« Heart of Stone » es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine , y se emitió originalmente el 6 de febrero de 1995 en transmisión sindicada . La historia fue escrita por Ira Steven Behr y Robert Hewitt Wolfe , mientras que el episodio fue dirigido por Alexander Singer y la banda sonora fue creada por David Bell .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la Galaxia; el Cuadrante Gamma es el hogar de un imperio conocido como el Dominio, gobernado por los cambiaformas Changelings . En este episodio, el jefe de seguridad de Deep Space Nine , Odo ( René Auberjonois ), un Changeling rebelde que ha rechazado al Dominio, y la Mayor Kira Nerys ( Nana Visitor ) están atrapados juntos en una pequeña luna, lo que obliga a Odo a admitir que está enamorado de Kira; mientras tanto, en la estación, el adolescente ferengi Nog ( Aron Eisenberg ) intenta obtener el apoyo del Comandante Benjamin Sisko ( Avery Brooks ) para su solicitud a la Academia de la Flota Estelar .
Los arcos argumentales de los personajes que se inician en este episodio, en el que Nog se une a la Flota Estelar y Odo lidia con sus sentimientos por Kira, serían fundamentales para los dos personajes durante el resto de la serie. El episodio fue el cuarto más visto de la tercera temporada, con 8,3 millones de espectadores, y recibió una respuesta crítica mixta.
A bordo de una lancha , Odo y Kira persiguen a un miembro del grupo terrorista conocido como los Maquis . Siguen la nave de los Maquis hasta una pequeña luna. Al aterrizar, descubren que la nave está vacía y se separan para buscar al piloto. Poco después, Odo regresa y encuentra a Kira con el pie atrapado en una masa de cristal en expansión que Odo no puede sacar.
Mientras Kira va quedando lentamente cubierta por el cristal, aumentan los peligrosos temblores sísmicos en la roca circundante; Kira insiste en que Odo la abandone y huya a un lugar seguro. Él intenta liberarla usando un generador ultrasónico y le cuenta sobre su pasado mientras esperan que el cristal se rompa. Cuando el generador deja de funcionar y Kira está casi envuelta en el cristal, Odo le confiesa su amor por Kira. Para su sorpresa, ella dice que también está enamorada de él.
Sospechando de la respuesta de Kira, Odo le apunta con un phaser y le exige saber quién es en realidad. Kira y el cristal se transforman de repente en una Changeling, una de las Fundadoras del Dominio ( Salome Jens ), que revela que robó la nave Maquis para intentar convencer a Odo de que regresara al Dominio. Revela la ubicación real de Kira y se transporta lejos. Odo encuentra a Kira y le habla de la Fundadora, pero no de sus sentimientos por ella.
Mientras tanto, en Deep Space Nine , Nog intenta convencer al comandante Sisko para que respalde su solicitud para asistir a la Academia de la Flota Estelar. Sisko tiene dudas y sospecha que Nog está involucrado en algún plan turbio, especialmente porque la solicitud de Nog estuvo acompañada por el soborno habitual que la cultura ferengi espera cuando se hacen tales solicitudes. Para probar la determinación de Nog, le da la tarea de contar el inventario de una bahía de carga. Nog completa la tarea rápidamente, pero Sisko todavía tiene dudas.
Sisko le dice a Nog que no le dará una recomendación. Nog confiesa que quiere hacerlo para no terminar como su padre Rom ( Max Grodénchik ), cuyas habilidades de ingeniería no son valoradas por la cultura ferengi. Sisko, atónito por las ambiciones honradas del joven ferengi, acepta recomendar a Nog para la academia.
Cuando Nog le cuenta a Rom y a su tío Quark ( Armin Shimerman ) su intención de unirse a la Flota Estelar, Quark lo prohíbe rotundamente; pero Rom, en un acto de valentía poco habitual en él, se enfrenta a su hermano y orgullosamente le concede permiso a Nog para unirse a la Flota Estelar.
Ira Steven Behr y Robert Hewitt Wolfe concibieron la historia y escribieron el guion de "Heart of Stone", y pretendían que la trama de Odo/Kira fuera la trama principal . Behr pensó más tarde que las actuaciones de Eisenberg y Brooks elevaron la historia de Nog/Sisko a un estatus igual y darían como resultado una mejor reacción de los fans. [1] La idea de tener un personaje atrapado fue tomada de la novela de Ken Kesey Sometimes a Great Notion , en la que un personaje queda atrapado debajo de un tronco y se ahoga por la subida del agua. [1] Behr describió la misma escena en la película de 1971 como "una gran escena en una película no tan buena". [2] El episodio estaba destinado a ser de bajo presupuesto, pero con una gran caracterización. En un momento, se pretendía que Odo cantara la canción de Richard Berry de 1955 " Louie Louie ", que el personaje describió como una canción de marineros , pero los productores no pudieron adquirir los derechos a tiempo. [3]
El elenco y el equipo no estaban contentos con el accesorio de piedra utilizado en el episodio. El supervisor de efectos visuales Glenn Neufeld ató los pies de Visitor al escenario para asegurarse de que el cristal no se moviera. Luego se aplicaron diferentes versiones del cristal para diferentes escenas, y las versiones más grandes incorporaron un asiento para la actriz para que pudiera relajarse dentro del accesorio entre tomas. [1] El accesorio le causó problemas a Visitor debido a su claustrofobia , que fue la segunda vez durante la tercera temporada que un episodio con guión de Wolfe le había causado este tipo de problemas después de " Second Skin ". [1] Tampoco le gustó cómo se veía en la pantalla: "Pensé que se vería como si mi cuerpo se convirtiera en piedra. En cambio, parecía un gran helado de chocolate caliente , y mi cabeza era la cereza del pastel". [1]
El director Alexander Singer admitió que el accesorio no era lo que habían imaginado, y se trabajó en él durante la posproducción para mejorarlo. La posproducción también fue problemática ya que hubo varias escenas de transformación que involucraban a Odo y la Fundadora femenina, lo que requirió reacciones de otros actores. Neufeld dijo que nada de lo que buscaban funcionó en la posproducción, pero fue salvado por la compañía de efectos visuales VisionArt , que logró salvar el trabajo. [3] Jens aceptó reaparecer como la Fundadora femenina que había aparecido previamente en " The Search ", y que su crédito solo apareciera en los créditos finales para evitar estropear el giro en la trama de Odo/Kira. [3] Eisenberg inicialmente entró en pánico por el guion que mostraba a Nog yendo a la Academia de la Flota Estelar, ya que pensó que el personaje estaba siendo eliminado del programa, pero el productor ejecutivo Rick Berman le aseguró que no sería el caso. Más tarde dijo que la escena en la que Nog habla con Sisko sobre su padre era su escena favorita de la serie. [3]
Los niños han aparecido en Star Trek como personajes principales de la serie desde Wesley Crusher en Star Trek: The Next Generation . El personaje de Crusher había asistido a la Academia de la Flota Estelar, pero la abandonó en el episodio de la séptima temporada " Journey's End ", emitido en febrero de 1994. [4] Jake Sisko fue un personaje secundario en Deep Space Nine , pero había expresado su deseo de ser escritor en lugar de unirse a la Flota Estelar en el sexto episodio de la tercera temporada, " The Abandoned ". Había un deseo de evitar la historia tipo Crusher "elegido" con Sisko, pero después de "The Abandoned", se vio que ya no habría un personaje joven progresando a través de la Flota Estelar como se pretendía anteriormente. Wolfe dijo: "De Wesley, Jake, Alexander y Nog, ¿no sería divertido si Nog fuera el que terminara como capitán de la Flota Estelar?". [3] Ronald D. Moore estuvo de acuerdo con la nueva dirección del personaje, diciendo: "De alguna manera, el capitán Nog suena genial". [2]
La progresión de Nog a través de la Flota Estelar fue seguida en episodios posteriores, con el personaje ascendido al rango de Teniente de Grado Junior en el momento del final de la serie, " What You Leave Behind ". [5] El amor no correspondido de Odo por Kira había sido insinuado a lo largo de la tercera temporada hasta la revelación en "Heart of Stone", [6] que sería un dispositivo de trama repetitivo hasta el episodio final de la serie cuando Odo abandona la tripulación. [5]
"Heart of Stone" se emitió por primera vez el 6 de febrero de 1995 en un canal de televisión abierta . Recibió una audiencia de Nielsen de 8,3 millones, lo que lo colocó en el cuarto lugar en el horario. [7] Esto fue un aumento con respecto al episodio emitido la semana anterior, ya que " Life Support " obtuvo una audiencia de 8,2 millones. Fue el cuarto episodio más visto de la temporada en su primera emisión después de "The Search", " Defiant " y " Meridian ". [7]
Varios críticos volvieron a ver el episodio después del final de la serie. Zack Handlen revisó el episodio para The AV Club en octubre de 2012. Tenía reservas sobre el episodio hasta el giro que involucraba al Fundador, y pensó que la actuación de Visitor como Kira había sido un poco floja durante todo el episodio. Pensó que hacer que Kira admitiera sus sentimientos por Odo fue apresurado y se sintió decepcionado por eso y sintió que arruinó lo que había considerado uno de los mejores episodios de la temporada. Estaba contento de que Odo fuera tan sospechoso como lo era, y el giro se hizo aún más sorprendente por las actuaciones. Sintió que la historia de Nog / Sisko era igual de buena, habiendo sentido que Nog había sido "desagradable" anteriormente, pero la actuación de Eisenberg en "Heart of Stone" fue "increíble". Elogió particularmente el monólogo de Nog explicando sus motivos para unirse a la Flota Estelar, y dijo que fue "fantástico" ya que fue "emocionante porque es inesperado". [6]
Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews , consideró que la trama principal de Odo/Kira fue "artificial" en el sentido de que la Fundadora robó una nave Maquis y montó toda la situación simplemente para intentar convencer a Odo de que regresara con su gente. Dijo que la trama de Nog y Sisko fue "liviana pero amable", y le dio al episodio una puntuación general de 2,5 sobre 4. [8] Michelle Erica Green vio el episodio para el sitio web TrekNation y también cuestionó la trama principal. Escribió: "¿Qué iba a hacer la cambiaformas si alguien que no fuera Kira estaba en la lancha con Odo? ¿Se sentó y esperó a que los dos salieran juntos de la estación?" Tenía más preocupaciones sobre la dirección de la relación de Odo y Kira, y describió el romance como una "escapatoria". [9] Ella pensó que la declaración de sentimientos de Odo se sintió forzada, y que la trama que presenta a una criatura de cristal atacando a un miembro de la tripulación le recordaba algo de Star Trek: La serie original . [9]
En 2019, Screen Rant clasificó este episodio como uno de los diez mejores para el personaje Nog, destacando cómo le permitió al personaje dejar de parecer "sin rumbo". [10]
En 2018, SyFy recomendó este episodio para su guía de visualización abreviada para el personaje bajorano Kira Nerys . Señalaron que se centra en Kira y Odo, ya que están varados juntos y uno está atrapado, lo que genera mucha discusión. [11]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Heart of Stone" fue como un casete VHS de dos episodios junto con "Life Support" en el Reino Unido el 12 de junio de 1995. [12] Esto fue seguido en los Estados Unidos y Canadá con un lanzamiento de un solo episodio el 5 de octubre de 1999. [13] Más tarde se lanzó en DVD como parte de la caja de la tercera temporada el 3 de junio de 2003. [14]
Fue lanzado en LaserDisc en los Estados Unidos el 26 de octubre de 1999, junto con "Life Support". [15] El disco era de 12 pulgadas con ambos lados usados, lo que le daba una duración de 92 minutos, en formato NTSC . [15]
