stringtranslate.com

Religión Yoruba

La religión yoruba ( en yoruba : Ìṣẹ̀ṣe), orisa (Òrìṣà) o isese (Ìṣẹ̀ṣe) de África occidental , comprende los conceptos y prácticas religiosas y espirituales tradicionales del pueblo yoruba . Su patria se encuentra en la actual Nigeria sudoccidental , que comprende la mayoría de los estados de Oyo , Ogun , Osun , Ondo , Ekiti , Kwara y Lagos , así como partes del estado de Kogi y las partes adyacentes de Benín y Togo , comúnmente conocidas como Yorubaland ( en yoruba : Ilẹ̀ Káàárọ̀-Oòjíire ).

Comparte algunos paralelismos con el vudú practicado por los pueblos vecinos fon y ewe al oeste y con la religión del pueblo edo al este. La religión yoruba es la base de varias religiones en el Nuevo Mundo, en particular la santería , la umbanda , la Trinidad Orisha y el candomblé . [1] Las creencias religiosas yoruba son parte de Itàn (historia), el complejo total de canciones, historias, relatos y otros conceptos culturales que conforman la sociedad yoruba. [1] [2] [3]

Término

El nombre yoruba de la religión indígena yoruba es Ìṣẹ̀ṣẹ, que también se refiere a las tradiciones y rituales que abarcan la cultura Yorùbá. El término proviene de una contracción de las palabras Ìṣẹ̀ , que significa " origen/raíz ", e ìṣe , que significa " práctica/tradición ", que se unen para significar "La tradición original"/"La tradición de la antigüedad", ya que muchas de las prácticas, creencias, tradiciones y observancias de los yoruba se originan en el culto religioso de Olodumare y la veneración de los Orisa.

Creencias

Un símbolo de la religión Yoruba (Isese) con etiquetas
Tablero de adivinación yoruba Opon Ifá

Según Kola Abimbola, los yorubas han desarrollado una cosmología robusta. [1] El profesor nigeriano de religiones tradicionales africanas , Jacob K. Olupona , resume que lo central de la religión yoruba, y que todos los seres poseen, es conocido como "Ase", que es "la palabra empoderada que debe suceder", la "fuerza vital" y "energía" que regula todo movimiento y actividad en el universo". [4] [5] [6] Cada pensamiento y acción de cada persona o ser en Aiyé (el reino físico) interactúa con la fuerza Suprema, todos los demás seres vivos, incluida la Tierra misma, así como con Orun (el otro mundo), en el que existen dioses, espíritus y antepasados. [2] [5] [6] La religión yoruba puede describirse como una forma compleja de politeísmo , con una fuerza creadora Suprema pero distante, que abarca todo el universo. [6]

El antropólogo Robert Voeks describió la religión yoruba como animista , señalando que estaba "firmemente ligada al lugar". [7]

Cada persona que vive en la tierra intenta alcanzar la perfección y encontrar su destino en Orun-Rere (el reino espiritual de aquellos que hacen cosas buenas y beneficiosas).

El ori-inu (conciencia espiritual en el reino físico) de uno debe crecer para consumar la unión con el propio "Iponri" (Ori Orun, yo espiritual). [4]

La recitación meditativa Iwapẹlẹ (o bien equilibrada) y la veneración sincera son suficientes para fortalecer el ori-inu de la mayoría de las personas. [2] [4] Se cree que las personas bien equilibradas son capaces de hacer un uso positivo de la forma más simple de conexión entre su Ori y el omnipotente Olu-Orun: un Àwúre (petición u oración) para obtener apoyo divino.

En el sistema de creencias yoruba, Olodumare tiene autoridad sobre todo lo que existe, por lo que se lo considera supremo. [2]

Sagrada Escritura

Las escrituras yoruba se denominan Odu Ifá , que es una colección de textos oraculares revelados transmitidos originalmente a través de la tradición oral entre los babalawos . [8] Se divide tradicionalmente en 256 secciones, u Odu, que se dividen en versos. Está estrechamente relacionado con el sistema de adivinación de la religión yoruba, Ifá . Los versos contienen proverbios, historias y declaraciones que cubren todos los aspectos de la vida. El Odu Ifá es la base del conocimiento espiritual yoruba y ha influido en las comunidades espirituales de las Américas, como la santería . Ifá se refiere a la deidad Orunmila, que está asociada con la sabiduría, el intelecto y la adivinación . [8]

En 2005, la UNESCO designó la tradición Odu Ifá como una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad . [8]

Cosmología

Olódùmarè

Olódùmarè es el "estado de existencia" más importante. [9] "Ellos" son los dueños de todas las cabezas, ya que durante la creación humana, Olódùmarè dio "èmí" (el aliento de vida) a la humanidad. En esto, Olódùmarè es Supremo. [9] [ verificar la sintaxis de la cita ] Quizás uno de los esfuerzos humanos más importantes ensalzados dentro del corpus literario yoruba es la búsqueda para mejorar el propio "Ìwà" (carácter, comportamiento). De esta manera, las enseñanzas trascienden la doctrina religiosa, aconsejando como lo hacen que una persona también debe mejorar sus esferas cívicas, sociales e intelectuales del ser; cada estrofa de la poesía oracular sagrada de Ifá ( Odu Ifa ) tiene una parte que cubre la importancia de "Ìwà". Central a esto es el tema de la rectitud, tanto individual como colectiva. [10]

Creación

Los seguidores de la religión Yoruba consideran a Olodumare como la principal fuerza de la creación. [11]

Según uno de los relatos yoruba sobre la creación , en una determinada etapa del proceso, la "verdad" fue enviada para confirmar la habitabilidad de los planetas que se estaban formando. La Tierra , siendo uno de ellos, fue visitada, pero se consideró que era demasiado húmeda para la vida convencional. [12]

Después de un período de tiempo exitoso, varias divinidades lideradas por Obatalá fueron enviadas para cumplir con la tarea de ayudar a la tierra a desarrollar su corteza. En una de sus visitas al reino, la archidivinidad Obatalá subió al escenario equipada con un molusco que ocultaba algún tipo de tierra , bestias aladas y algo de material similar a una tela. El contenido fue vaciado en lo que pronto se convirtió en un gran montículo en la superficie del agua y poco después, las bestias aladas comenzaron a esparcirlo por todos lados hasta el punto en que gradualmente se convirtió en una gran extensión de tierra seca; las diversas hendiduras que crearon eventualmente se convirtieron en colinas y valles. [9]

Obatala saltó a un terreno elevado y nombró el lugar Ife . La tierra se volvió fértil y la vida vegetal comenzó a florecer. A partir de puñados de tierra comenzó a moldear figurillas. Mientras tanto, mientras esto sucedía en la tierra, Olodumare reunió los gases de los confines del espacio y provocó una explosión que dio forma a una bola de fuego. Posteriormente [ cita requerida ] lo envió a Ife, donde secó gran parte de la tierra y simultáneamente comenzó a hornear las figurillas inmóviles. Fue en este punto que Olodumare liberó el "aliento de vida" para que soplara por la tierra, y las figurillas lentamente comenzaron a "ser" como las primeras personas de Ife. [9]

Por esta razón, a Ife se le conoce localmente como "Ife Oodaye" - "cuna de la existencia". [9] [13]

El Panteón de Orisha y Ajogun

Los Orishas ( en yoruba : Òrìṣà ) son entidades que poseen la capacidad de reflejar algunas de las manifestaciones de Olodumare. Los Orishas Yoruba (comúnmente traducidos como "cabezas únicas/especiales/seleccionadas") a menudo se describen como intermediarios entre la humanidad y lo sobrenatural. El término también se ha traducido de diversas formas como "Deidades", "Divinidades" o "Dioses". [14] Los Orishas son venerados por tener control sobre elementos específicos de la naturaleza. Por lo tanto, también se los conoce como Imole . Hay algunos de ellos que son más parecidos a los héroes y/o sabios antiguos que a las divinidades primordiales. [3] A estos se les llama mejor deidades dema . Aunque el término Orisha se usa a menudo para describir ambas clases de entidades divinas , se reserva adecuadamente para la primera. [3]

Por otro lado, los Ajogun se describen mejor como fuerzas activas negativas, destructivas o malévolas de la naturaleza. Existen en el mismo plano operativo que los Orisha, pero ocupan posiciones contrarias y trabajan en contra del Ori de uno. Representan el otro lado de la dualidad de existencia yoruba, que puede ser Ire " (Bondad) " o Ibi " (Mal) ". Desglosado, el término Ajogun proviene de las palabras; A + Jẹ + Ogun , que literalmente significa; "Aquello que se alimenta/prospera en problemas/guerra". Los Ajogun a menudo se personifican como "guerreros" que libran guerras contra la humanidad . De su número, hay ocho Ajogun principales liderados por 'Iku' (Muerte). [15]

Los yoruba han desarrollado un sólido panteón de divinidades, cada una bien desarrollada en sus diferentes ritos y tradiciones. Muchas de ellas han alcanzado estatus nacional/panyoruba y son conocidas en todo el país yoruba, incluso difundiéndose más allá de Yorubaland en las prácticas y creencias de los grupos vecinos, aunque pueden estar más fuerte o estrechamente asociadas con ciertos lugares, ocupaciones o subgregaciones diseminadas por Yorubaland. Se dice que hay 400 más 1 de ellas en total; Las 200 de la derecha ( Igba Ọ̀tún ), las 200 de la izquierda ( Igba Òsì ) y una más.

Lista de Orishas y Ajogun

Descripción y atributos de los principales orishas

Irún

Los Irúnmalẹ̀, de las palabras Ìrun , que significa " Origen ", e Imalẹ̀, que significa " Divinidad primordial ", son las entidades originales enviadas por Olorun para completar tareas determinadas, actuando a menudo como enlaces entre Òde Ọ̀run (el reino invisible) e Ilé Ayé (el reino físico). [3] Por lo tanto, los Irunmale(s) pueden describirse mejor en español como las divinidades de mayor rango; por lo que dichas divinidades se consideran Orishas principales. Los Irunmale o Imalẹ̀ son las divinidades fundacionales primarias o entidades divinas. En resumen, todos los Imale también son Orisha, pero no todos los Orisha son Imale.

Reencarnación

Una prenda de baile de máscaras Egungun en la colección permanente del Museo de los Niños de Indianápolis

Los yoruba creen en Atunwa, la posibilidad de la reencarnación dentro de la familia. Los nombres Babatunde (el padre regresa), Yetunde (la madre regresa), Babatunji (el padre despierta una vez más) y Sotunde (el sabio regresa) ofrecen evidencia vívida del concepto de Ifa del renacimiento familiar o lineal. [30] Sin embargo, no hay una garantía sencilla de que el abuelo o el tío abuelo de una persona "regresen" en el nacimiento de un niño.

Siempre que llega el momento de que un espíritu regrese a la Tierra (también conocida como El Mercado) a través de la concepción de una nueva vida en la línea de sangre directa de la familia, una de las entidades componentes del ser de una persona regresa, mientras que la otra permanece en el Cielo (Ikole Orun). El espíritu que regresa lo hace en la forma de un Ori Guardián. El Ori Guardián de una persona, que está representado y contenido en la coronilla de la cabeza, representa no solo el espíritu y la energía del pariente de sangre anterior de una persona, sino la sabiduría acumulada que ha adquirido a lo largo de innumerables vidas. Esto no debe confundirse con el Ori espiritual de una persona, que contiene el destino personal, sino que se refiere al regreso al Mercado del Ori de sangre personal de una persona a través de su nueva vida y experiencias. El Ancestro Primario (que debe identificarse en su Itefa) se convierte, si usted es consciente y trabaja con esa energía específica, en un "guía" para el individuo a lo largo de su vida. Al final de esa vida regresan a su ser espiritual idéntico y se fusionan en uno solo, tomando el conocimiento adicional obtenido de su experiencia con el individuo como una forma de pago . [ cita requerida ]

Influencia

Religiones de la diáspora africana

Según el profesor Adams Abdullahi Suberu, los yoruba eran estadistas exquisitos que se extendieron por el mundo de una manera sin precedentes; [31] el alcance de su cultura se debe en gran medida a la migración: la migración más reciente ocurrió con el comercio de esclavos del Atlántico y con los yoruba nigerianos y benineses que emigraron a los Estados Unidos, el Reino Unido, Brasil y otros países de las Américas y Europa. Durante el período precolonial, muchos yoruba fueron capturados y vendidos para el comercio de esclavos y transportados a Argentina , Brasil , Cuba , Colombia , República Dominicana , Puerto Rico , Trinidad y Tobago , San Vicente y las Granadinas , Uruguay , Venezuela y otras partes de las Américas. Con ellos, llevaron sus creencias religiosas. La escuela de pensamiento se integró en lo que ahora constituye el núcleo de los "linajes del Nuevo Mundo", que son una variedad de religiones africanas contemporáneas derivadas de los yoruba: [31] [32] [33] [34]

La fe vudú , que se originó entre un grupo étnico diferente (los pueblos de habla gbe de los actuales Benín , Togo y Ghana ), tiene aspectos influyentes en la diáspora africana en países como Haití y Cuba , también en Nueva Orleans , Luisiana en los Estados Unidos . [35]

En América Latina , la religión yoruba ha estado en intenso sincretismo con el cristianismo , las religiones indígenas y el espiritismo desde la primera llegada de inmigrantes africanos. En Brasil, la religión de Umbanda nació de la rica interacción de creencias que proporcionó América Latina. Los seguidores de Umbanda generalmente se consideran monoteístas , pero honran a los santos católicos y a los orishas como manifestaciones de dios o como deidades tutelares . El culto de Umbanda también incluye elementos de los rituales nativos sudamericanos, como el uso ritual del tabaco y la comunicación con los espíritus de los guerreros indígenas fallecidos ( caboclo ). [ cita requerida ]

En el documental de 1949 Fiestas de Santiago Apóstol en Loíza Aldea , el antropólogo Ricardo Alegría notó una tendencia similar en Loíza, Puerto Rico , argumentando que la afinidad entre la población negra del municipio y el santo católico Santiago Apóstol puede derivar de la forma en que se le representa como un guerrero; un tema similar a algunas representaciones de Shango y Adams. [36] Esta teoría suponía que esta semejanza era utilizada por la población como una forma encubierta de honrar a su deidad ancestral. [ cita requerida ]

A principios del siglo XXI, los inmigrantes nigerianos también llevaron la religión yoruba a Brasil. [37]

Japón

Koshikawa Yoshiaki  [ja] , profesor de literatura en la Universidad Meiji , se convirtió en la primera persona japonesa en ser iniciada como babalawo en 2013. [38]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ abc Abimbola, Kola (2005). Cultura yoruba: un relato filosófico (edición de bolsillo). Editores académicos de Iroko. ISBN 1-905388-00-4.
  2. ^ abcd Ọlabimtan, Afọlabi (1991). Religión y medicina yoruba en Ibadan . Traducido por George E. Simpson. Ibadan University Press. ISBN 978-121-068-0.OCLC 33249752  .
  3. ^ abcd J. Olumide Lucas, La religión de los yorubas , Athelia Henrietta PR, 1996. ISBN 0-9638787-8-6 
  4. ^ abc Ọlabimtan, Afọlabi (1973). Àyànmọ . Lagos, Nigeria: Macmillan. OCLC  33249752.
  5. ^ ab Yancy, George (14 de febrero de 2021). «Opinión | La muerte tiene muchos nombres». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  6. ^ abc Olupona, Jacob K. (1 de enero de 1993). "El estudio de la tradición religiosa yoruba en perspectiva histórica". Numen . 40 (3): 240–273. doi :10.1163/156852793X00176. ISSN  1568-5276.
  7. ^ Voeks 1997, pág. 160.
  8. ^ abc "¿Qué es Ifá?". EL INSTITUTO IFA . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  9. ^ abcde Bolaji Idowu (1982). Olódùmarè: Dios en la creencia Yorùbá . Ikeja, Nigeria: Longman. ISBN 0-582-60803-1.
  10. ^ Ifaloju (febrero de 2011). "Odù-Ifá Iwòrì Méjì; Ifá habla sobre Rectitud". Ifá Habla... . SS Popoola, Ifa Dida, Biblioteca, INC . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  11. ^ Opoku, Kofi Asare (1993), "Religión tradicional africana: una herencia perdurable", Pluralidad religiosa en África , DE GRUYTER, doi :10.1515/9783110850079.67, ISBN 978-3-11-085007-9
  12. ^ Halliday, William D. (8 de septiembre de 2018). ""Half-Earth: Our Planet's Fight for Life" de Edward O. Wilson, 2017. [reseña del libro]". El naturalista de campo canadiense . 132 (1): 78. doi : 10.22621/cfn.v132i1.2129 . ISSN  0008-3550.
  13. ^ Leeming & Leeming 2009 - entrada "Creación yoruba". Yoruba. Prensa de la Universidad de Oxford. 1994.ISBN 978-0-19-510275-8. Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  14. ^ El concepto de Dios: el pueblo yoruba Archivado el 11 de julio de 2020 en Wayback Machine para la aceptabilidad de la traducción
  15. ^ Ogunnaike, Oludamini (26 de octubre de 2020). Conocimiento profundo: formas de conocimiento en el sufismo e Ifá, dos tradiciones intelectuales de África occidental. Prensa de Penn State. ISBN 978-0-271-08763-4. Recuperado el 22 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Alabi, Adetayo (19 de agosto de 2021). Formas orales de la autobiografía y las historias de vida nigerianas. Routledge. ISBN 978-1-000-42886-5. Recuperado el 27 de julio de 2023 .
  17. ^ Origunwa, Obafemi (20 de mayo de 2015). Fundamentos del estilo de vida Òrìsà. Lulu.com. pag. 127.ISBN 978-1-329-15169-7. Recuperado el 27 de julio de 2023 .
  18. ^ Kumari, Ayele (23 de junio de 2020). Cuaderno de ejercicios de espiritualidad de Isese. Ayele Kumari. pag. 61 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Courlander, Harold (marzo de 1973). Cuentos de dioses y héroes yoruba. Crown Pub. ISBN 978-0517500637.
  20. ^ Olupona, Jacob Kẹhinde; Rey, Terry (2008). "La devoción Òrìşà como religión mundial: la globalización de la cultura religiosa Yorùbá". Prensa de la Universidad de Wisconsin . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Olupona, Jacob Kẹhinde; Rey, Terry (2008). La devoción de Òrìşà como religión mundial: la globalización de la cultura religiosa Yorùbá. Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 115.ISBN 978-0-299-22464-6. Recuperado el 20 de septiembre de 2023 .
  22. ^ PhD, Patricia Monaghan (1 de abril de 2014). Enciclopedia de diosas y heroínas. New World Library. pág. 6. ISBN 978-1-60868-218-8. Recuperado el 14 de octubre de 2023 .
  23. ^ "X77.903 Ade Bayanni (corona de cauri) | Museo Fowler en UCLA". Museo Fowler en UCLA . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  24. ^ M. Smith, Omari Tunkara. "Manipulando lo sagrado, el arte yoruba, los rituales y la resistencia en el candomblé brasileño" (PDF) . iu.edu . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  25. ^ ab Simpson, George Eaton (diciembre de 1962). "El culto a Shango en Nigeria y en Trinidad". Antropólogo estadounidense . 64 (6): 1205. doi :10.1525/aa.1962.64.6.02a00050 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  26. ^ Barnes, Sandra T. (22 de junio de 1997). Ogun de África: Viejo y Nuevo Mundo. Indiana University Press. pág. 148. ISBN 978-0-253-11381-8. Recuperado el 27 de julio de 2023 .
  27. ^ Verger, Pierre (1970). "Notes sur le culte des Orisa et Vodun à Bahia: la Baie de tous les saints au Brésil et à l'ancienne Côte des esclaves en Afrique" (en francés). IFÁN . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  28. ^ Parrinder, Geoffrey (17 de septiembre de 2014). Religión de África occidental: un estudio de las creencias y prácticas de los pueblos akan, ewe, yoruba, ibo y afines. Wipf and Stock Publishers. pág. 44. ISBN 978-1-4982-0492-7. Recuperado el 24 de septiembre de 2024 .
  29. ^ Thompson, Robert Farris (26 de mayo de 2010). Flash of the Spirit: African & Afro-American Art & Philosophy [Un destello del espíritu: arte y filosofía africanos y afroamericanos]. Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 57. ISBN 978-0-307-87433-7. Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Omobola, Odejobi. "Influencia de la cultura yoruba en el culto religioso cristiano". International J. Soc. Sci. & Education . 4 : 586.
  31. ^ ab Akintoye, profesor SA (2010). Una historia del pueblo yoruba . Editorial Amalion. ISBN 978-2-35926-005-2. ASIN  2359260057.
  32. ^ Brown (Ph.D.), David H. (2003). Santería entronizada: innovación en una religión afrocubana . University of Chicago Press . ISBN 0-226-07610-5.
  33. ^ Oditous (2010). «Antropología: [Yoruba]». Anthrocivitas Online . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  34. ^ Karade, Baba Ifa (1994). Manual de conceptos religiosos yoruba . York Beach, Nueva York: Weiser Books. ISBN 0-87728-789-9.
  35. ^ Fandrich, Ina J. (2007). "Influencias yorùbá en el vudú haitiano y el vudú de Nueva Orleans". Journal of Black Studies . 37 (5 (mayo)): 775–791. doi :10.1177/0021934705280410. JSTOR  40034365. S2CID  144192532.
  36. ^ Hernández 2002, págs. 125
  37. ^ Schmidt 2014, pág. 139.
  38. ^ "Base de datos de la facultad: Koshikawa Yoshiaki".

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos