, se publicó en 2002. El cuento principal, "Real Time", es una lectura obligatoria para el programa de estudios de inglés de GCSE en el Reino Unido.

Los Inmortales , su quinta novela, publicada en 2009, sigue a Nirmalya y a su profesor de música, Shyamji, mientras aprenden y practican música clásica india en un mundo cambiante.

Odysseus Abroad , la sexta novela de Chaudhuri, apareció en 2014-2015. La trama se desarrolla a lo largo de un solo día, en julio de 1985, en Londres, siguiendo al estudiante protagonista, Ananda.

Friend of My Youth es la séptima novela de Chaudhuri. Se publicó en el Reino Unido y la India en 2017 y en los Estados Unidos en 2019. Es el relato de un narrador y novelista llamado Amit Chaudhuri que visita Bombay, la ciudad donde creció, para un evento literario.

Sojourn , la octava novela de Chaudhuri, se publicó en 2022. En ella, un hombre anónimo llega a Berlín como profesor visitante. Su creciente absorción en su entorno se acompaña de un debilitamiento de su control sobre la memoria.

No ficción

La disertación de doctorado de Chaudhuri en Oxford fue publicada por Clarendon Press como una monografía titulada DH Lawrence and Difference en 2003. Tom Paulin la calificó de "clásico" en su prefacio al libro, y de "trabajo innovador" por Terry Eagleton en la London Review of Books . [11]

Chaudhuri editó la influyente antología The Picador Book of Modern Indian Literature en 2001.

También editó Memory's Gold: Writings on Calcutta (2008).

Su primera gran obra de no ficción, Calcuta: dos años en la ciudad , se publicó en 2013, al igual que Telling Tales , su segundo libro de ensayos.

On Tagore , una colección de ensayos de Chaudhuri sobre Rabindranath Tagore , recibió el Rabindra Puraskar en 2012.

Orígenes del desagrado , una tercera colección de ensayos, se publicó en 2019.

Activismo literario , una colección de ensayos de diversos participantes en el primer simposio del mismo nombre (ver más abajo), fue publicado en 2017 por Boiler House Press en el Reino Unido y por OUP en India y los EE. UU.

Finding the Raga , una exploración de la música clásica indostánica, fue publicado por Faber en el Reino Unido, NYRB Books en los EE. UU. y Penguin en la India en 2021.

Poesía

St. Cyril Road and Other Poems , la primera colección de poemas de Chaudhuri, fue publicada en 2005 por Penguin en India.

Sweet Shop , su segundo libro de poemas, apareció en Penguin Random House India en 2018, y en Salt (Reino Unido) en 2019.

Ramanujan , su tercera colección de poemas, fue publicada por Shearsman Books en el Reino Unido en 2021.

Respuestas críticas

James Wood, escribiendo sobre Chaudhuri en The New Yorker , dijo: "Ha practicado hermosamente esa 'refutación de lo espectacular' a lo largo de su carrera, tanto como novelista como crítico... cuán poco nos impone Chaudhuri: no hay una trama obvia, ningún diseño determinado, ningún 'conflicto' fingido u otro drama... El efecto es más cercano al documental que a la ficción; el artificio suave (selección, ritmo, diálogo ocasional) esconde un artificio evidente. El autor parece decir: Aquí está; ¿qué piensas? El placer literario es un placer humano, a medida que nos encontramos lentamente con este yo paseante, meditabundo y poderoso". [12]

Afternoon Raag : "Es una meditación, un poema en prosa feliz". Karl Miller , The Independent . [9]

Un nuevo mundo : "La condición de un extraño en una tierra familiar se dramatiza con una sencillez y un tacto cautivadores en esta cuarta novela profundamente conmovedora... Un análisis perfecto de la emoción reprimida y atrofiada, y otro triunfo que se puede comparar con los de Desai, Rushdie, Roy y, especialmente (el maestro chejoviano Chaudhuri es el que más se parece) RK Narayan". Reseñas de Kirkus [13]

Los Inmortales : "Amit Chaudhuri, compositor y músico, destaca en los pasajes dedicados a la música, "el milagro de la canción y su placer". Steven Poole, The Guardian . [14]

Odiseo en el extranjero : "Chaudhuri es un escritor singular. Desafía la forma; en cambio, ha perfeccionado una ficción observacional basada en la intuición y la memoria". Eileen Battersby, Irish Times . [15]

Contando cuentos : "El proyecto intelectual de Chaudhuri no consiste tanto en cruzar las fronteras académicas como en eliminar el cartel que dice: "No se juega en el césped". Al igual que Barthes (y Lacan), ve mérito en concentrarse menos en lo significativo y más en lo aparentemente carente de significado". Deborah Levy en New Statesman [16]

