Claudia Jean Cregg es un personaje ficticio interpretado por Allison Janney en el drama televisivo estadounidense The West Wing . Desde el comienzo de la serie en 1999 hasta la sexta temporada en 2004, fue secretaria de prensa de la Casa Blanca en la administración del presidente Josiah Bartlet . Después de eso, se desempeña como jefa de gabinete del presidente hasta el final del programa en 2006. El personaje está parcialmente inspirado en la secretaria de prensa de la Casa Blanca de la vida real, Dee Dee Myers , quien trabajó como consultora en el programa.
Aaron Sorkin , el creador del programa, diseñó a C. J. para que fuera asertiva e independiente de los hombres del programa; aunque se la retrata como un personaje inteligente, fuerte, ingenioso y reflexivo, sus compañeros de trabajo masculinos la tratan con condescendencia y la objetivan con frecuencia. A veces se la muestra como demasiado emocional, un rasgo criticado por los críticos como un estereotipo misógino . Su romance en pantalla con Danny Concannon ( Timothy Busfield ), un alto reportero de la Casa Blanca, también fue criticado por los comentaristas por dar la impresión de que estaba traicionando a sus compañeros de trabajo. Inicialmente, se la retrata como políticamente inepta, pero rápidamente se convierte en uno de los personajes más inteligentes del programa.
A pesar de las deficiencias y el entorno de C. J., se la considera uno de los mejores personajes jamás escritos por Aaron Sorkin. El personaje resultó ser el papel decisivo de Janney y le valió el reconocimiento generalizado de la crítica, así como múltiples ofertas para ingresar al ámbito político estadounidense de la vida real. Por su actuación, recibió cuatro premios Primetime Emmy , así como cuatro premios del Sindicato de Actores de Cine y cuatro nominaciones al Globo de Oro . Repitió su papel en una conferencia de prensa de la Casa Blanca en la vida real de 2016, la Cena de Corresponsales de Not the White House de 2017 y un episodio especial de 2020 a beneficio de When We All Vote.
En The West Wing , C. J. Cregg es interpretada por Allison Janney . [1] Se dice que el personaje se inspiró parcialmente en Dee Dee Myers , quien trabajó como secretaria de prensa de la Casa Blanca para Bill Clinton y fue consultora del programa. [2] El creador de The West Wing, Aaron Sorkin , lo negó y comentó que "soy un escritor de ficción. Invento cosas". [3]
Aaron Sorkin ya había visto a Janney en la película Primary Colors de 1998 y quedó impresionado por una escena en la que Janney se caía por las escaleras. [4] Janel Moloney hizo una prueba para el papel, pero le pidieron que interpretara a la asistente Donna Moss . [4] Moloney luego se convirtió en una actriz habitual del programa. [5]
El casting de C. J. Cregg se vio comprometido por las preocupaciones sobre la falta de diversidad racial en la alineación original del programa. Según Sorkin, tanto el equipo del programa como la cadena estaban preocupados de que todos los actores que habían sido seleccionados hasta el momento fueran blancos. [6] Janney, una mujer blanca, era la favorita para el papel, a pesar de su impresión de que había arruinado la audición. [7] CCH Pounder , [4] que es guyanés , [8] también estaba haciendo una buena audición. [6] Al final, Sorkin comentó, "cuando cerrábamos los ojos por la noche queríamos a Allison. Así que elegimos a Allison". [6] Pounder más tarde apareció como estrella invitada en el episodio de la primera temporada " Celestial Navigation " como el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano . [9]
Janney ha declarado que no es como C. J., [10] bromeando con The Daily Telegraph que "C. J. es increíblemente brillante, y yo soy una actriz que memoriza líneas". [11] Señala que la política la abruma, a diferencia de su personaje inteligente y bien adaptado, [11] y recordó que los fanáticos del programa inicialmente esperan que se comporte como C. J. antes de descubrir quién es realmente. [10] Janney también comentó que disfrutó actuando en episodios que se centraron más en la vida personal de los personajes, y señaló: "Soy más una persona a la que le encanta lidiar con las relaciones y las emociones". [11]
