stringtranslate.com

Lani Minella

Lani Minella (nacida el 28 de julio de 1950) [1] es una actriz de doblaje, directora de doblaje y productora estadounidense que trabaja principalmente en la industria de los juegos. También es la fundadora y propietaria de la agencia de doblaje AudioGodz. [2]

Carrera

Después de la universidad, Minella comenzó en la radio Morning Drive para una estación alternativa a fines de la década de 1980. Después de escuchar sus imitaciones de celebridades, GTE Interactive Media la contactó y le pidió que imitara las voces de la película FernGully: The Last Rainforest , que se estaba presentando en LaserDisc para Magnavox y Philips . [3] Luego, la compañía la remitió a su división de CD-Roms , donde trabajó en más voces y ayudó a escribir guiones sobre juegos para niños. [4] Minella preguntó a la compañía si había otras personas haciendo un trabajo similar y le sugirieron que debería ir a ferias comerciales, lo que la llevó a asistir a exhibiciones como Consumer Electronics Show en Las Vegas, Game Developers Conference en San José y Electronic Entertainment. Expo en Los Ángeles, donde repartió tarjetas de presentación pero no recibió ninguna oferta. Esto la llevó a fundar AudioGodz, una productora especializada en todos los aspectos de locuciones, desde el talento hasta el casting, la dirección, la escritura y la producción, en 1992. [5]

En 1996, Minella trabajó en un importante videojuego de disparos en primera persona , Duke Nukem 3D , como directora de voz y actriz, dando voz a la mayoría de los personajes femeninos de la serie. Ayudó a elegir al actor de doblaje de Duke Nukem , Jon St. John . Conoció a Jon cuando la eligieron como voz para un comercial que él estaba produciendo en San Diego. Después de quedar impresionado por sus voces, Jon imitó las voces en Minella y ella le preguntó si alguna vez había hecho actuación de voz para videojuegos. Pronto le consiguió una entrevista telefónica con el creador del juego, George Broussard , y finalmente le consiguió el papel de Duke. [6]

El primer papel importante de Minella en un videojuego fue para la serie de aventuras y misterio de Her Interactive , Nancy Drew , interpretando al personaje principal Nancy Drew , debutando con Secrets Can Kill de 1998 . Minella repitió su papel de Nancy Drew en otros 31 videojuegos, siendo el último Sea of ​​Darkness en 2015. El director ejecutivo de HeR Interactive decidió buscar una actriz de doblaje local en el área de Seattle (Minella reside en San Diego). [7]

Desde que comenzó su carrera y se hizo conocida por su rango vocal único de cuatro octavas, [8] Minella ha proporcionado voces para muchos personajes en una variedad de videojuegos, incluido Rouge the Bat en la serie Sonic the Hedgehog , Ivy Valentine en la serie Soulcalibur y Lucas en la serie Super Smash Bros ..

Vida personal

Minella es mitad italiana por parte de su padre. [9] En su tiempo libre, hace entrenamiento vocal, trabaja en el jardín y cuida a sus mascotas rescatadas. [10]

