stringtranslate.com

Zueco (británico)

Zuecos ingleses tradicionales de estilo Gibson fabricados en Lancashire . En todo el Reino se fabrican zuecos de estilo similar. Observe la suela de plástico para proteger la madera del desgaste.

Un zueco británico es un zueco con suela de madera originario de Gran Bretaña . La parte superior suele ser de cuero y existen muchas variaciones en cuanto a estilo y sujeción.

Historia

Las mozas de una fábrica de Lancashire en 1874 descansan a la hora del almuerzo. Detalle que muestra los zuecos de estilo inglés que llevaban algunas de las mozas.
Zuecos fabricados por enfermos mentales

Hay dos explicaciones sobre el desarrollo del zueco de estilo inglés. Es posible que hayan evolucionado a partir de los zuecos , que eran listones de madera sujetos en su lugar mediante correas o correas similares . Por lo general, se usaban debajo de zapatos de cuero o tela para elevar el pie del usuario por encima del barro del camino sin asfaltar, sin mencionar los desechos humanos y el estiércol animal que se vertían comúnmente . Aquellos que eran demasiado pobres para permitirse zapatos usaban madera directamente sobre la piel o las medias , y así se desarrolló el zueco, hecho en parte de cuero y en parte de madera. Alternativamente, se han descrito desde la época romana, posiblemente antes. [1]

El uso de zuecos en Gran Bretaña se hizo más visible con la Revolución Industrial , cuando los trabajadores industriales necesitaban calzado fuerte y barato. Los hombres y las mujeres usaban zuecos con cordones y broches respectivamente, los broches de sujeción eran de latón grabado o, más comúnmente, de acero. Clavados debajo de la suela en la punta y el talón había hierros para zuecos , llamados calafates [2] o cokers , generalmente de 3/8 "de ancho x 1/4" de espesor con una ranura en el medio para proteger las cabezas de los clavos del desgaste. El apogeo del zueco en Gran Bretaña fue entre las décadas de 1840 y 1920 y, aunque tradicionalmente se asociaban con Lancashire , se usaban en todo el país, no solo en el norte industrial de Inglaterra . [3] [4] De hecho, Mark Clyndes de Walkleys dice "Se usaban más zuecos en el sur que en las ciudades industriales del norte". [5] Se destacan especialmente los muelles de pescado de Londres, los mercados de frutas y las minas de Kent. [5] Los zuecos podían fabricarse dentro de los hospitales para reducir el costo de la ropa. [6] Mediante su fabricación, reparación y uso, los zuecos podían llegar a ser reconocidos individualmente. Después de un desastre podían ser un medio para identificar a las víctimas, como sucedió después del desastre de la mina de carbón de Clifton Hall , donde al menos dos hombres sólo pudieron ser identificados de esta manera. [7] [8] [9]

A veces se repartían zuecos como parte de la ayuda a los pobres; el Blackburn Weekly Telegraph registró que cinco personas recibieron "regalos de zuecos o paquetes de ropa" en 1912. [10]

Aunque en la mente popular se asocian con el baile, los zuecos todavía se utilizan en la industria y están disponibles con certificación EN345. [1] Estos zuecos son particularmente ventajosos en las industrias metalúrgicas donde pueden encontrarse virutas calientes o salpicaduras de metal fundido en el suelo. En 1989 se enviaron tres barcos cargados de zuecos a los Países Bajos debido a la percepción de inferioridad de los zuecos holandeses en campos húmedos. [a]

Construcción

Suela de zueco inglés estilo Gibson de Walkleys of Yorkshire. Nótese el relieve en la puntera y el rebaje del cuero.
Suela de zueco inglés estilo Gibson de Walkleys of Yorkshire.

En el pasado, los ingleses tendían a utilizar aliso galés y del oeste del país , abedul escocés y sauce de Lincolnshire para las suelas . Los galeses preferían el aliso , el abedul y el sicómoro . [11] para las suelas de sus zuecos .

El método tradicional de construcción comienza con cuadrillas de leñadores itinerantes que compraban una parcela de madera para la tala. [12] Las cuadrillas regulares operaban de manera similar a los trabajadores de los bosques y circulaban alrededor de 12 bosques en 12 años para permitir el rebrote. [13] La madera se talaba y se serraba a la longitud adecuada. Los troncos de los árboles más grandes se partían; los de los bosques más pequeños no requerían partirse. [14] Los tochos se moldeaban toscamente con un cuchillo de madera y se hacía una muesca profunda donde se unen la suela y el talón. [b] Todo el trabajo se hacía en madera verde, que es más fácil de trabajar que la madera curada. [14] Los bloques de zuecos generalmente se apilaban en pirámides abiertas para permitir que circulara el aire y se curaban durante unos meses. [14] Los recortes y desechos se vendían, ya sea como palitos de guisantes y leña para proporcionar dinero para alimentos o como combustible para el comercio de teñido de lana. [12] [14]

La madera curada se vendía al maestro zuecoro, quien terminaba el trabajo sobre la madera ahora seca y curada. Los mismos cuchillos de serie se utilizaban para dar forma con dos cuchillos pivotantes más, el ahuecador y la broca de agarre. Esta última se utiliza para cortar el rebaje para sujetar la pala. La operación final consiste en terminar la suela perfectamente lisa con escofinas y cuchillos de hoja corta. [14]

Grew y Neergaard concluyen que en la época medieval se utilizaba un método similar, en parte a partir de una ilustración del Mendel Housebook. Se muestra a un trabajador usando una pequeña azuela de mano para terminar patrones con cuchillas de corte (o posiblemente cuchillos de madera) colgadas en la pared detrás. [15]

Las partes superiores están hechas de cuero cortado según patrones o troquelado. En el extremo más ligero hay varios estilos de sandalias, luego, a través de tipos de calzado, botas industriales, agrícolas y militares. Al cortar, se utilizan patrones de cartón o de metal; con este último, el cuchillo hace un sonido de clic y el término utilizado es "clic hacia afuera". [13] La pala, los cuartos y el refuerzo del talón se cosen juntos y se colocan ojales o cierres. [14]

Tradicionalmente, utilizando piel de búfalo de agua de la India encerada, las partes superiores se estiraban sobre una horma recta sólida, utilizando pinzas de montaje y el esmalte de fondo semicircular caliente para calentar y ablandar el cuero, y una vez enfriado y ajustado a la forma, se transferían y se fijaban a las suelas. En el siglo XX, se empezaron a utilizar hormas con muelles que permitían fijar cualquier cuero utilizado directamente a las suelas. La unión se asegura con tachuelas de latón o acero para zuecos clavadas sobre una tira estrecha de cuero (la vira). La mayoría de los zuecos se rematan con latas externas de latón o acero para proteger la punta del zueco al patear o arrodillarse. Las que están en la tira de vira de cuero que cubre la unión del cuero y la madera se denominan "interiores" y las que cubren las suelas de madera se denominan "exteriores". Los zuecos pueden tener una o ambas. La puntera de acero que se utiliza en los zuecos de seguridad generalmente se coloca debajo del cuero y es otro elemento más.

Finalmente, se aplica la suela según los requisitos del cliente. Ya se han mencionado los zuecos de hierro, pero también se pueden calzar (con goma en forma de herradura) o llevar suela y tacón de goma.

Bosque

El aliso era abundante y barato; el árbol crece junto a los arroyos. La madera es fácil de trabajar a mano, pero no es duradera en condiciones de humedad. Al igual que el olmo, necesita estar completamente sumergida en agua para que sea duradera. Es bastante ligera y se puede cortar en una suela gruesa sin añadir demasiado peso. Según Grew y de Neergaard, es "resistente y extremadamente duradera cuando está mojada, [y] ha sido el material favorito para la fabricación de zuecos en Inglaterra hasta el día de hoy". [15] [16] Era popular en las industrias calientes (la fabricación de acero, por ejemplo) porque se podían hacer maderas de repuesto rápidamente, [3] y rara vez estaba constantemente húmeda. Sin embargo, al ser relativamente blanda, no es un buen zueco para bailar, donde el sonido es importante. [17] Otra desventaja es que la madera tiene tendencia a partirse si se saca del centro del árbol. [3] Se utilizó tanto aliso para zuecos que en algunas partes de Gales se le llamaba Pren Clocsia (madera de zueco) en lugar de Gwern . [13]

La haya es una buena madera para trabajar a máquina, pero tiene el inconveniente de ser pesada y tener una fibra corta. Las suelas modernas de haya mecanizada tienden a ser más delgadas y con una curvatura más superficial (la curva hacia la punta). Esto no es un problema para el trabajo en fábricas, pero es una desventaja para bailar y caminar por las colinas. En el primer caso, hay menos elasticidad y en el segundo caso, el usuario tiende a voladizo sobre la punta de la punta, que se desgasta rápidamente. [17] Las suelas para máquinas generalmente tenían un perfil más plano, posiblemente para obtener más suelas de un trozo de madera. "Vendería a mi abuela por medio penique el par". Eran cómodas para estar de pie frente a la maquinaria todo el día; de hecho, la puntera de seguridad que se fabricaba solo se adapta a una suela más superficial con menos "curvatura".

El sicómoro es ligero y duro, con una fibra más larga que la del haya y resiste bien el paso del tiempo. Era la madera preferida en gran parte de Pembrokeshire, donde se trabajaba en verde. En una encuesta gubernamental de los años 20 sobre oficios y artesanías rurales se afirmó que los galeses pagarían el doble por el sicómoro. Sin embargo, su uso era desconocido en muchas otras partes de Gales. El sicómoro se puede trabajar en húmedo sin secarlo, ya que es la madera más estable de todas; de hecho, debe serlo si se utilizan las herramientas tradicionales para tallar, ya que se seca demasiado duro para ser comercialmente viable, posiblemente la razón por la que se utilizó poco. [3]

Tefor Owen considera que el fresno es la mejor madera para las suelas de baile, pero no resiste tanto el paso del tiempo como el sicómoro. Si los zuecos solo se van a utilizar en suelos de madera, lo recomienda, ya que, de lo contrario, las mejores propiedades de resistencia del sicómoro prevalecen. [17] El fresno puede tener tendencia a deslaminarse a lo largo de los anillos de crecimiento cuando se golpea.

El sauce es otra madera con buena resistencia a las condiciones de humedad. Puede ser resistente y resiliente. El sauce de Lincolnshire encontró el favor entre los zuecos ingleses, y el sauce también fue el favorito en el Trough of Bowland , pero nunca fue ampliamente utilizado en Gales. [14] No se sabe con certeza qué tipo de sauce se utilizó, y como hay muchas variedades de sauce, esta información no es particularmente útil. (En un ejemplo paralelo, el sicómoro es un arce, pero el arce campestre tiene mucha menos resistencia a la rotura, y el arce noruego se seca tan pesado como el haya).

Estrechamente relacionados con el sauce (en la misma familia, Salicaceae ) están los álamos, incluido el álamo temblón . El álamo temblón se utiliza para los sabots franceses . [18] En la Inglaterra medieval, esta madera fue prohibida específicamente para la fabricación de zuecos por laLey Pattens de 1416 ( 4 Hen. 5 Stat. 2 . c. 3) para preservar el material para flechas. Cualquiera que fuera sorprendido violando la ley estaba sujeto a una multa de cien chelines (£5), la mitad de la cual se pagaba a los Flecheros. [18] Después de 1464, la leyLa Ley de Pattens de 1464 ( 4 Edw. 4 . c. 9) permitió el uso de "madera de áspid que no es apta, suficiente ni conveniente para ser hecha (de flechas)" porque "la madera de áspid es la mejor y más liviana madera para hacer zuecos y zuecos". [c] Esto puede haberse debido a su resistencia a la abrasión cuando se usa como suela desnuda contra el suelo.

Cuero

El cuero de grano entero Kip era una piel de búfalo de agua impregnada con sebo, aceites y ceras; se fabricaba en la India. El Kip partido era de cuero partido y a menudo se utilizaba solo en el talón (los cuartos). La presencia de cera y aceite endurecía el cuero y requería un glaseado de fondo semicircular calentado para darle forma sobre la horma. El Kip dura hasta 40 años, pero ya no se importa. [3]

Algunos fabricantes utilizan cromo teñido en costra de 2 a 4 mm de espesor. [11]

El cuero curtido vegetal puede ser demasiado rígido, insuficientemente fuerte y no impermeable, aunque algunos cueros curtidos vegetales europeos pueden ser muy flexibles y resistentes. [11]

Baile con zuecos

El baile con zuecos no debe confundirse con el baile Morris , que puede realizarse con zuecos.

Existe la teoría de que el baile con zuecos surgió en estas fábricas textiles industriales como resultado de que los trabajadores de las fábricas se entretenían sincronizando los pasos con los sonidos rítmicos que hacían las lanzaderas del telar. El baile con zuecos se convirtió en un pasatiempo muy extendido durante este período en Inglaterra. Durante el siglo XIX, se celebraban competiciones y bailarines profesionales actuaban en los salones de música.

El baile con zuecos es una tradición que continúa en Gales . La diferencia entre el baile con zuecos galés y otras tradiciones de baile con pasos es que las interpretaciones no solo incluyen pasos complicados, sino también "trucos" como apagar una vela encendida con los pies del bailarín, el paso de Toby , que es similar al baile cosaco, y grandes saltos en el aire.

Lucha contra los zuecos ('ronroneos')

Las peleas con zuecos (o patadas en la espinilla), también conocidas como "ronroneos", eran un método combativo para resolver disputas en las ciudades industriales de Lancashire. Las peleas con zuecos y las apuestas asociadas a ellas por parte de los espectadores eran ilegales. [19] [20] [21] [22] [23]

Aquí todo es lucha de arriba abajo. Luchaban completamente desnudos, salvo por sus zuecos. Cuando uno tiene al otro en el suelo, primero intenta estrangularlo apretándole la garganta, luego le da patadas en la cabeza con sus zuecos. A veces resultan muy gravemente heridos. [24]

Trivialidades

Los Zuecos

The Cloggies fue una tira cómica de larga trayectoria que satirizaba a los norteños. La tira cómica popularizó el uso existente de cloggie para referirse a la gente de las áreas industriales del norte, en particular Lancashire.

Para hacer estallar sus zuecos

La expresión británica "to pop his clogs" se refiere a un hombre que muere. La explicación más probable es que, si está muerto, sus zuecos podrían ser "popped" o empeñados , aunque algunas fuentes admiten la posibilidad de que "pop" pueda provenir de "to pop off" o "to pop off the hooks", ambos significando morir. [25]

Notas

  1. ^ Handscomb cita a Mark Clyndes, que compró Walkleys: "El año pasado se enviaron tres barcos cargados a los Países Bajos. Los zuecos funcionan mejor en condiciones extremas de temperatura o en el agua, y el zueco holandés, hecho completamente de madera, era claramente inferior al nuestro cuando se usaba en campos húmedos porque tenía fugas".
  2. ^ Un cuchillo de mano es un cuchillo grande, de mango largo y con un gancho en el extremo. El gancho se coloca en un orificio en el banco de trabajo y permite al trabajador ejercer una gran fuerza cuando es necesario.
  3. ^ Petición de los fabricantes de patentes que dio lugar a la ley. [18]

Notas al pie

  1. ^ por Walkley 2012.
  2. ^ Hartley y Ingilby 1968, pág. 101.
  3. ^ abcde Cahill 2008.
  4. ^ Cadbury 2001, pág. 30.
  5. ^ desde Handscomb 1990.
  6. ^ Museo Maidstone.
  7. ^ Morley 1885, pág. 19. Testimonio de Sarah Valentine.
  8. ^ Morley 1885, pág. 27. Evidencia de Edwin Griffiths y Sarah Valentine.
  9. ^ Morley 1885, pág. 39. Testimonio de Ann Marshall.
  10. ^ Blackburn Weekly Telegraph 2012.
  11. ^ Atkinson 2015.
  12. ^ de Owen: Fabricación de zuecos 2012.
  13. ^ abc Owen: Revista de Derecho Penal 2012.
  14. ^abcdefg Jenkins 1965.
  15. ^ ab Grew y De Neergaard 2004, pág. 98.
  16. ^ Vigeon 1977, págs. 1–27.
  17. ^ abc Owen: No puedo ver los árboles por el bosque 2012.
  18. ^ abc Grew y De Neergaard 2004, pág. 99.
  19. ^ "¿Qué era la lucha contra las obstrucciones?". HistoryExtra . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  20. ^ Carter, Helen (8 de enero de 2016). "Purring and Parring: the mystery history of Clog Fighting". Northern Soul . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  21. ^ Britton, Paul (4 de enero de 2016). "El brutal 'deporte' de lucha con zuecos de la ciudad industrial se recuerda en una exhibición en Oldham". Manchester Evening News . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "La lucha con zuecos era un auténtico arte marcial británico". The Independent . 6 de enero de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  23. ^ Southworth, Phoebe (24 de noviembre de 2021). "¡Tomen eso, brigada de salud y seguridad! Vuelve el antiguo deporte de patear las espinillas". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  24. ^ Brady 2007, Lucha de arriba a abajo.
  25. ^ OED.

Referencias

Enlaces externos