stringtranslate.com

Afecto (álbum de Lisa Stansfield)

Affection es el álbum debut en solitario de la cantante, compositora y actriz británica Lisa Stansfield , lanzado por Arista Records el 20 de noviembre de 1989. Stansfield coescribió todas las canciones con Ian Devaney y Andy Morris. Devaney y Morris también produjeron el álbum, a excepción de « This Is the Right Time », que fue producido por Coldcut . Affection recibió elogios de la crítica musical y fue un éxito comercial. Alcanzó el top ten en las listas de muchos países y ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo. El álbum generó una canción de éxito, « All Around the World », y otros cuatro sencillos exitosos: «This Is the Right Time», « Live Together », « What Did I Do to You? » y « You Can't Deny It ». Affection fue relanzado como un set de lujo de 2 CD + DVD en el Reino Unido el 10 de noviembre de 2014 y en Europa el 21 de noviembre de 2014.

Fondo

En marzo de 1989, Stansfield participó en la canción de Coldcut " People Hold On ", que coescribió. El sencillo se convirtió en un éxito entre los cuarenta primeros en Europa, alcanzando el puesto número once en el Reino Unido. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número seis en la lista Hot Dance Club Songs de Billboard . Con la fuerza de este éxito, Arista Records contrató a Stansfield como artista solista, con Ian Devaney y Andy Morris de su banda Blue Zone como compositores, músicos y productores. Coldcut le devolvió el favor produciendo el siguiente disco de Stansfield, " This Is the Right Time ".

Contenido

El álbum fue escrito en su totalidad por Stansfield, Ian Devaney y Andy Morris. Todas las canciones fueron producidas por Devaney y Morris, excepto " This Is the Right Time ", producida por Coldcut . Affection fue lanzado en Europa el 20 de noviembre de 1989. Incluía trece canciones en las ediciones en CD y casete del álbum y diez canciones en la versión LP (sin "Affection", "Wake Up Baby" y "The Way You Want It"). El 20 de febrero de 1990, el álbum fue lanzado en Norteamérica con mezclas notablemente refinadas de varias de las canciones y diferentes secuencias de las pistas. En 2003, Affection fue remasterizado y relanzado como digipak de edición limitada con cuatro canciones adicionales: " People Hold On ", "My Apple Heart", "Lay Me Down" y "Something's Happenin'". Las últimas tres pistas fueron incluidas originalmente en el sencillo europeo, " What Did I Do to You? ". En América del Norte, "Lay Me Down" y "Something's Happenin'" aparecieron en el sencillo " You Can't Deny It " y "My Apple Heart" se convirtió en el lado B de "This Is the Right Time" .

Affection fue remasterizado y ampliado, y fue relanzado como un set de lujo de 2 CD + DVD en noviembre de 2014. Se amplió para presentar pistas raras y mezclas de 12 "más videos, material en vivo y una entrevista especialmente grabada con Stansfield. El libreto de veintiocho páginas presenta fotos, recuerdos, letras y notas de funda completamente nuevas. El set se lanzó en el Reino Unido el 10 de noviembre de 2014 y en Europa el 21 de noviembre de 2014. También se lanzó como parte de The Collection 1989-2003 al mismo tiempo. La reedición de 2014 de Affection incluye la pista inédita, "The Love in Me" (versión extendida). Publicado al mismo tiempo, People Hold On ... The Remix Anthology presenta los siguientes remixes inéditos de canciones de Affection : " All Around the World " ( Attack Mix), "What Did I Do to You?" ( Red Zone Mix) y "The Love in Me" ( 12 " Remezcla).

Individual

« This Is the Right Time » fue lanzado como el primer sencillo en Europa el 31 de julio de 1989 y alcanzó el puesto número trece en el Reino Unido, el número diecisiete en Alemania y el número veinte en Austria. Un año después, el 30 de julio de 1990, fue publicado como el tercer sencillo norteamericano, alcanzando el puesto número doce en Canadá y el número veintiuno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . «This Is the Right Time» también alcanzó el puesto número uno en el Hot Dance Club Songs de Estados Unidos y el número trece en el Hot R&B/Hip-Hop Songs . El segundo sencillo europeo, « All Around the World », fue lanzado el 16 de octubre de 1989. Se convirtió en un éxito que alcanzó el número uno en el Reino Unido, Austria, Bélgica, Países Bajos, Noruega y España, y se situó dentro del top ten en otros lugares. "All Around the World" también fue lanzado como el primer sencillo en Norteamérica el 15 de enero de 1990. Fue un éxito comercial alcanzando el número tres en Canadá y en el Billboard Hot 100. "All Around the World" también encabezó las listas Hot R&B/Hip-Hop Songs y Hot Dance Club Songs, y fue certificado Platino por la RIAA por vender más de un millón de copias en los Estados Unidos. El tercer sencillo europeo, " Live Together ", fue lanzado el 29 de enero de 1990 y alcanzó el top ten en el Reino Unido, Italia, Países Bajos y Bélgica.

" What Did I Do to You? " fue lanzado como el siguiente sencillo en Europa el 30 de abril de 1990 y alcanzó el puesto número siete en Italia, el número veinte en Irlanda y el número veinticinco en el Reino Unido. El segundo sencillo norteamericano, " You Can't Deny It ", también tuvo éxito. Fue lanzado el 2 de mayo de 1990 y alcanzó el puesto número catorce en Canadá y en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. El sencillo también encabezó la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs y alcanzó el puesto número dos en la lista Hot Dance Club Songs en Estados Unidos. Un sencillo de doble cara A "This Is the Right Time"/"You Can't Deny It" con los remixes estadounidenses fue lanzado en países europeos seleccionados en septiembre de 1990 como el lanzamiento final de Affection . En 2003, "This Is the Right Time", "All Around the World", "Live Together" y "You Can't Deny It" se incluyeron en Biography: The Greatest Hits . "The Love in Me" fue considerado dos veces como un posible single, primero a finales de 1989 como una posible continuación de "All Around the World" y luego nuevamente en 1990, cuando fue descartado a favor de "What Did I Do to You?", aún más bailable. Se produjeron nuevos remixes en ambas ocasiones, solo para ser archivados. Fueron lanzados en 2014 en la reedición de Affection y People Hold On ... The Remix Anthology (también en The Collection 1989–2003 ).

Recepción crítica

Affection recibió críticas favorables de los críticos musicales. Alex Henderson escribió en retrospectiva para AllMusic : "Stansfield tomó por asalto el mundo del R&B con su melancólico single ' All Around the World ', influenciado por Barry White . [...] Aunque no rehuyó los elementos del hip-hop y la música house , Affection no deja lugar a dudas sobre dónde se encuentra el corazón de la cantante británica: el elegante pero crudo R&B de los años 70. Aunque las tendencias retro de tesoros del soul actualizados como ' You Can't Deny It ' y ' What Did I Do to You? ' son obvias, los productores de Stansfield mantienen un sonido muy fresco al adoptar un estilo de producción decididamente de alta tecnología y muy de finales de los 80 y principios de los 90. Aunque es esencialmente una diva del soul, Stansfield tiene una obra maestra del disco en el himno de amor y unión ' This Is the Right Time '". [2]

Amy Linden, de la revista Rolling Stone, calificó a Stansfield como la "elegante mamá del soul de los años noventa". [...] Affection es una combinación perfecta entre los ritmos house y el gruñido ardiente del soul sedoso de medianoche. Desde Teena Marie, ninguna chica blanca había logrado transmitir la alegría y la emotividad puras que Stansfield logra, y sin el inconveniente de intentar sonar auténticamente "negra". Stansfield evoca a Chaka Khan en 'Mighty Love' y a Deniece Williams en 'You Can't Deny It', pero no las imita. Lo hace a su manera, con un toque de reserva británica y un distanciamiento fresco, nunca frío. No hay golpes de pecho ni sudor: Stansfield logra lo que tiene que hacer con una facilidad desarmante. La forma en que alcanza las notas altas ('What Did I Do to You?') y la forma en que su voz se desliza alrededor de la línea 'so-oo sad' en 'All Around the World' muestran que esta es alguien que conoce sus raíces, incluso si no son realmente las suyas. Las trece canciones de Affection entremezclan el dulce swing soul de Filadelfia , las elegantes secciones de cuerdas de los años setenta y los mejores momentos de exuberancia de Barry White; los patrones de teclado percusivos impulsan la mezcla firmemente al día. En términos más simples, el álbum es una mezcla ideal de energía de club y la pasión de la música soul, un disco de baile que puedes escuchar. [9]

Greg Sandow, de Entertainment Weekly, escribió: "Stansfield suena sensual y sincero a la vez: 'Sincerity', de hecho, es el tema (y título) de su canción más impactante, que interpreta con una inocencia tranquila pero ardiente. Este es su primer álbum, pero ya suena como si supiera quién es". Añadió que los productores del álbum han "inventado ritmos tan específicos que cada canción parece estar moldeada por su propio código genético. Algunas canciones son sólidas, otras son sedosas; una subraya su título, 'Poison', con lo que casi podría ser el sonido de enormes campanas de terciopelo oscuro. Y eso hace que Affection se destaque de otros álbumes de baile. El ritmo impetuoso es variado y lo suficientemente sutil como para arrastrarte no solo una o dos veces, sino canción tras canción". [4] Robert Christgau, del Village Voice , afirmó que "como pocos de sus predecesores ( Martha Reeves , Teddy Pendergrass ), el estilo de Stansfield está prácticamente desprovisto de marca registrada, exhibición o dramatismo. Las canciones en sí son tan atractivas y modestas como su voz, un buen instrumento que proporciona más de la cuota esperada de placer auditivo sin ahogarte en su generosidad". [11] En Spin , Marisa Fox elogió a Stansfield como una vocalista capaz de expresar "una gama compleja de emociones" y, en última instancia, transmitir "algo real y sustancial" a través de su canto y su "postura dramática". [12]

Recepción comercial

Affection ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo. [13] Fue certificado tres veces Platino en el Reino Unido y Platino y Oro en varios países, incluido Platino en los Estados Unidos por vender más de un millón de copias. El álbum alcanzó el top ten en todo el mundo, incluido el número uno en Austria e Italia. En el Reino Unido, alcanzó el número dos y en los Estados Unidos, alcanzó el número nueve. Affection es el álbum más exitoso de Stansfield.

Premios

Durante los Brit Awards de 1990 , Stansfield fue nominada a cuatro Brit Awards : British Breakthrough, British Female Solista, British Single (" All Around the World ") y Mejor Vídeo ("All Around the World"). Ganó el British Breakthrough Award e interpretó "All Around the World" en la ceremonia. Con "All Around the World", Stansfield también ganó dos premios Ivor Novello a la Mejor Canción Contemporánea (1990) y a la Mejor Canción Internacional (1991). Stansfield también ganó un Billboard Music Award en la categoría Mejor Revelación en 1990. En 1991, recibió un Premio ASCAP en la categoría de Escritor de la Canción Más Interpretada ("All Around the World"). Stansfield también recibió dos Silver Clef Awards en 1990: Premio al Mejor Artista Nuevo y Premio a la Innovación. Otros trofeos incluyen dos Premios DMC en 1990 al Mejor Álbum y Mejor Artista. En 1991, Stansfield también fue galardonada con el World Music Award al Mejor Artista Británico. En los premios Grammy de 1991 fue nominada como Mejor Artista Nuevo y Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina ("All Around the World"), pero perdió ante Mariah Carey en ambos casos.

Listado de canciones

Personal

Créditos tomados de AllMusic . [14]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Esta semana: lanzamientos". Record Mirror . 18 de noviembre de 1989. pág. 27.
  2. ^ ab Henderson, Alex. "Affection – Lisa Stansfield". AllMusic . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Kot, Greg (15 de marzo de 1990). «Lisa Stansfield: Affection (Arista)». Chicago Tribune . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab Sandow, Greg (23 de febrero de 1990). "Affection". Entertainment Weekly . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  5. ^ Hunt, Dennis (8 de abril de 1990). «Lisa Stansfield 'Affection' Arista». Los Angeles Times . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  6. ^ Quantick, David (18 de noviembre de 1989). "Affectionate Punch". NME . pág. 34.
  7. ^ Simper, Paul (22 de noviembre de 1989). «Lisa Stansfield: Affection». Número uno . N.º 335. pág. 43. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  8. ^ Nicholson, Tim (18 de noviembre de 1989). "Lisa Stansfield: Affection". Record Mirror . pág. 21.
  9. ^ ab Linden, Amy (3 de mayo de 1990). «Lisa Stansfield: Affection». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Vincent, Vincent (15–28 de noviembre de 1989). "Lisa Stansfield: Affection". Smash Hits . Vol. 11, núm. 22. pág. 71.
  11. ^ ab Christgau, Robert (3 de abril de 1990). "Guía del consumidor". The Village Voice . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  12. ^ Fox, Marisa (mayo de 1990). «Lisa Stansfield: Affection». Spin . Vol. 6, núm. 2. pág. 80 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  13. ^ ab "Lisa Stansfield". ZZT . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  14. ^ "Afecto > Créditos". AllMusic . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  15. ^ "Australiancharts.com - Lisa Stansfield - Afecto". Colgado Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  16. ^ "Austriancharts.at – Lisa Stansfield – Affection" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  17. ^ "Top RPM Albums: Issue 1246" (Los mejores álbumes de RPM: número 1246). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de octubre de 2015.
  18. ^ "Dutchcharts.nl – Lisa Stansfield – Affection" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  19. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  20. ^ "Álbum 1990-07 heinäkuu" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  21. ^ "Les" Charts Runs "de chaque Album Classé" (en francés). InfoDisco . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  22. ^ "Offiziellecharts.de – Lisa Stansfield – Affection" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 24 de octubre de 2015.
  23. ^ ab リ サ ・ ス タ ン ス フ ィ ー ル ド の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  24. ^ "Charts.nz - Lisa Stansfield - Afecto". Colgado Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  25. ^ "Norwegiancharts.com - Lisa Stansfield - Afecto". Colgado Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  26. ^ "Listas de Afyve: Álbumes de 1990". PROMUSICAE . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  27. ^ "Swedishcharts.com - Lisa Stansfield - Afecto". Colgado Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  28. ^ "Swisscharts.com - Lisa Stansfield - Afecto". Colgado Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  29. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 21 de octubre de 2015.
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lisa Stansfield (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2015.
  31. ^ "Lisa Stansfield Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)" (Historial de listas de Lisa Stansfield (Top R&B/Hip-Hop Albums)). Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2015.
  32. ^ "Álbumes de fin de año" (PDF) . Record Mirror . 20 de enero de 1990. pág. 42 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  33. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  34. ^ "Jahreshitparade Alben 1990". austriancharts.at . Colgado Medien . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  35. ^ "Los 100 mejores álbumes de 1990". RPM . 22 de diciembre de 1990 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  36. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1990" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  37. ^ "European Top 100 Albums 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. págs. 29, 38 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Les Albums (CD) de 1990 par InfoDisc" (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  40. ^ "Álbumes más vendidos de 1990". RIANZ . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  41. ^ "Topp 40 Album Vinter 1990" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  42. ^ ab Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  43. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza – 1990". swisscharts.com . Hung Medien . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  44. ^ "Los 100 mejores álbumes de 1990". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 39. 2 de marzo de 1991.
  45. ^ "1990: Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  46. ^ "1991 Year-end Charts" (PDF) . Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  47. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Lisa Stansfield – Affection" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  49. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Lisa Stansfield – Affection". Music Canada . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  50. ^ ab "Lisa Stansfield" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  51. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – Lisa Stansfield – Affection» (en francés). InfoDisc . Consultado el 26 de noviembre de 2021 . Seleccione LISA STANSFIELD y haga clic en Aceptar . 
  52. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lisa Stansfield; 'Afecto')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  53. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Lisa Stansfield - Afecto" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 2 de mayo de 2022 . Ingrese Afecto en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 1990 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  54. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Lisa Stansfield – Affection". Recorded Music NZ . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  55. ^ "Viva España – Best Sellers" (PDF) . Billboard . 8 de diciembre de 1990. pág. VE-28 . Consultado el 22 de febrero de 2021 – vía World Radio History.
  56. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  57. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Affection')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  58. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Lisa Stansfield – Affection". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  59. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Lisa Stansfield – Affection". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  60. ^ "Afecto (edición limitada)". Amazon . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  61. ^ "Afecto / ア フ ェ ク シ ョ ン <AHORA Y SIEMPRE BMG 名盤 コ レ ク シ ョ ン>". SonyBMG . Consultado el 23 de abril de 2013 .