Filmografía

Animación

Largometrajes

Juegos de vídeo

Podcast

Referencias

  1. ^ ab "Lani Jean Minella". californiabirthindex.org . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  2. ^ Gnatek, Tim (4 de noviembre de 2004). "Dar voz a los videojuegos". Los New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  3. ^ Sweeney, John (2 de noviembre de 2015). "El rendimiento importa: entrevista con la veterana actriz de doblaje Lani Minella". SuperNerdLand . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  4. ^ También conocido como Knuckles Echidna, Josh (2 de abril de 2001). "Entrevista a Lani Minella". Sonic Retro . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  5. ^ Shirgley, Chris (30 de julio de 2015). "Entrevista a Immortal Darkness: Lani Minella, actriz de doblaje". Oscuridad inmortal . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  6. ^ Domínguez, James (27 de agosto de 2014). "Habla Duke Nukem: cómo el director de una estación de radio se convirtió en una de las voces más emblemáticas de los videojuegos". El Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  7. ^ "Entrevista a Lani Minella". Estrella Fénix . 23 de enero de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Lani Minella - Voces de videojuegos". Canal de YouTube NandrewForever. 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Entrevista a Lani Minella: cara a cara con la Sra. Gloria". Remothered.com. 11 de abril de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  10. ^ "Acerca de". thewhitevault.com. 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  11. ^ abcdefghijk "Créditos de Lani Minella" (PDF) . Lani Minella . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  12. ^ ".hack//SIGN (TV) - Anime News Network" . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb "Lani Minella (guía de voces visuales)". BTVA . Consultado el 7 de diciembre de 2018 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  14. ^ "En esto interpreto a Ginger, un mozo de cuadra escocés pelirrojo" . Consultado el 7 de diciembre de 2018 – vía Facebook .
  15. ^ Minella, Lani [@LaniMinella] (12 de septiembre de 2019). "Acabo de escuchar que algunas de mis voces de criaturas aparecieron en esta película. Después de que haya estado disponible por un tiempo y si puedo verla, te haré saber cuáles. ¡Yay!" ( Pío ) . Consultado el 12 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
  16. ^ "Phoenix entrevista a Lani Minella". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, a través de YouTube .
  17. ^ "¿No es esa tu voz? 🙂". 4 de septiembre de 2018 . Recuperado 8 de junio de 2019 - vía Facebook.
  18. ^ Atlus (21 de abril de 2000). Maken X ( Dreamcast ). Sega . Escena: Créditos.
  19. ^ "gracias a Joshua Negron por desenterrar una de las voces que hice en D2 de Dreamcast". 30 de junio de 2017 . Recuperado 8 de junio de 2019 - vía Facebook.
  20. ^ abcdefghi http://www.laniminella.com/assets/lani_minella_resume.pdf [ URL básica PDF ]
  21. ^ Minella, Lani [@LaniMinella] (18 de marzo de 2015). "@Isti91 No, estuve en Mortal Kombat 9 como Sindel y Sheeva. Nunca me contactaron sobre X". ( Pío ) . Consultado el 28 de febrero de 2018 – vía Twitter .
  22. ^ "Nuevo Super Mario Bros. U".
  23. ^ "Canal de YouTube de Ronimo Games" - a través de YouTube.
  24. ^ "Permítanos presentarle a Lani Minella". 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Recuperado 7 de diciembre de 2018 - vía Facebook.
  25. ^ Minella, Lani [@LaniMinella] (18 de abril de 2018). "Conoce a Underlord Lamash - War for the Overworld: The Under Games youtu.be/ynZnkgCwnXQ a través de @YouTube 2 días hasta el lanzamiento. Compruébalo. También interpreto a otros personajes. ¡¡¡Fantástica compañía y gente con quien trabajar!!!" ( Pío ) . Consultado el 25 de abril de 2018 – vía Twitter .
  26. ^ Minella, Lani [@LaniMinella] (20 de abril de 2018). "God of War - Tráiler de la historia | PS4 youtu.be/K0u_kAWLJOA a través de @YouTube ¡Disponible hoy! Tienes suerte de interpretar a una bruja nórdica (Pesta). Compruébalo. ¡Gracias Sony!" ( Pío ) . Consultado el 25 de abril de 2018 – vía Twitter .
  27. ^ "Gracias a Lauren Synger y theMeatly, es un honor para mí ser parte de Bendy and the Ink Machine. Un juego muy divertido. Compruébalo". 2 de mayo de 2018 . Recuperado 8 de junio de 2019 - vía Facebook.
  28. ^ Minella, Lani [@LaniMinella] (9 de mayo de 2019). "Aquí está solo el clip del anuncio en vivo de Sony de hoy. Sí, soy el narrador y estoy agradecido" ( Tweet ) . Consultado el 8 de junio de 2019 – vía Twitter .
  29. ^ Minella, Lani [@LaniMinella] (25 de marzo de 2022). "Feliz de ser estas voces en este juego... identidad V. ¡Disfrútalo!" ( Pío ) . Consultado el 16 de octubre de 2022 – vía Twitter .
  30. ^ "Acerca de nosotros". El podcast de la Bóveda Blanca . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  31. ^ "La Bóveda Blanca". El podcast de la Bóveda Blanca . Consultado el 30 de junio de 2022 .

enlaces externos