El vestuario habitual de C. J. en el programa era un traje pantalón oscuro , a veces de Calvin Klein o Armani . Para transmitir una sensación informal, se incluía una blusa gris paloma o beige debajo del traje pantalón, así como una camiseta sin mangas oscura ocasional. [12] [13] Otra opción era una falda que cayera a la altura de las rodillas o más allá de ellas. [13] El vestuario fue diseñado con efectos más masculinos; la diseñadora de vestuario Lyn Paolo comentó que la altura de Allison Janney de 6 pies (1,8 metros) [7] permitía una "capa más larga". [14] La altura de C. J. fue objeto de múltiples bromas en el programa, incluida la asignación del nombre en clave del Servicio Secreto "Flamingo" durante su tiempo en la Casa Blanca. [15] Paolo también comentó en un podcast que la ropa estaba diseñada para no distraer del programa; en un episodio ambientado en una gala, un reportero le pregunta a C. J. qué lleva puesto. Ella simplemente responde: "es un vestido". [12]
En el episodio " Isaac e Ismael ", que se produjo después de los ataques del 11 de septiembre , C. J. usó una pieza de joyería llamada "Lagos Heart of Freedom", que mostraba un corazón de plata tachonado de piedras preciosas para representar la bandera de los Estados Unidos . La joyería fue enviada a Lyn Paolo de forma gratuita por la firma de relaciones públicas del diseñador; el Universal Press Syndicate se refirió a ella como "la declaración de moda número uno del otoño". [16]
C. J. es retratada frecuentemente como torpe o incluso dispráxica . [17] En su primera escena en el programa, se cae de una cinta de correr mientras intenta responder a su busca. En el transcurso del programa, C. J. se cae en su propia piscina, lanza una pelota de baloncesto a través de una ventana, se cae por el retroceso en un campo de tiro y torpemente no logra lanzar un sedal , mientras que su padre (que tiene la enfermedad de Alzheimer ) no encuentra tales dificultades. [17]
En las primeras seis temporadas de The West Wing , C. J. trabaja como secretaria de prensa de la Casa Blanca bajo el presidente Josiah Bartlet . En el episodio de la sexta temporada " Liftoff ", fue promovida para suceder a Leo McGarry como jefa de gabinete de la Casa Blanca , luego de la renuncia de Leo tras un ataque cardíaco importante . [18] Ella sigue siendo jefa de gabinete hasta el episodio final, dejando la Casa Blanca después de la toma de posesión del presidente Matt Santos . [19] Se había unido a la primera campaña presidencial de Bartlet después de ser despedida de su trabajo en una empresa de relaciones públicas de la industria del entretenimiento en Beverly Hills . [20]
Inicialmente, el personaje de C. J. estaba poco desarrollado; Aaron Sorkin admitió en un libro complementario que C. J. era "el papel menos desarrollado del piloto". [21] Sorkin comentó que después de varios episodios, quedó claro para el equipo que Allison Janney y su personaje iban a ser una parte clave del programa. [22] Janney aparece en los 154 episodios de The West Wing . [23] Repitió su papel en un especial de reunión de 2020 con casi todo el elenco original, denominado " Un especial de The West Wing para beneficiar a When We All Vote ". [24]
Según Aaron Sorkin, C. J. fue diseñada para destacarse de otros personajes femeninos de la época; escribe en el piloto del libro de guiones de The West Wing que el papel de C. J. no se trata de "¿cuándo vendrá el Sr. Correcto y me salvará de esto?" [25] El personaje de C. J. se mostró como hábil, empático, seguro, ingenioso e independiente con una profundidad considerable, [26] y el único personaje femenino retratado intelectualmente a la par con el personal superior masculino. [27] Patrick Webster, en su libro Windows into The West Wing , atribuyó esto parcialmente a la capacidad de actuación de Allison Janney. [21] C. J. también sufre de ansiedad y dudas sobre sí misma, [28] así como lo que Elle denominó el " tropo estándar de la chica de oficina " de "perra e histeria". [29] Un flashback de "In The Shadow of Two Gunmen Part 2", el segundo episodio de la segunda temporada, muestra que C. J. es el único personaje que duda si está calificada para el papel en la campaña de Bartlet que le ofrecen, a pesar de que no es el único personaje que tiene un currículum político delgado . [25]
