stringtranslate.com

Billionaire (canción)

« Billionaire » es una canción del rapero estadounidense Travie McCoy de su álbum de estudio debut, Lazarus (2010), con la voz del cantautor estadounidense Bruno Mars . Fue lanzada por primera vez el 9 de marzo de 2010 en varios países a través de descarga digital como el sencillo principal del álbum de Fueled by Ramen . McCoy coescribió la canción con sus productores Mars, Philip Lawrence y Ari Levine de los Smeezingtons . La canción fue creada a partir de una melodía tarareada por Mars y Lawrence. La letra fue escrita durante un viaje de once días que Mars y Levine hicieron a Londres para trabajar en un disco, con el apoyo del sello de Mars.

«Billionaire» es una canción de reggae y pop-rap . La recepción crítica hacia la canción fue mixta, ya que los críticos musicales elogiaron el estilo de la canción comparándola con la música de Sublime , Jason Mraz y Jack Johnson , pero criticaron su composición. Líricamente, la canción tiene un gancho impulsado por el dinero con elementos políticos en los versos. Dichos elementos incluyen ayudar a los necesitados, tener un programa como Oprah y estar en la portada de la revista Forbes una vez que McCoy se convierta en multimillonario. El sencillo alcanzó el número uno en Israel y los Países Bajos, el número dos en Irlanda y Nueva Zelanda, y también llegó al top cinco en el Reino Unido y los Estados Unidos. Fue certificado cuatro veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y dos veces por la Australian Recording Industry Association (ARIA) y Music Canada (MC).

El video musical que acompaña a "Billionaire", dirigido por Mark Staubach, se filmó en varias ubicaciones de Los Ángeles, California. El video está interpolado con imágenes de McCoy conduciendo un Mini Cooper con Mars en el asiento del pasajero. Mars y McCoy, con Pete Wentz de Fall Out Boy en la parte posterior, se muestran conduciendo diferentes scooters . McCoy también se ve ayudando a cuatro personas, así como a un grupo grande al final. McCoy y Mars interpretaron la canción en vivo en The Tonight Show de Jay Leno y Late Night with Jimmy Fallon . También fue parte del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVIII de Mars en 2014. La canción fue regrabada por la cantante brasileña Claudia Leitte ; su versión superó al sencillo original alcanzando el número tres en la lista Billboard Brazil Hot 100 Airplay . Las bandas sonoras de los programas de televisión Beavis and Butt-Head y American Housewife usaron la canción.

Antecedentes y desarrollo

Lawrence (izquierda) y Mars (derecha) desarrollaron la melodía de la canción en 2009.

Durante el verano de 2009, los Smeezingtons , formados por Bruno Mars , Philip Lawrence y Ari Levine, fueron contratados para una semana de sesiones de escritura para Lupe Fiasco , BoB y Travie McCoy . [1] La primera canción en la que el equipo trabajó y grabó con McCoy fue "One at a Time", lanzada como sencillo benéfico para la Staying Alive Foundation de MTV . [2] Mars y Lawrence solían tararear melodías, mientras que Aaron Bay-Schuck , ex representante de A&R de Atlantic Records , [3] los alentó a desarrollar lo mejor de ellas, como " Nothin' on You " y "Billionaire". Al principio, solo tenían "demos de coros de scratch" de "Nothin' On You" y "Billionaire", con una guitarra en la pista de acompañamiento y Mars cantando encima. [1] Fue la primera canción en la que McCoy comenzó a trabajar después de abandonar el material original para el álbum. [4]

A Mars se le ocurrió el concepto lírico de "Billionaire" durante un viaje a Londres para trabajar en un disco. Él y Ari Levine recibieron 240 libras esterlinas (350 dólares) cada uno de la discográfica de Mars para vivir durante once días. Mars consideró que la cantidad de dinero era insuficiente y explicó: "Pensamos: '¿Es este el mayor error que hemos cometido? Pensamos que estábamos en quiebra en California; ¿qué vamos a hacer aquí?' Así que no teníamos dinero, y yo estaba caminando por las calles y se me ocurrió: 'Quiero ser multimillonario, con todas mis fuerzas'". [5] [6] Mars también afirmó que sus propias finanzas lo inspiraron a escribir la canción: "No tendría que preocuparme por, ya sabes, no puedo permitirme desayunar, así que esperaré hasta la hora del almuerzo para comer". [7]

Cuando Mars le mostró por primera vez el estribillo a McCoy, este último decidió rechazar la colaboración, diciéndole: "Amigo, estamos en una recesión ahora mismo. Me van a crucificar". Sin embargo, cuando McCoy regresó a casa más tarde, se dio cuenta de que la canción "tenía potencial". A partir de entonces, el rapero comenzó a escribir sus versos con "humor tonto y destellos de conciencia política" que "contrarrestaban el materialismo del estribillo". McCoy afirmó que "lo hizo más identificable". [8] McCoy tenía la intención de evitar letras "superficiales" en la canción a raíz de una recesión económica, y agregó: "Hay algo sobre lo que cantar aquí; si estuviera en la posición de tener una cantidad ridícula de dinero, ¿sería egoísta o desinteresado? Simplemente tomé ese concepto y lo desarrollé". [9] Según Mars, a él y a McCoy "se les ocurrió" la canción después de escuchar " Can't Buy Me Love " de los Beatles . [10] No se suponía que Mars apareciera en el estribillo de "Billionaire", sin embargo, su "carisma" cuando lo cantó impulsó al sello y a McCoy a mantener su voz después de que se grabara la versión final. [5]

El 28 de enero de 2014, Demetrius Orlandus Proctor presentó una demanda, alegando que posee los derechos de autor de "Billionaire". Proctor alegó que posee los derechos de autor de la música y la letra de la canción desde el 31 de marzo de 2011, aunque la canción se lanzó un año antes. Como prueba, presentó un certificado de registro de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos para Frisky Vol. 1 a 30 (Tapes) , emitido en 2000. En la demanda, Proctor acusó a McCoy y Mars de infracción "intencionada y deliberada" de los derechos de autor, y solicitó la destrucción de todas las copias de la grabación. Proctor afirmó que tiene derechos exclusivos para reproducir y distribuir la canción. [11]

Producción y lanzamiento

"Billionaire" fue coescrita por McCoy, Mars, Lawrence y Levine. The Smeezingtons fueron los responsables de la música, la producción y tocaron todos los instrumentos en la canción excepto el bajo. Fue interpretada por Brody Brown y Charles Monez . Levine grabó y mezcló la canción en Levcon Studios, en Hollywood , California. Eric Hernandez tocó la batería en vivo, mientras que la batería fue programada por The Stereotypes . Fue masterizada por Chris Gehringer en Sterling Sound, en Nueva York. [12]

"Billionaire" fue lanzado por primera vez por Fueled By Ramen a través de descarga digital en varios países el 9 de marzo de 2010. [13] El sencillo fue distribuido en la radio de éxito contemporáneo de EE. UU . el 9 de marzo de 2010, por Fueled By Ramen y RRP. [14] El 23 de julio de 2010, Fueled By Ramen lanzó el Billionaire - EP que presentó el sencillo, "Bad All By Myself" como una pista adicional junto con "Superbad (11:34)". [15] Tres días después, "Billionaire" fue lanzado en el Reino Unido a través de descarga digital. [16] El 3 de septiembre de 2010, la versión del sencillo en CD con "Billionaire" y la pista adicional, "Bad All By Myself", fue lanzada en Austria, Alemania y Suiza por Fueled By Ramen y DecayDance. [17] El 21 de septiembre de 2010, Fueled By Ramen lanzó una edición de lujo de sencillo para descarga digital que contenía "Billionaire", una versión acústica de la canción y el video musical de la misma. [18] Se lanzó un corte de radio de la canción, que reemplaza la palabra "fucking" con "freaking" y tiene una duración de 3:06 en lugar de 3:30. [19]

Composición

"Multimillonario"
"Billionaire" comienza con una guitarra acústica y evoluciona hacia un sonido reggae . Su estilo musical ha sido comparado con Sublime y Jason Mraz . [20] [21]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Billionaire" es una canción acústica de reggae y pop-rap . [16] [22] [23] Tiene una "sensación relajada de isla", que evoluciona hacia un ritmo "con tintes de reggae" con una guitarra acústica. [21] [24] [25] Gregory Heaney de AllMusic comparó la canción con las obras de Sublime , mientras que Nick Levine de Digital Spy la comparó con " Underneath It All " (2002) de No Doubt . [20] [16] Rodrigo Pérez de MTV News escribió que la canción le recordaba a una fusión entre Sublime, Common y Jason Mraz . [21] Tamar Anitai de MTV News pensó que la canción le dio una vibra veraniega de " Corona and Lime " (2008) de Jason Mraz, Jack Johnson y Shwayze . James Montgomery sintió lo mismo, calificándola de "soleada, brillante, ventosa y dichosa". [26] [27] El estilo de canto de Mars también ha sido comparado con el de Jack Johnson . [28] "Billionaire" fue compuesta en clave de La mayor a un tempo de 80 pulsaciones por minuto . [29]

En cuanto a la letra, el estribillo de la canción es materialista, impulsado por el dinero - "Quiero ser un multimillonario con todas mis fuerzas" - con versos divertidos y políticos que lo contrarrestan. [8] [30] [31] La composición trata sobre el estilo de vida que McCoy y Mars tendrían con tanto dinero, incluida la moda, el lujo, el "frotamiento de hombros" y la influencia. [28] Entra en detalles, describiendo la lista de deseos de McCoy para cuando se convierta en multimillonario. Fantasea con el éxito, ayudar después del huracán Katrina , tener un programa como el de Oprah Winfrey , conocer a la Reina y adoptar niños desafortunados. Por otro lado, Mars expresa interés en tener su nombre "en luces brillantes" y aparecer en la portada de la revista Forbes . [32] [28] [21] Sharyar Rizvi del Dallas Observer comparó la letra de "Billionaire" con las de " If I Ruled the World (Imagine That) " (1996) de Nas y " If I Had $1000000 " (1992) de Barenaked Ladies . [33] McCoy dijo que "Billionaire" es una actualización de la novela de George Barr McCutcheon, Brewster's Millions (1903), en la que él reparte dinero y "cumple" deseos. [27]

Recepción crítica

"Billionaire" recibió críticas mixtas de los críticos musicales . Nick Levine de Digital Spy calificó la canción con cuatro de cinco estrellas, calificándola de "un placer pop de verano tan dulce y sabroso que incluso es posible perdonar el cambio de facturación ligeramente irritante de McCoy". [16] A James Montgomery de MTV News le gustó la canción, comentando que "es perfecta para el sol" y levanta el ánimo para convertirse en un "éxito de verano". [27] Jerry Shriver de USA Today elogió el sencillo, considerándolo "hilarante". [34] Fraser McAlpine de BBC Chart Blog le dio al sencillo cuatro estrellas. Comentó que la canción es "optimista" y alegre, con un mensaje positivo de "esperanza y generosidad". Sin embargo, McAlpine criticó el uso de lenguaje explícito, llamándolo "un poco maduro para oídos gentiles". [28]

En una reseña mixta, Melanie Bertoldi de Billboard le otorgó tres estrellas y media de cinco, diciendo que la letra de la canción "puede ser inconsistente, pero el ritmo sigue siendo suave". [32] Rodrigo Pérez de MTV News elogió la instrumentación de la canción, pero criticó sus letras, llamándolas una "lista de deseos". [21] Jon Caramanica del New York Times dijo que la canción tiene un "bajo perfil melancólico", que complementa su "gancho conmovedor", y también señaló que McCoy le hace un "ataque rápido" a su ex Katy Perry en uno de los versos. [35]

En una crítica negativa, Mike Diver de la BBC calificó el estilo reggae de "Billionaire" como "terriblemente anticuado". [36] Del mismo modo, Sharyar Rizvi del Dallas Observer criticó duramente la letra de la canción diciendo que "suenan un poco como otras canciones que explican lo que haría el músico si tuviera un montón de dinero o gobernara el mundo". Rizvi agregó que le gustaría ver a McCoy hacer algún trabajo filantrópico como prometió en la canción. [33] En los premios ASCAP Pop Music Awards de 2011, "Billionaire" fue uno de los ganadores de las canciones más interpretadas. [37] Obtuvo una nominación a Choice Music: Summer Song en los Teen Choice Awards de 2010. [ 38]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "Billionaire" debutó en el puesto número 92 en el Billboard Hot 100 para la edición del 17 de abril de 2010. [39] En la semana del 26 de junio de 2010, el sencillo alcanzó su posición máxima de número cuatro en el Billboard Hot 100. Se convirtió en el sencillo de McCoy con mayor posición en las listas como artista solista. [40] Alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Rhythmic , el número tres en la lista Mainstream Top 40 [41] [42] y el número nueve en la lista Billboard Hot Rap Songs . [43] "Billionaire" alcanzó el puesto número 12 en el Canadian Hot 100 en la semana del 31 de julio de 2010. [44] La Recording Industry Association of America (RIAA) certificó el sencillo cuatro veces platino, mientras que Music Canada (MC) lo certificó dos veces platino. [45] [46] Hasta septiembre de 2012, "Billionaire" ha vendido 3.272.000 copias en los Estados Unidos. [47]

"Billionaire" entró en la lista de singles de Nueva Zelanda en el puesto número 40 y alcanzó el puesto número dos, pasando 24 semanas en la lista. [48] Recibió una certificación de platino por Recorded Music New Zealand (RMNZ), por vender más de 15.000 copias. [49] En Australia, el sencillo debutó en el puesto número 35 en la lista de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) y alcanzó el puesto número cinco. [50] La grabación ha sido certificada dos veces platino por ARIA, con 140.000 copias vendidas. [51] Alcanzó el puesto número cinco en la lista Rádiós Top 40 de Hungría . [52] La versión de Claudia Leitte de la canción alcanzó el puesto número tres en la lista Brazil Hot 100 Airplay , mientras que la original solo pudo alcanzar el puesto 93. [53] [54]

En el Reino Unido, la canción debutó y alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos del Reino Unido el 1 de agosto de 2010. [55] En la lista de R&B del Reino Unido , la canción debutó en el primer puesto. [56] La Industria Fonográfica Británica (BPI) certificó a «Billionaire» como platino por ventas equivalentes a 600.000 unidades. [57] En la República de Irlanda, el sencillo también debutó en su posición máxima, entrando en el número dos en la lista de sencillos irlandeses . [58] La canción alcanzó el top ten en Dinamarca, alcanzando el puesto número ocho, así como en Polonia y Rumania, alcanzando el puesto número dos y ocho, respectivamente. [59] [60] [61] En los Países Bajos, "Billionaire" alcanzó el puesto número cuatro en el Single Top 100 y el número uno en el Dutch Top 40 durante la semana que finalizó el 28 de agosto de 2010. [62] [63] La canción alcanzó el top veinte en Bélgica, alcanzando el puesto número 18, así como el número 11 y 16 en Noruega y Alemania, respectivamente. [64] [65] [66]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Billionaire" fue dirigido por Mark Staubach y filmado en varias ubicaciones de Los Ángeles, California. [24] [67] Se transmitió por primera vez en MTV el 6 de mayo de 2010. [26] El visual comienza con Mars tocando una guitarra y cantando el coro de apertura mientras está sentado en una estación de salvavidas en Venice Beach. [67] [27] [68] La escena cambia a McCoy rapeando mientras conduce un Mini Cooper con Mars en el asiento del pasajero. [24] [68] El video muestra a McCoy ayudando a cuatro personas y un grupo grande al final. [25] [68] Se lo ve reemplazando la patineta rota de un hombre , comprando el CD de un aspirante a artista, dando las llaves de un Mini Cooper a un adolescente que intenta hacer autostop a Ginebra, Nueva York, y dándole a un artista de graffiti más pintura en aerosol después de que se le acaba. [27] [68] La ubicación del video luego cambia a Venice Beach. Un grupo se queda sin cerveza, pero McCoy y Mars llegan y reparten más cervezas para devolverle la vida a la fiesta. [26] [68] Mars y McCoy, con Pete Wentz de Fall Out Boy en la parte de atrás, viajan en diferentes scooters . [25] [68]

Recepción

Robbie Daw de Idolator opinó que si la canción era un éxito tal vez podrían "usar trajes de pájaro con Miley Cyrus " en su clip de " Can't Be Tamed ". [24] James Montgomery de MTV News denominó el video como un "paseo de fantasía en el que McCoy ayuda", llamándolo un "juego alegre". [27] Escribiendo para la misma publicación, Tamar Aitai criticó el hecho de que McCoy intenta ser como Kevin Spacey al "pagar por adelantado ayudando a sus compañeros", refiriéndose a la película de Spacey Pay It Forward (2000). [26]

Actuaciones en vivo

"Billionaire" fue interpretada por primera vez en vivo por McCoy y Mars, vistiendo trajes, en The Tonight Show de Jay Leno el 15 de junio de 2010, [69] y más tarde ese mes en el Late Night with Jimmy Fallon . [70] El 21 de julio de 2010, ambos intérpretes cantaron la canción en Lopez Tonight . [71] McCoy interpretó la canción en BBC Radio 1 Live Lounge el 27 de julio de 2010. [72] El 8 de agosto de 2010, McCoy y Mars interpretaron "Billionaire" en vivo en los Teen Choice Awards de 2010. [ 73] El 19 de octubre de 2010, Mars interpretó una versión acústica de la canción en The Kidd Kraddick Morning Show . [74]