Amigo de mi juventud : "Con la publicación de Amigo de mi juventud , Amit Chaudhuri es ahora el autor de siete novelas, muy admirado, especialmente por sus pares... El drama del yo, tejido a partir de las meditaciones y recuerdos de Chaudhuri, está compuesto artísticamente y es absolutamente absorbente". Kate Webb en el Times Literary Supplement . [17]

Sojourn : "Chaudhuri es uno de los escritores más interesantes de la actualidad. Uno tiene la sensación de que con cada libro tiene que empezar de nuevo a reconfigurar desde cero lo que quiere que sea y haga la novela. Es este cuestionamiento radical lo que lo convierte en un escritor tan atractivo y lo que hace que esta novela sea tan memorable". [18]

Activismo

Activismo literario

En respuesta a la marginación de la literatura tanto por parte del mercado (es decir, las editoriales tradicionales) como de la academia, Chaudhuri inició, en diciembre de 2014, una serie de simposios anuales sobre lo que él llamó "activismo literario", intentando así crear un espacio que no se pareciera ni "al festival literario ni a la conferencia académica", reuniendo a escritores, académicos y artistas cada año. Una de las características de la iniciativa de Chaudhuri ha sido la resistencia a la especialización, o lo que él llama "profesionalización". El proyecto ha implicado la creación de una nueva terminología por parte de Chaudhuri, en la que crea términos como "activismo de mercado" y asigna significados muy particulares a términos como "activismo literario" y "desprofesionalización". Algunas de sus posiciones están contenidas en su declaración de misión [19] y en su ensayo n+1. [20] "Así pues, puede muy bien haber en el activismo literario una rareza que refleje la rareza de lo literario. A diferencia del activismo de mercado, cuyo efecto sobre nosotros depende de una cierta aleatoriedad que refleja la aleatoriedad del libre mercado, el activismo literario puede ser inconexo, en el sentido de que sus objetivos y su valor no son inmediatamente explicables". [21]

En 2017, Boiler House Press en el Reino Unido y OUP en la India y los Estados Unidos publicó una colección de ensayos titulada Literary Activism: A Symposium del primer simposio. El 4 de agosto de 2020 se creó un nuevo sitio web sobre activismo literario, www.literaryactivism.com, editado por Chaudhuri.

Activismo arquitectónico

En 2015, Chaudhuri comenzó a llamar la atención sobre el legado arquitectónico de Calcuta y a hacer campaña por su conservación. Al escribir sobre estas casas construidas en el siglo XX, enumera sus características:

Estas eran las características de la casa: un porche en la planta baja; pisos de piedra oxidada roja; ventanas de listones de estilo veneciano o francés pintadas de verde; aldabas redondas en las puertas; barras horizontales de madera para cerrar las puertas; una terraza abierta en la azotea; una larga galería en el primer piso con barandillas de hierro fundido estampadas; cornisas intrincadamente trabajadas; y ventiladores del tamaño de una palma abierta, tallados como intrincadas perforaciones en las paredes. (Algunas casas construidas en la década de 1940 también incorporan alegres elementos art déco: balcones semicirculares; una larga franja vertical que comprende paneles de vidrio para la escalera; ventanas con forma de ojo de buey; y el famoso motivo del amanecer en rejas y puertas). .... Lo que es notable, sin embargo, es que no hay dos casas idénticas: una casa con una fachada ancha puede estar al lado de una casa delgada, ambas compartiendo varias características - y hay muchas otras formas en las que cada casa que encuentras es una nueva conjuración o experimento. Esto da lugar a una variedad sui generis sin precedentes en una misma calle o barrio; una variedad que no he visto en ningún otro lugar (pensemos, en contraste, en las casas victorianas idénticas de una calle de Londres). Y el estilo –que sólo puede describirse como bengalí-europeo– no es ni renacentista (apenas hay columnas corintias, como se puede ver en las villas del norte de Calcuta), ni neogótico (como los edificios coloniales de Bombay), ni indosarraceno, que expresa una idea utópica de lo que podría ser una mezcolanza de características renacentistas, hindúes y mogoles. Es un estilo que es, por utilizar la palabra de Amartya Sen, "excéntrico" y hermoso, y enteramente propio de la clase media bengalí. [22]

Música

Chaudhuri es un cantante de la tradición clásica del norte de la India que ha actuado a nivel internacional. [23] Aprendió a cantar con su madre, Bijoya Chaudhuri, y con el difunto Pandit Govind Prasad Jaipurwale [24] del Kunwar Shyam gharana. HMV India (ahora Saregama) ha publicado dos grabaciones de su canto y una selección de los khayals que ha interpretado en CD. Bihaan Music publicó una colección llamada The Art of the Khayal en 2016. Una selección de grabaciones clásicas:

En 2004, comenzó a conceptualizar un proyecto de música experimental, This is Not Fusion , lanzado en Gran Bretaña en el sello independiente de jazz, Babel Label. Su segundo CD, Found Music , salió en octubre de 2010 en el Reino Unido de la mano de Babel y fue lanzado en la India por EMI. Fue una de las Elecciones del Editor de 2010 de allaboutjazz.com. [29] Las canciones de This is Not Fusion incluyen "Berlin" [30] y "The Layla Riff to Todi". [31] Su versión de "Summertime", que incorpora las notas del raga Malkauns, apareció en el documental de BBC 4, Gershwin's Summertime: the Song that Conquered the World . [32]

En 2015, Chauhuri fue invitado a escribir el libreto de la ópera compuesta por Ravi Shankar, Sukanya . Tuvo su estreno mundial en el Royal Festival Hall de Londres en 2017.

En 2022, creó un nuevo raga como parte de un proyecto que ve el raga como un experimento y se basa en su sentimiento de "que el raga en la música clásica del norte de la India es principalmente una remodelación de lo que Marcel Duchamp llamó "material encontrado". Es decir, las melodías y las melodías no se establecen en ragas; en cambio, los ragas son una desaceleración y una investigación minuciosa de melodías y melodías particulares, con sus característicos grupos de notas y progresiones". [33] Basándose en la canción occidental, 'O Sole Mio', llama a la composición "Khayal: O Sole Mio". La interpretó por primera vez en Holywell Music Room, Oxford, en julio de 2022. [33]

Como parte de esta exploración experimental en curso, creó, en el año del 250 aniversario del nacimiento de Raj Rammohun Roy, un raga llamado Rammohan, combinando los ragas Mohankauns y Ramkeli. Interpretó una versión corta de este en el Smith College, Massachusetts, el 17 de septiembre de 2022, y la versión completa, que incluye composiciones de khayal lentas y rápidas, en Calcuta el 5 de diciembre de 2022. [34]

Premios y honores

Fue elegido miembro de la Royal Society of Literature en 2009. [36]

Los premios por su ficción incluyen el Premio de Escritores de la Commonwealth, el Premio Betty Trask, el Premio Encore, el Premio del Libro de Ficción de Los Angeles Times y el Premio Sahitya Akademi del gobierno indio. Finding the Raga (2021) ganó el Premio James Tait Black en Edimburgo en agosto de 2022. El Dr. Simon Cooke, uno de los jueces de la categoría Biografía, calificó a Finding the Raga como "una obra de gran profundidad, sutileza y resonancia, que cambió discretamente la forma en que pensamos sobre la música, el lugar y la creatividad. Al incorporar el espíritu del raga a su propia forma, es una obra maestra bellamente expresada y silenciosamente subversiva en el arte de escuchar al mundo". [37] Recibió el Rabindra Puraskar del Gobierno de Bengala Occidental por su libro On Tagore . También recibió el Sangeet Samman del Gobierno de Bengala Occidental por su contribución a la música clásica indostánica. Es miembro honorario del Balliol College, Oxford.

En 2022, recibió el premio James Tait Memorial por su libro Finding the Raga: An Improvisation on Indian Music . [38]

En septiembre de 2020, fue elegido miembro honorario de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA). [39]

En 2013, Chaudhuri se convirtió en la primera persona en recibir el Premio Infosys por su destacada contribución a las humanidades en el campo de los estudios literarios, otorgado por un jurado compuesto por Amartya Sen, Akeel Bilgrami (Universidad de Columbia), Homi Bhabha (Harvard), Sheldon Pollock (Columbia), la ex presidenta de la Corte Suprema de la India Leila Seth y el jurista Upendra Baxi (Warwick). En su discurso de entrega del premio, Amartya Sen dijo: "Él [Chaudhuri] es, por supuesto, un intelectual notable con un gran historial de escritura literaria que muestra un nivel de sensibilidad, así como una especie de humanidad tranquila que es bastante poco común. Es realmente extraordinario que alguien pueda haber tenido ese tipo de alcance que tiene Amit Chaudhuri en términos de su trabajo y que pueda ser tan consistentemente de la más alta calidad". [40]

Bibliografía

Novelas

Cuentos recopilados

Poesía

Libreto

No ficción

Antologías editadas

Estudios críticos y revisiones

Reimpresiones

Artículos de periódico

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tus profesores - UEA". uea.ac.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Facultad/Personal".
  3. ^ Amit Chaudhuri (22 de abril de 2017). "Bijoya Chaudhuri - Eso Nipabane (Tagore)". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2018 a través de YouTube.
  4. ^ "Centro de Estudios en Ciencias Sociales, Calcuta". cssscal.org . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  5. ^ "Se anuncia el primer profesor del Sur Global | Universidad de Oxford". ox.ac.uk . 23 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  6. ^ "The Paris Review - El momento de las casas". 23 de enero de 2018.
  7. ^ Samhita Chakraborty, 'Hay algo acerca de la infancia en Calcuta', Talking Tales with Amit Chaudhuri, The Telegraph , 19 de febrero de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2020.
  8. ^ Blog, The Penguin India (2 de noviembre de 2016). "Prólogo a la edición del 25.º aniversario de 'Un discurso extraño y sublime' de Amit Chaudhuri". Blog de Penguin India . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  9. ^ ab Miller, Karl (23 de octubre de 2011). "RESEÑA DE LIBRO / Larga, breve y bellamente escrita: 'Afternoon Raag' - Amit Chaudhuri". The Independent . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  10. ^ Wood, James (8 de junio de 2019). «'Afternoon Raag' nos recuerda que Amit Chaudhuri escribió 'autoficción' 25 años antes de que se convirtiera en tendencia». Scroll.in . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  11. ^ Eagleton, Terry (5 de febrero de 2004). "Antihumanismo". London Review of Books . Vol. 26, núm. 3. ISSN  0260-9592 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  12. ^ "No pasa nada. Pasa todo". The New Yorker . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  13. ^ UN NUEVO MUNDO | Reseñas de Kirkus.
  14. ^ "Reseña: Los inmortales: una novela de Amit Chaudhuri". The Guardian . 21 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  15. ^ Battersby, Eileen (21 de febrero de 2015). "Bloom, Odysseus... y Ananda: Odysseus Abroad, por Amit Chaudhuri". The Irish Times . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  16. ^ "Telling Tales de Amit Chaudhuri: El modo principal de nuestra época no son los negocios, sino los negocios". www.newstatesman.com . 10 de junio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  17. ^ "La única manera de ser - Ficción". TLS . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  18. ^ "La estancia de Amit Chaudhuri: la falta de conexión". Financial Times . 18 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Simposio: sobre activismo literario | Taller de escritura creativa de la UEA India". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  20. ^ "La plaza y el aparcamiento". 23 de octubre de 2015.
  21. ^ De la declaración de misión de Amit Chaudhuri para el primer simposio sobre activismo literario.
  22. ^ Chaudhuri, Amit (2 de julio de 2015). "La arquitectura de Calcuta es única. Su destrucción es un desastre para la ciudad". The Guardian . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  23. ^ abc Alex Tickell (2002). "Chauduri, Amit". En Alison Donnell (ed.). Companion to Contemporary Black British Culture . Routledge. pág. 72. ISBN 978-1-134-70025-7.
  24. ^ "Amit Chaudhuri | Revista Outlook India". www.outlookindia.com/ . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  25. ^ "Khayal en raga Puriya Dhanashree de Amit Chaudhuri (1989)". YouTube . 5 de abril de 2020.
  26. ^ "Amit Chaudhuri Raga Jog Bahar 1988-89". YouTube . 13 de julio de 2020.
  27. ^ "Canción de Tagore (Tappa) de Amit Chaudhuri - e parabase rabe ke 1988". YouTube . 25 de julio de 2020.
  28. ^ "Mukut Parwari Jan Nagar Nanda (Bhajan)". YouTube . 3 de noviembre de 2014.
  29. ^ Jazz, All About (4 de octubre de 2010). "Amit Chaudhuri: reseña del álbum Found Music en All About Jazz". All About Jazz . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  30. ^ "Berlín". YouTube . 24 de septiembre de 2015.
  31. ^ "El riff de 'Layla' de Todi". YouTube . 24 de septiembre de 2015.
  32. ^ "BBC Four - Gershwin's Summertime: La canción que conquistó el mundo". BBC . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  33. ^ ab "Entre Khayal y O Sole Mio - Un estreno mundial". www.torch.ox.ac.uk . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "Amit Chaudhuri compone un nuevo raga en homenaje a Rammohan Roy". www.telegraphindia.com . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  35. ^ "El profesor de la UEA Amit Chaudhuri gana un premio literario de 30.000 libras esterlinas - Archivo de comunicados de prensa - UEA". uea.ac.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  36. ^ "Royal Society of Literature» Amit Chaudhuri". rsliterature.org . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "Los cuentos perfectos ganan los premios James Tait Black". Universidad de Edimburgo . 25 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "Premio James Tait". Independent.co.uk . 24 de agosto de 2022.
  39. ^ "Miembros honorarios y becarios". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "Premio Infosys - Laureados 2012 - Prof. Amit Chaudhuri". www.infosys-science-foundation.com . Consultado el 6 de julio de 2021 .

Enlaces externos