C. J. se muestra a menudo como un personaje emocionalmente más vulnerable, y a veces estereotipado como sujeto a sus propios sentimientos. [30] [31] [32] Dado que The West Wing con frecuencia mezcla las vidas personales y las carreras profesionales de sus personajes, esta tendencia tiene el efecto de dejar que sus sentimientos influyan en sus puntos de vista sobre la política. [21] [30] En el episodio de la tercera temporada "Las mujeres de Qumar", C. J. se entera de que Estados Unidos está renovando su contrato de arrendamiento de una base militar allí. Ella tiene una reacción emocional profunda a esta noticia a lo largo del episodio, que culmina en una escena en su oficina con la Asesora de Seguridad Nacional, Nancy McNally. C. J. revela su razonamiento para su oposición, diciéndole que "golpean a las mujeres, Nancy. Odian a las mujeres. La única razón por la que mantienen vivas a las mujeres qumari es para hacer más hombres qumari". [33] [34] McNally no se deja influenciar por este razonamiento, argumentando que la base es estratégicamente pragmática, y después de que C. J. contraataca sin éxito con una analogía prolija con el apartheid , simplemente suplica: "¡Están golpeando a las mujeres, Nancy!" [35] [34] Después de que McNally se aleja, C. J. recupera el control de sus emociones y entrega la noticia de manera neutral a la prensa en su sesión informativa. Webster opinó que, aunque esta escena permitió una poderosa declaración emocional sobre el tema para el espectador, también reveló un sesgo de género en la escritura del personaje de C. J. [31] El autor Shawn Parry-Giles comentó que escenas como estas juegan con el estereotipo en el que las mujeres son retratadas como demasiado subjetivas y emocionales para la toma de decisiones políticas racionales. [36]
Uno de los grandes misterios de Hollywood (o, mejor dicho, de la vida) es que Aaron Sorkin es un escritor de mujeres bastante condescendiente y ciertamente problemático. Y, sin embargo, CJ no es inmune a los errores de Sorkin. Toda su historia como publicista de Hollywood que no parece saber mucho sobre Hollywood o la publicidad nunca tuvo el más mínimo sentido. Y en las primeras temporadas, era la empleada de la Casa Blanca más propensa a cometer errores en el trabajo. Pero su capacidad y combinación de fuerza y simple compasión representaban la fantasía de la Casa Blanca de Bartlet mejor que nadie. ¿Y la has visto interpretar a "El Chacal"?
– Joe Reid, The Atlantic (2014) [23]
Como secretaria de prensa de la Casa Blanca, C. J. es la mujer más influyente y visible de The West Wing . Sin embargo, este papel la sigue posicionando como un personaje secundario: su trabajo es influir en las acciones y políticas del presidente, pero no participa en la formulación de esas políticas como lo hacen los personajes masculinos. [37]
Inicialmente, C. J. es retratada como políticamente inepta. Se demostró que no tenía ni idea de las funciones básicas del gobierno, y que necesitaba que Sam Seaborn le informara sobre el propósito del censo de EE. UU. en un episodio de la primera temporada. También admite en otro lugar tener poca comprensión de las políticas económicas de la Casa Blanca. [32] Su romance con el reportero de la Casa Blanca Danny Concannon también se enreda con su trabajo, lo que hace que sus colegas desconfíen de ella; en el episodio de la primera temporada " Lord John Marbury ", el personal superior decide mentirle sobre el movimiento de tropas en un conflicto indo-paquistaní , porque pensaban que era demasiado amigable con la prensa, particularmente con Danny, y no sería capaz de mentir desde el podio. [38] [39] [40] En la sala de prensa, un reportero le pregunta sobre el movimiento de tropas, lo que ella niega entre risas; el hecho de que tenga que retractarse de la declaración más tarde daña su credibilidad ante la prensa. [38] [39] Además, en el episodio de la primera temporada " Mínimos Mandatorios ", C. J. recibe la culpa del personal cuando Danny publica un memorando de un miembro del personal, criticando el desempeño del presidente. [40] C. J. le dice a Danny en otro episodio que una relación dañaría su reputación; Shawn Parry-Giles opinó que C. J. no podría estar involucrada con Danny mientras estuviera en la Casa Blanca porque el personal la vería solo como el tropo de la "mujer traidora". [40]