En 2011, McCoy y Mars interpretaron «Billionaire» en su gira europea conjunta; McCoy la cantó durante su etapa como cabeza de cartel en América del Norte. [75] Ese mismo año, también se cantó durante el Vans Warped Tour , donde la banda de McCoy, Gym Class Heroes , fue el acto principal. [76] En la gira internacional de debut de Mars (2010-12) y el Hooligans in Wondaland Tour (2011), interpretó una versión rock de « Money (That's What I Want) » (1959) de Barrett Strong . Esto sirvió como interludio antes de «Billionaire». [77] [78] [79] Durante su segunda gira, The Moonshine Jungle Tour (2013-14), y en su residencia de conciertos debut , Bruno Mars en The Chelsea, Las Vegas (2013-15), Mars cantó una versión de «Money (That's What I Want)» con «Billionaire» y « I Need a Dollar » de Aloe Blacc (2010). [80] [81] [82] «Billionaire» se utilizó como introducción a la actuación de Mars en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVIII en 2014, cantada por un coro de niños. [83] Se incluyó en varios espectáculos de la etapa sudamericana durante la tercera gira mundial de Mars, el 24K Magic World Tour (2017-2018). [84]

Uso en otros medios

La canción fue versionada en el programa de televisión Glee durante el episodio de estreno de la segunda temporada " Audition " (2010). [85] Debutó y alcanzó el puesto número 28 y 24 en el Billboard Hot 100 y Canadian Hot 100, respectivamente. [86] [87] Se lanzaron dos remixes, el primero contó con T-Pain y Gucci Mane , mientras que el segundo se titula "Billionaire" (Party Remix), con Mars, LMFAO y Mane. [88] [89] El rapero británico Professor Green hizo una versión de la canción en BBC Radio 1 en 2010. [90] En 2011, Only Won lanzó un video remix de "Geeked out", titulado I Wanna Be An Engineer , que fue una parodia que alcanzó el estado viral y llamó la atención de CNN , Discovery Channel e Intel . [91] [92] El video musical y la canción aparecieron en la serie animada de MTV Beavis and Butt-Head (1993) en el episodio de 2011 "Whorehouse"/"Going Down". [93]

La cantante brasileña Claudia Leitte grabó una versión de la canción titulada «Famosa» (en español: Famous) con McCoy. El título estilizado presenta un signo de dólar y SA , que generalmente designa corporaciones. Consiste en las mismas líneas interpretadas originalmente por McCoy mientras que Leitte agrega nuevos versos en portugués, reemplazando los de Mars. Sus nuevas letras hacen referencia al programa de entrevistas de Jô Soares , el reality show Big Brother Brasil , la red social Twitter y la fallecida presentadora de televisión Hebe Camargo . La canción fue lanzada el 7 de mayo de 2010, como el sencillo principal del álbum As Máscaras (2010). [94] «Famosa» presenta una producción adicional de Robson Nonato, junto con la original de los Smeezingtons. [95] Leitte lanzó un video musical que acompaña a la canción filmado en São Paulo. Presenta imágenes de McCoy del video musical original de «Billionaire» interpoladas con escenas de Leitte interpretando a un personaje que debe elegir entre la fama y el amor. La famosa calle Oscar Freire, conocida por contener numerosas tiendas sofisticadas frecuentadas por artistas y millonarios, ocupa un lugar destacado. [96]

Formatos y listado de pistas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Lazarus. [12]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Blumentrath, Jan (13 de diciembre de 2010). "Entrevista con Aaron Bay-Schuck". HitQuarters . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  2. ^ "Travis McCoy, "One at a Time"". Billboard . 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Stutz, Colin (11 de septiembre de 2014). «Interscope Geffen A&M Records designa a Aaron Bay-Schuck como presidente de A&R». Billboard . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Graff, Gary (23 de abril de 2010). «Travis McCoy está en alza con su debut en solitario con 'Lazarus'». Billboard . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  5. ^ ab Lipshutz, Jason (2 de octubre de 2010). "Después de dominar las listas de éxitos del pop como parte del equipo de composición y producción The Smeezingtons, Bruno Mars emprende su propio camino". Billboard . Vol. 122, núm. 39.
  6. ^ Lipshutz, Jason (10 de abril de 2010). "Bruno Mars se convierte en el centro de atención en 'Doo-Wops & Hooligans'". Billboard . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  7. ^ O'Malley Greenburg, Zac (6 de enero de 2014). "From Cereal To Super Bowl: The Evolution of Bruno Marsk". Forbes . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  8. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (16 de julio de 2010). «'Billionaire': La historia detrás de la canción». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Graff, Gary (2 de mayo de 2010). "Travie McCoy: New Name, New Direction". The Oakland Press . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  10. ^ White, Shawn (31 de mayo de 2011). "Reseña: Bruno Mars y Janelle Monae en el 1STBANK Center, 31/5/11". Westword . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  11. ^ Martins, Chris (29 de enero de 2014). "Wanna Be a 'Billionaire': Bruno Mars y Travie McCoy demandados por derechos de autor". Spin . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  12. ^ de Lazarus (funda del CD). Nappy Boy Entertainment , Fueled By Ramen , Atlantic Records . 2010. 0015133-02.
  13. ^ abc Citas relativas al lanzamiento digital de "Billionaire":
    • «Billionaire (feat. Bruno Mars) – Single de Travie McCoy». iTunes . 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
    • «Billionaire (feat. Bruno Mars) – Single de Travie McCoy en Apple Music». iTunes. 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
    • «Billionaire (feat. Bruno Mars) – Single de Travie McCoy en Apple Music». iTunes. 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  14. ^ ab "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  15. ^ abc «Billionaire – EP de Travie McCoy». iTunes. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  16. ^ abcde Levine, Nick (22 de julio de 2010). «Travie McCoy ft. Bruno Mars: 'Billionaire'». Digital Spy . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  17. ^abc "Multimillonario"(Notas del álbum/sencillo del CD). Fueled By Ramen, DecayDance. 2010. 7567-89059-57.
  18. ^ abc «Billionaire (feat. Bruno Mars) – Deluxe Single de Travie McCoy». iTunes. 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  19. ^ de Billionaire (descarga digital). Decaydance , Fueled By Ramen . 2010.
  20. ^ ab Heaney, Gregory. "Reseña de Lazarus de Travie McCoy". AllMusic . Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  21. ^ abcde Perez, Rodrigo (8 de marzo de 2010). «New Song Premiere: Travie McCoy featuring Bruno Mars Billionaire». MTV News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  22. ^ Gill, Andy (6 de agosto de 2010). «Álbum: Travie McCoy, Lazarus (Fueled By Ramen)». The Independent . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  23. ^ Petridis, Alexis (20 de enero de 2011). «Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans – review». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  24. ^ abcd Daw, Robbie (6 de mayo de 2010). "El mundo debería prepararse para el video "Billionaire" de Travie McCoy y Bruno Mars". Idolator . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  25. ^ abc Paine, Kelsey (6 de mayo de 2010). "Pete Wentz en el nuevo video de Travie McCoy". Spin . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  26. ^ abcd Anitai, Tamar (6 de mayo de 2010). «Estreno de vídeo: Travie McCoy, «Billionaire», con Bruno Mars». MTV News. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .
  27. ^ abcdef Montgomery, James (5 de mayo de 2010). «Travie McCoy y Bruno Mars llegan a la playa en el video de "Billionaire"». MTV News. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  28. ^ abcd McAlpine, Fraser (24 de julio de 2010). «Travie McCoy ft. Bruno Mars – «Billionaire»». Blog de listas de éxitos de la BBC . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  29. ^ "Travie McCoy feat Bruno Mars Billionaire". Musicnotes.com . 6 de julio de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  30. ^ Dolan, Jon (22 de junio de 2010). «Lazarus» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
  31. ^ Wood, Mikael (8 de junio de 2010). «Travie McCoy, 'Lazarus' (Decaydance/Fueled by Ramen)». Spin . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  32. ^ ab Bertoldi, Melanie (23 de abril de 2010). «Travie McCoy featuring Bruno Mars, "Billionaire"». Billboard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  33. ^ ab Rizvi, Sharyar (11 de junio de 2010). «El problema con «Billionaire» de Travie McCoy». Dallas Observer . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  34. ^ Shriver, Jerry (6 de agosto de 2010). «Listen Up: Non-Twihards will like 'Eclipse' soundtrack, too» (Escucha: a los que no son fanáticos de Twilight también les gustará la banda sonora de 'Eclipse'). USA Today . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  35. ^ Caramanica, Jon (20 de junio de 2010). «Critics' Choice: New CDs» (Elección de los críticos: nuevos CD) . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  36. ^ Diver, Mike (29 de julio de 2010). "Travie McCoy Lazarus Review". BBC . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  37. ^ "ASCAP Awards 2011 – Most Performed Songs". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  38. ^ Grosseberg, Josh (12 de julio de 2010). «Rob Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner eclipsan las nominaciones a los Teen Choice». E! Online . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  39. ^ "Top 100 Songs – Billboard Hot 100 Chart". Billboard . 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  40. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Travie McCoy (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  41. ^ ab "Travie McCoy Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  42. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Travie McCoy (canciones pop)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  43. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Travie McCoy (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  44. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Travie Mccoy (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  45. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  46. ^ ab "Certificaciones de singles canadienses – Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Music Canada . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  47. ^ Grein, Paul (27 de septiembre de 2012). "Semana que termina el 23 de septiembre de 2012. Canciones: la canción que está arrasando en el mundo". Yahoo! Chart Watch. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  48. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Top 40 Singles . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  49. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  50. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  51. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  52. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 2 de agosto de 2017.
  53. ^ ab "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil . BPP: 100. Octubre de 2010.
  54. ^ ab "Brasil Hot 100 Airplay" (en portugués). Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 84. Agosto de 2010.
  55. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2018.
  56. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2018.
  57. ^ ab "British single certifications – Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  58. ^ ab "Irish-charts.com – Discografía de Travie Mccoy". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de diciembre de 2018.
  59. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Lista de canciones . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  60. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 9 de junio de 2012.
  61. ^ ab "Top 100 de Rumanía" (en rumano). Media Forest. 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  62. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de enero de 2019.
  63. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 35, 2010" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  64. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de agosto de 2017.
  65. ^ ab "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  66. ^ ab "Travie Mccoy con Bruno Mars - Multimillonario". Lista VG . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  67. ^ ab "Travie McCoy: Billionaire (Beyond The Video)". YouTube. 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  68. ^ abcdef Ashly (6 de mayo de 2010). "Explicando el video: Travie McCoy "Billionaire". Buzznet . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  69. ^ Bain, Beckywebsite=Idolator (16 de junio de 2010). "Travie McCoy se viste de gala para 'The Tonight Show'" . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  70. ^ Daw, Robbie (22 de junio de 2010). «"Billionaire" Pair Travie McCoy And Bruno Mars Do 'Late Night With Jimmy Fallon'». Idolator . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  71. ^ Daw, Robbie (21 de julio de 2010). "Travie McCoy y Bruno Mars ganan dinero con "Billionaire" en 'Lopez Tonight'". Idolator . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  72. ^ "Live Lounge Travie McCoy". BBC Radio . 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  73. ^ "Video 2010: Teen Choice Awards Performances". Rap-Up . 8 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  74. ^ "Bruno Mars interpreta "Nothin' On You", "The Lazy Song" y más (vídeo/fotos)". KiddNation. 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  75. ^ Rodman, Sarah (20 de marzo de 2011). «McCoy va más allá de 'Billionaire' en su primera gira como cabeza de cartel». The Boston Globe . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  76. ^ Johnson, Kevin C. (29 de julio de 2011). "Los Gym Class Heroes reciben ahora el tratamiento de cabezas de cartel en el Warped Tour". St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  77. ^ Levin, Jordan (31 de mayo de 2011). «Reseña: Bruno Mars». The Miami Herald . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 27 de julio de 2017 .
  78. ^ Ham, Robert (6 de junio de 2011). «Bruno Mars rezuma confianza y encanto en la gira de 'Hooligans' (crítica)». The Oregonian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  79. ^ Gray, Chris (19 de mayo de 2011). "Anoche: Bruno Mars y Janelle Monae en el Reliant Arena". Houston Press . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  80. ^ Copsey, Robert (9 de octubre de 2013). «Bruno Mars en directo en el O2 Arena de Londres – Reseña». Digital Spy . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  81. ^ Singh, Chris (9 de marzo de 2014). «Reseña en vivo: Bruno Mars + Miguel – Qantas Credit Union Arena (08.03.14)». The AU Review . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  82. ^ Lee, Ashley (30 de diciembre de 2013). «Bruno Mars inaugura el Chelsea en Las Vegas con éxitos y covers improvisados: reseña del concierto». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  83. ^ Rutherford, Kevin (2 de febrero de 2014). «Bruno Mars consigue un Super Bowl unilateral con sus grandes éxitos». Billboard . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  84. ^ Levy, Alexandre (20 de noviembre de 2017). "Bruno Mars muda un setlist en el segundo show del" 24k Magic World Tour "en Río de Janeiro". Midiorama (en portugués) . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  85. ^ Browne, David (8 de septiembre de 2010). «El estreno de 'Glee' incluirá a Jay-Z, Gaga y Poison». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  86. ^ ab "Historia del elenco de Glee (Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2018.
  87. ^ ab "Historia del elenco de Glee (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2018.
  88. ^ Lilah, Rose (15 de junio de 2010). «Travie McCoy – Billionaire (Remix) Feat. T-Pain & Gucci Mane». HotNewHipHop . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  89. ^ Lilah, Rose (30 de julio de 2010). «Travie McCoy – Billionaire (Party Remix) Feat. LMFAO, Bruno Mars & Gucci Mane». HotNewHipHop . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  90. ^ "El profesor Green interpreta 'Billionaire' de Travie McCoy para Radio 1 Live Lounge". YouTube. 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  91. ^ "I Wanna Be An Engineer – (Billionaire Geeked Out Mix)". YouTube. 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  92. ^ "Acerca de Only Won – The Lyrical Engenieer". Sitio web oficial de Only Won. 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
  93. ^ Abrams, Simon (29 de diciembre de 2011). «Beavis And Butt-Head: "Whorehouse"/"Going Down"». The AV Club . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .
  94. ^ G1 (8 de mayo de 2010). "G1 - Nova música de Claudia Leitte faz referências a Jô Soares e 'BBB' - notícias em Pop & Arte" (en portugues). G1 . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  95. ^ Como Máscaras (carátula del CD). Claudia Leitte. Sony Música . 2010. 8869-77057-12.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  96. ^ "Cláudia Leitte - Famosa (multimillonaria)". YouTube. 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  97. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de agosto de 2017.
  98. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire" (en francés). Ultratip . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  99. ^ "Travie Mccoy Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de listas de éxitos de Travie Mccoy (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  100. ^ "Historial de listas de éxitos de Travie Mccoy (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  101. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 42. týden 2010 en el selector de fechas . Consultado el 1 de noviembre de 2018.
  102. ^ "Travie McCoy featuring Bruno Mars – Billionaire Media Forest". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  103. ^ "Travie McCoy Mexico Ingles Airplay". Billboard . 10 de julio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  104. ^ "Ventas de canciones digitales de Travie McCoy en Portugal". Billboard . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  105. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  106. ^ "Travie Mccoy feat. Bruno Mars – Billionaire". Lista de singles suizos . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  107. ^ "Historia de las listas de éxitos de Travie McCoy (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  108. ^ "Historial de listas de éxitos de Travie McCoy (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 18 de noviembre de 2018.
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Travie McCoy (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Travie McCoy (canciones pop latinas)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2017.
  111. ^ "Top 100 Singles de la lista de fin de año 2010". Asociación de la Industria Discográfica de Australia. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  112. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2010". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  113. ^ "Canadian Hot 100 Charts Year End". Billboard . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  114. ^ "MAHASZ Ráduiós Top 100 2010". Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  115. ^ "Lista de Jaarlijst 2010" (en holandés). Mega Charts . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  116. ^ "Netherlands Year-End Chart" (en holandés). Single Top 100. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  117. ^ "Singles más vendidos de 2010". Recorded Music NZ. 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  118. ^ "Topul celor mai difuzate piese în România în 2010" (en rumano). Rumania Liberă . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  119. ^ "Årslista Singlar År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  120. ^ "2010 Year-end UK Singles". BBC. 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  121. ^ "Best of 2010 Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  122. ^ "Listas de canciones de rap más populares de fin de año 2010". Billboard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  123. ^ "Mainstream Top 40 Year-End 2010 Charts". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  124. ^ "Canciones Rítmicas Fin de Año 2010". Billboard . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  125. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011". Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  126. ^ "Certificaciones de singles daneses: Travie McCoy feat. Bruno Mars - Billionaire". IFPI Danmark . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .