Polímata árabe-andaluz
Abū aṣ-Ṣalt Umayya ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī aṣ-Ṣalt ad-Dānī al-Andalusī ( árabe : أبو الصلت ) ( c. 1068 - 23 de octubre de 1134), conocido en latín como Albuzale , fue un polímata andalusí - árabe [1] [2] que escribió sobre farmacología , geometría , física aristotélica y astronomía . [3] Sus obras sobre instrumentos astronómicos fueron leídas tanto en el mundo islámico como en Europa. También viajó ocasionalmente a Palermo y trabajó en la corte de Roger I de Sicilia como médico visitante . Se hizo muy conocido en Europa a través de las traducciones de sus obras realizadas en la península Ibérica y en el sur de Francia. También se le atribuye la introducción de la música andalusí en Túnez, lo que más tarde condujo al desarrollo del ma'luf tunecino .
Vida
Abu as-Salt nació en Dénia , al-Ándalus . Tras la muerte de su padre siendo niño, se convirtió en alumno de al-Waqqashi (1017—1095) de Toledo (colega de Abū Ishāq Ibrāhīm az-Zarqālī ). Tras completar su formación matemática en Sevilla , y debido a los continuos conflictos durante la reconquista , partió con su familia a Alejandría y luego a El Cairo en 1096.
En El Cairo entró al servicio del gobernante fatimí Abū Tamīm Ma'add al-Mustanṣir bi-llāh y del visir Al-Afdal Shahanshah . Su servicio continuó hasta 1108, cuando, según Ibn Abī Uṣaybiʿa , su intento de recuperar una gran faluca cargada de cobre, que había volcado en el Nilo , terminó en fracaso. Abu as-Salt había construido una herramienta mecánica para recuperar la faluca, y estaba cerca de tener éxito cuando las cuerdas de seda de la máquina se rompieron. El visir Al-Afdal ordenó el arresto de Abu as-Salt, y fue encarcelado durante más de tres años, solo para ser liberado en 1112.
Abu al-Salt abandonó Egipto para ir a Mahdia, en Túnez , la capital de los ziríes en Ifriqiya , donde entró al servicio del rey Yaḥyā ibn Tamīm as-Ṣanhājī y donde nació su hijo, ʿAbd al-ʿAzīz. [5] También viajó ocasionalmente a Palermo y trabajó en la corte de Roger I de Sicilia como médico visitante . También envió poemas al poeta palermitano Abū ḍ-Ḍawʾ . Murió, probablemente de hidropesía, en Béjaïa , Argelia . Está enterrado en el Ribat de Monastir , Túnez. [5]
Obras
Abu as-Salt escribió [6] una obra enciclopédica de numerosos tratados sobre las disciplinas científicas conocidas como quadrivium . Esta obra probablemente se conocía en árabe como Kitāb al-kāfī fī al-ʿulūm . Su poesía se conserva en la antología de Imad al-Din al-Isfahani . [7] Sus intereses también incluían la alquimia , así como el estudio de las plantas medicinales. Estaba ansioso por descubrir un elixir capaz de transmutar el cobre en oro y el estaño en plata .
Astronomía
- Risāla fī al-amal bi-l-astrulab ("Sobre la construcción y el uso del astrolabio ")
- Una descripción de los tres instrumentos conocidos como equatoria andaluza.
- Ṣifat ʿamal ṣafīḥa jāmiʿa taqawwama bi-hā jamīʿ al-kawākib al-sabʿa ("Descripción de la construcción y uso de una sola placa con la que se representa la totalidad de los movimientos de los siete planetas"), donde los siete planetas se refieren a Mercurio , Venus , la Tierra , la Luna , Marte , Júpiter y Saturno .
- Kitāb al-wajīz fī ʿilm al-hayʾa ("Breve tratado de cosmología")
- Ajwiba ʿan masāʾil suʾila ʿan-ha fa-ajāba o Ajwiba ʿan masāʾil fī al-kawn wa-ʾl-ḥabīʿa wa-ʾl-ḥisāb ("Solución a cuestiones de cosmología, física y aritmética").
- Una introducción a la astronomía.
- Un resumen del Almagesto de Ptolomeo .
Música
- Risāla fī l-musiqa ("Epístola sobre la música"): un manuscrito traducido al hebreo se conserva en París [8]
Medicina (farmacobotánica)
- Kitab al-adwiya al-mufrad - este libro (conocido tanto por una traducción latina de 1311 de Almado de Vilanova como por una traducción hebrea de Yehuda Nathan) es único en organizar los medicamentos no por orden alfabético de las plantas medicinales de las que están hechos, sino por la parte del cuerpo que se usan para curar. [9]
Descripción de Egipto
- Risāla al-misriyya (Epístola sobre Egipto), un informe escrito para el príncipe zirí Yahya, valioso por su descripción del Egipto del siglo XIII [10]
Lógica
- Taqwim al-dhikr (evaluación de la memoria) un resumen de la Isagoge de Porfirio y los primeros cuatro libros del Organon de Aristóteles . El manuscrito ha sido traducido al español por C. Ángel GONZÁLEZ PALENCIA. [11]
Véase también
Notas
- Viene, Mercè (2007). "Abū al-Ṣalt: Umayya ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī al-Ṣalt al-Dānī al-Andalusī". En Thomas Hockey; et al. (eds.). La enciclopedia biográfica de astrónomos . Nueva York: Springer. págs. 9-10. ISBN 978-0-387-31022-0.(Versión PDF)
Referencias
- ^ La Enciclopedia de la Filosofía. 1967.
- ^ Marcorini, Edgardo (1988). Prehistoria. Facts On File, Incorporated. ISBN 9780871964755.
- ^ Selin, Helaine (2008). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales. Springer Science & Business Media. pág. 9.
- ^ ab "Abū al-Ṣalt: Umayya ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī al-Ṣalt al-Dānī al-Andalusī | ISMI". ismi.mpiwg-berlin.mpg.de . Consultado el 23 de junio de 2022 .
- ^ Fontaine, Jean. Histoire de la littérature tunisienne, Tomo 1 (en francés) (1988, ed. 1999). Túnez: Ediciones Cérès. págs. 216-219. ISBN 9973-19-403-9.
- ^ Poesía Umayya Abu L-Salt, informada por Imad al-Din al-Isfahani (1974). editado por Muhammad al Marzouqi (en árabe). Túnez: Librairie Orientale. págs.172 pág.
- ^ Avenari, Hanoch, Vol 3 (1974). "La versión hebrea del tratado de Abul L. Salt sobre la música, documento en pdf de 80 páginas, introducción en inglés y manuscrito en hebreo". Centro de Investigación de Música Judía .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Umayya Abu L-Salt (1979). Ibrahim Ben Mrad (ed.). "Kitab al-adwiya al-mufrada". al-Hayat al-Thaqafiyya . 3 : 153–167.
- ^ Umayya, Abu L-Salt (1951). al-Risala al-misriyya (manuscrito editado por) (en árabe) (edición de El Cairo). Abdessalam HARÚN. págs.50 páginas.
- ↑ AbuSalt de Dénia (1915). Rectificación de la Mente - tratato de lógica (PDF) . Traducido por C. Ángel GONZÁLEZ PALENCIA. Madid.