C. J. se convierte en un personaje políticamente astuto, a veces más que sus homólogos masculinos. [32] Basándose en el incidente anterior en "Lord John Marbury", C. J. miente a la prensa en el final de la primera temporada " What Kind of Day Has It Been ", entregando con confianza la información errónea directamente a Danny. [41] [42] En "The Leadership Breakfast", C. J. evalúa correctamente que Toby Ziegler le está ordenando que cometa un error político, lo que resulta en un congresista criticando directamente al presidente durante una conferencia de prensa conjunta presidencial y del Congreso. Josh Lyman luego le comenta que "tuviste muchas oportunidades de decir 'te lo dije' y sumar algunos puntos con Leo. Eres una actriz de clase". [32] [43] En otro episodio, frustra a un general que planea dar una entrevista televisiva que avergonzaría al presidente al cuestionar su autoridad militar. Aunque el general la llama "gatita" cuando se encuentran, C. J. permanece tranquila y señala que en su investigación de antecedentes, notó que él obtuvo fraudulentamente una medalla por un acto de servicio que nunca realizó; el general intenta devolver la conversación a Bartlet, pero C. J. termina la conversación, interrumpiéndolo con un "¿Hay algo más, señor?" [44]
Además de su romance intermitente con Danny, C. J. tiene otro interés amoroso a lo largo de la tercera temporada: un agente del servicio secreto llamado Simon Donovan ( Mark Harmon ), asignado para protegerla después de que ella recibe amenazas de muerte. C. J. inicialmente se resiste a la asignación de Donovan, luchando por preservar su autonomía. [45] Con el tiempo, se enamora de Donovan y se somete a su protección; Shawn Parry-Giles argumentó que esta transformación muestra que es tratada como un "objeto de protección preciado y reverenciado" sin necesidad ni capacidad de autonomía. [46] Donovan se niega a devolverle su afecto mientras está asignado a ella, pero la amenaza a C. J. disminuye, lo que significa que ya no estaba encargado de su protección. Justo cuando los dos están a punto de comenzar una relación, Donovan recibe un disparo y muere mientras detiene un robo en una tienda local. [46] [47]
En el estreno de la temporada final, " The Ticket ", una escena que muestra a los personajes "tres años después" predice que C. J. está casada con Danny y tiene un hijo. [48] Esto se hace realidad en el final de la serie, " Mañana "; en el episodio, C. J. deja la Casa Blanca y decide seguir una relación con Danny. [19] [49]
Al igual que muchos personajes femeninos de The West Wing , C. J. es frecuentemente tratada con condescendencia, e incluso objetivada, por los hombres del programa. [50] En una escena del episodio de la primera temporada " The Crackpots and These Women ", el presidente y Leo miran alrededor de una habitación llena de mujeres que trabajan en la Casa Blanca, felicitando a cada una de ellas de manera de género. C. J. en particular es comparada con "una estrella de cine de los años cincuenta, tan capaz, tan amorosa y enérgica". [51] [52] La ensayista Laura K. Garrett escribe que el comentario del presidente hace que C. J. parezca "una mascota adorable, no una mujer profesional". [52]
En otro episodio de la primera temporada, " Mentiras, malditas mentiras y estadísticas ", el personal superior del presidente predice los resultados de una próxima encuesta. La mayoría de los miembros del personal predijeron que los números de la encuesta del presidente caerían, o se mantendrían estables en el mejor de los casos, pero C. J. predijo un gran aumento. Leo, quien transmitió las suposiciones de los miembros del personal al presidente, omitió las predicciones de C. J.; ella sospechó que esto se debía a que era mujer. Al final, se demostró que C. J. había hecho la predicción correcta. [53]
En el episodio de la segunda temporada " Bartlet's Third State of the Union ", C. J. aparece en un programa de televisión para hablar sobre el discurso del presidente sobre el Estado de la Unión , donde el presentador la presenta como la "muy encantadora, la muy talentosa: Claudia Jean Cregg". Luego, el presentador le dice a toda la sala durante una pausa comercial que C. J. no usa pantalones. [54] En " Ways and Means ", C. J. es sexualizada por Bruno Gianelli, el gerente de la campaña de reelección del presidente, quien comenta "hombre, tienes un cuerpo asesino, ¿lo sabías?" [55]
Los críticos han elogiado la interpretación de C. J., tanto durante como después de la emisión del programa. Frazier Moore, de Associated Press, la describió en 2000 como "una luchadora con un corazón enorme, muchas falibilidades y un don para la réplica ingeniosa". [7] La BBC comentó que C. J. "podría entrar en la lista de la mejor jefa de personal de todos los tiempos, salvo por el hecho de que es ficticia". [56] En 2014, The Atlantic clasificó a C. J. en el lugar más alto de su lista de los 144 mejores personajes de The West Wing , y el escritor Joe Reid comentó que "su capacidad y combinación de fuerza y simple compasión representaban la fantasía de la Casa Blanca de Bartlet mejor que nadie". [23] En su lista de los mejores personajes de todas las series de televisión creadas por Sorkin, Vulture colocó a C. J. en segundo lugar, comentando que "si todas las mujeres Sorkin fueran tan elegantes, seguras de sí mismas y legítimamente divertidas (¡el perdón del pavo!) como C. J., nunca hubiéramos tenido el argumento de la mujer Sorkin en primer lugar". [57]
Los críticos también elogiaron la actuación de Janney; The Cincinnati Enquirer escribió en 2001 que Janney "combina comedia, drama y astucia política" en C. J., aprobando su capacidad para alternar entre ingenio y seriedad a lo largo de cada episodio. [15] C. J. Cregg resultó ser el papel revelación de Allison Janney . [58] La actuación de Janney también fue elogiada por sus compañeros de reparto. En una entrevista con la revista Empire , Martin Sheen (que interpretó al presidente Bartlet) contó una instancia en la que el elenco, en una encuesta anónima y confidencial, estuvo de acuerdo unánimemente en que Janney era "la mejor entre nosotros". [59] Los cuatro premios Emmy de Janney en The West Wing superaron a todos los demás miembros del reparto. [29] También recibió cuatro premios del Screen Actors Guild por su actuación en The West Wing , [60] y muchos otros premios y nominaciones . [29] Janney informó haber recibido cartas de agradecimiento por su interpretación de C. J. de parte de espectadoras. [11]
Después de que el programa terminara en 2006, a Allison Janney le ofrecieron roles de comentarista política en varias organizaciones de noticias, [29] así como varias solicitudes para hacer campaña por candidatos demócratas. Janney se negó, diciéndole a The Guardian que "realmente no quieren contratarme. No soy buena en esa área". [75] En 2018, Janney comentó en The Graham Norton Show que la gente a menudo asumía que ella era similar a C. J., pero que las dos no eran iguales en realidad. Janney comentó que "me daba mucha vergüenza conocer gente porque yo no era ella. Me encantaría ser como ella, era emocionante". [10]
El 29 de abril de 2016, Janney hizo una aparición en una conferencia de prensa de la Casa Blanca en lugar del actual secretario de prensa, Josh Earnest, para crear conciencia sobre el trastorno por consumo de opioides . Janney hizo referencias humorísticas a su tiempo en The West Wing , incluida una broma sobre "Josh [Earnest] recibiendo un tratamiento de conducto", una referencia a un episodio en el que Josh Lyman realiza una conferencia de prensa mientras C. J. se recupera de un tratamiento de conducto de emergencia . [76]
En 2017, Janney retomó su papel de C. J. para la presentación pregrabada de Not the White House Correspondents' Dinner . En una aparente sesión informativa para la prensa, C. J. responde varias preguntas de mala fe de los periodistas antes de iniciar un monólogo, argumentando que este tipo de preguntas le restan valor al periodismo real y que no se debería escuchar a este tipo de periodistas. [77]
En 2021, C. J. Cregg se convirtió en un "trending topic" en Twitter después de la primera conferencia de prensa de la secretaria de prensa de Joe Biden , Jen Psaki . [78] Psaki fue comparada favorablemente con C. J. en línea por su ingenio seco, así como por sus respuestas directas, y Allison Janney comentó que se sintió "halagada" por la comparación. [79] [80] Mary McNamara, del Los Angeles Times , criticó la comparación y comentó que, aunque le encantaba el personaje de C. J., las comparaciones eran indicativas de que las constantes batallas de la secretaria de prensa saliente con la prensa habían terminado; no el mérito objetivo de Psaki. [79] En 2022, Teen Vogue destacó la comparación entre C. J. y Psaki como algo negativo; el artículo criticó el estilo de Psaki como simplista y buscador de atención, actitudes que se esperan en cambio de personajes televisivos como C. J. [81]
La actriz guyanesa tiene un currículum ecléctico que incluye su papel como la detective Claudette Wyms...
{{cite web}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )