Velingrad ( búlgaro : Велинград [ˈvɛlinɡrat] ) es una ciudad de la provincia de Pazardzhik , en el sur de Bulgaria , situada en el extremo occidental del valle de Chepino , parte de las montañas Ródope . Es el centro administrativo del municipio homónimo de Velingrad y uno de los centros balneológicos más populares de Bulgaria . La ciudad tiene una población de 22.602 habitantes según el censo de Velingrad de 2011. [2] [3]
Los estratos culturales dan motivos para afirmar que la región de Chepino estuvo habitada por tribus tracias en los siglos VI-V a.C. Los historiadores antiguos Heródoto y Tucídides proporcionan registros escritos de esta época.
La autoridad y la importancia del templo de Dionisio en las montañas Ródope quedan indicadas por el hecho de que Alejandro Magno y el padre de Octavio Augusto lo visitaron para que la profetisa adivinara su futuro.
Quedan muchas tumbas de los tracios: siete en Batak Marsh (ahora el fondo de un lago), dos montículos en el área de Yundola y docenas en otros lugares. Las ruinas de asentamientos y fortalezas tracias se pueden ver en la localidad de "Pechkovets", al pie de la fortaleza medieval de Tsepina, donde también se han encontrado fragmentos de cerámica e instrumentos de trabajo tracios, y en otros lugares.
Los romanos conquistaron completamente las montañas Ródope después de invadir Tracia en el 45 a.C. Comenzó con un período mixto traco-romano que se prolongó hasta la llegada de los eslavos. Los hallazgos arqueológicos de asentamientos y fortificaciones en las zonas de la cultura romana en esta región. Se trata de restos de conducciones de arcilla para agua mineral, pavimentos de carreteras, fortificaciones, losas de mármol, monedas, etc.
La región estuvo habitada por los eslavos en el siglo VI. Según los académicos búlgaros , allí vivía la tribu Dragovichi. Los Dragovichi aceptaron muchas costumbres tracias , pero les dieron características típicas eslavas. Poco después de la invasión búlgara de los Balcanes, Malamir anexó toda la región al Primer Imperio Búlgaro .
En Chepino se han encontrado monedas de la época del zar Iván Alejandro . Se cree que la caída de la fortaleza de Tsepina y de toda la región bajo dominio turco tuvo lugar entre 1371 y 1373. Después de este acontecimiento se produjeron varios cambios importantes en la vida de los búlgaros locales. El Imperio Otomano necesitaba aliados en su centro y comenzó a imponer el Islam de forma voluntaria o por la fuerza ya a principios del siglo XVI.
El registro otomano que data de los años 1516 - 1517 indica la aparición de los primeros musulmanes en la zona. En ese momento, había un total de 624 hogares en las aldeas de Chepino, 12 de los cuales eran musulmanes. Los búlgaros llevaban nombres como Velcho, hijo de Zlatko, Petko, hijo de Rayo, Radul, hijo de Proslav, etc., mientras que 7 familias de Lajene utilizaron como apellido el árabe Abdullah, que suele darse a todos los conversos al Islam. Estas siete familias poseían un par completo, es decir, un terreno que se creía que podía proporcionar una buena posición material a una familia.
Según el Papa Metodi Draginov, en el momento del asalto a Chepino por parte de Mehmed IV , una parte de la población se vio obligada a convertirse al Islam, porque el obispo griego Gavril acusó a la población local de ser desobediente al bajá de Plovdiv . [4] Cuando el bajá llegó a Chepino, reunió a los príncipes y exigió matarlos, pero se convirtieron al Islam con la esperanza de ser perdonados. Los musulmanes búlgaros han conservado muchas de las tradiciones del culto cristiano.
La población de Chepino no se mantuvo al margen del Renacimiento y de las luchas de liberación nacional del pueblo búlgaro. En 1816 la iglesia ''St. Trinidad''. [5] Se convirtió en un centro donde se fortaleció la conciencia búlgara y se difundieron el conocimiento y la iluminación. En 1823 se abrió una escuela en la iglesia, inicialmente como escuela celular y luego como escuela de clase, ubicada en un edificio separado. Los primeros maestros fueron Iliya Zhdrakov, Peacock Gugalov, Daskal Parthenius, Daskal Nikola Saev, quien presentó como libro de texto el "Pez literario", Georgi Cholakov - el abuelo Daskal, Sava Doktorov, Stoyu Maslarov. [6]
Durante la guerra ruso-turca la población musulmana se escondió en las montañas o en los asentamientos más al sur. Algunas aldeas, como Ladzhene, quedaron completamente despobladas. Después de unos días de esconderse, los habitantes regresaron a sus países de origen. [7]
En 1902 se fundó "Sinapovo Zrantse" como sociedad socialista, que en 1905 se convirtió en la primera organización partidaria. Más tarde surgieron nuevas organizaciones partidistas en Ladzhene- Banya , Rakitovo y Dorkovo . [8]
En 1923, todas las organizaciones del partido de Chepino participaron en el Levantamiento de Septiembre . Después de 1927, Chepino Trough fue un semillero de vida política. Esta fue la época de mayor actividad cultural y de masas: conferencias, formación de grupos cooperativos, etc. [8]
En 1947, Todor Yamakov, alcalde de Kamenitsa, tomó la iniciativa de unir los tres pueblos de Chepino, Ladzhene y Kamenitsa. Cuando se discutió el nombre de la futura ciudad, surgieron tres propuestas. La unificación de los pueblos bajo el nuevo nombre de Velingrad (después de Vela Peeva ) fue finalmente aprobada en enero de 1948 mediante un decreto del Consejo de Ministros en el Boletín Oficial n° 28 del 5 de febrero de 1948. El Boletín Estatal informa sobre el decreto adoptado. el 28 de enero de 1948 sobre la fusión de los tres pueblos. [9] [10] [11] Chepino y Kamenitsa son asentamientos más antiguos, pero Ladzhene fue fundada después de 1878 por refugiados búlgaros de Macedonia , porque su región permaneció bajo dominio otomano después del Tratado de Berlín .
Velingrad se encuentra entre 750 y 850 m sobre el nivel del mar. La ciudad tiene un clima de montaña. Se sitúa en la zona climática europeo-continental, en el límite con la zona continental-mediterránea. Los veranos son cálidos y los inviernos fríos. La temperatura media anual es de 10 °C, mientras que la temperatura media de julio es de 19 °C. La duración anual de la luz solar es de unas 2.000 horas. La humedad relativa del aire oscila entre el 65 y el 75%. Rodeada de bosques de pinos centenarios, la ciudad prefiere el sol abundante.
Velingrad es una de las ciudades más nubladas de Bulgaria. La nubosidad es mayor durante los meses de invierno. Su descenso general se observa a principios de otoño. Es uno de los lugares de Bulgaria con más días sin lluvia. La presencia de un tiempo despejado y abundante sol es típica de Velingrad. La temperatura media anual del aire es de 9 °C.
En la región de Velingrad abundan los recursos hídricos: ríos, karst y manantiales minerales. Son un factor determinante de la residencia de las personas, de su actividad económica y del desarrollo del turismo en general. En el río Chepinska reka confluyen numerosos arroyos y riachuelos de montaña de aguas cristalinas . Sus arroyos más importantes son Gruncharitsa, Lukovitsa, Lepenitsa, Mutnitsa y Trebetushchitsa. Las presas de la zona diversifican el entorno natural, cambian positivamente el microclima y aumentan significativamente el atractivo del paisaje. Velingrad tiene varios manantiales kársticos como Kleptuza.
En la localidad y sus alrededores existen más de 90 manantiales de agua mineral con propiedades curativas y preventivas. Las aguas minerales (de manantiales y pozos) varían considerablemente en temperatura, mineralización, contenido de radón, ácido silícico y flúor, y son adecuadas para el tratamiento de una amplia gama de enfermedades. De los cinco depósitos termales y minerales de Ladzhene, Kamenitsa, Chepino, Rakitovo y Kostandovo brotan 9.000 litros de agua por minuto .
El campo geotérmico de Velingrad es el más grande del sur de Bulgaria. El caudal total de los manantiales es de 160 L/s, y sólo en Chepino es de 70 L/s. Los manantiales minerales (80 en total), el clima templado y la hermosa naturaleza son la gran riqueza de la ciudad. Velingrad es uno de los balnearios más grandes de Bulgaria y es conocida como la "Capital del balneario de los Balcanes". Aquí hay numerosos sanatorios, resorts, modernos spas y hoteles.
Además de las numerosas aguas minerales, Velingrad también cuenta con otro fenómeno natural: el Kleptuza, el manantial kárstico más grande de Bulgaria, con un caudal medio de 1.200 litros de agua helada por segundo.
En Ladzhene, los manantiales se dividen en 3 grupos. El grupo más occidental de Velova Banya consta de 18 manantiales; en los baños de hombres y mujeres hay 11 manantiales y en el crisol, 7 manantiales. El agua de Ladzhene contiene 5,5 mg/L de flúor, lo que supera el estándar de embotellado y no se recomienda para su consumo diario prolongado. Puede utilizarse para tratamientos bebibles cuyo criterio balneológico sea de hasta 8 mg/L.
En Kamenitsa, el agua es la más caliente. Hay 8 manantiales, de los cuales los más importantes son los manantiales de Syarna Banya y Vlasa. El agua tiene el mayor contenido de flúor de 8,6 mg/L y sólo es adecuada para el tratamiento de banya y para la profilaxis con fluoruro en dosis especiales. [12]
Cerca de la Roca Amarilla se encuentra un manantial con un alto contenido de flúor. La roca es un hito natural interesante. Está ubicado en Karkaria Ridge, cerca de la Fortaleza Cepina. Ofrece una vista panorámica del valle de Chepino , el monte Syutka y la cresta de Alabak. [13]
Chepino es el más meridional de los tres distritos de Velingrad. Antes de la fundación de la ciudad, el distrito era el pueblo de Banya Chepinskaya, que pasó a llamarse en 1934 a pueblo de Chepino (en honor al valle de Chepino). Su nombre ha sufrido cambios (Banya, Banya-Chepino, Chepino-Banya, Chepino). [14]
El distrito central de Velingrad. Contiene el edificio del municipio de Velingrad, la oficina central de correos, el tribunal de distrito, el mercado cooperativo central y otras instituciones. Ladzhene fue una vez un chiflik feudal , alrededor del cual se estableció un asentamiento debido a la presencia de manantiales y baños minerales. [15]
El distrito es el más grande de todos en Velingrad. En el distrito se encuentra una de las iglesias búlgaras más antiguas. El suelo de su altar se utilizó para esconder armas durante la guerra ruso-turca (1877-1878) .
La estructura y el desarrollo de la economía en Velingrad están determinados en gran medida por los recursos naturales disponibles y las antiguas tradiciones. Los principales sectores económicos estructurales son la industria maderera y procesadora de madera, el turismo, las pequeñas y medianas empresas y la agricultura. Algunas industrias líderes y tradicionales de hace 10 a 15 años (la ingeniería mecánica, la industria química, la extracción y procesamiento del mármol y la producción de tableros de madera) ya no funcionan como resultado de la transición a una economía de mercado y la privatización. Sólo han sobrevivido la planta de la industria química Crystal y la planta de ingeniería mecánica Kentavar. El PIB en 1998 ascendió a 45 millones de dólares y según este indicador el municipio ocupa el puesto 51 entre los municipios de Bulgaria. El PIB per cápita durante el mismo período fue de 2.719 BGN. [16]
Los sectores de producción industrial incluyen: madera y procesamiento de madera, fabricación de muebles, construcción de maquinaria, fabricación de cosméticos y productos químicos, procesamiento de mármol, embotellado de agua mineral, sastrería y fabricación de alfombras. [dieciséis]
En las empresas industriales, los ingresos netos por ventas han aumentado continuamente durante los últimos cinco años. [dieciséis]
La ciudad está conectada por la única línea ferroviaria de vía estrecha de Bulgaria con la estación Septemvri, las ciudades de Razlog y Bansko y la estación Dobrinishte. La estación se encuentra en el distrito central de Ladzhene, y en el barrio de Chepino hay una estación de tren Velingrad-Sur.
En la ciudad la mayoría de los habitantes son cristianos ortodoxos, en los pueblos de los alrededores la población se compone principalmente de musulmanes búlgaros (pomaks). Son de etnia búlgara y tienen el búlgaro como lengua materna, pero profesan el Islam. El Islam se ha extendido lenta y gradualmente en el valle de Chepino. [20] El número de musulmanes también aumentó posteriormente cuando el Patriarcado griego impuso impuestos exorbitantes a la población cristiana que se negaba a pagarlos. Entonces el obispo griego Gabriel de Plovdiv se quejó ante el bajá, quien fue a ajustar las cuentas. Parte de la población rebelde prefirió convertirse al Islam en lugar de pagar los impuestos correspondientes a la Iglesia griega. [4]
También hay una comunidad congregacional en la ciudad, parte de la Unión de Iglesias Evangélicas Congregacionales. [21]
Velingrad tiene una comunidad arrumana , siendo uno de los pocos lugares de Bulgaria donde viven arrumanos. [22] [23] Existe una organización cultural rumano en Velingrad. [24]
Hay ocho escuelas (cinco de ellas escuelas secundarias ), [25] tres bibliotecas de referencia ( chitalishtes ), alrededor de 100 hoteles (algunos de ellos de cinco estrellas ), un estadio y una orquesta municipal.
La Villa Raîna es una villa neorrenacentista en el área de la ciudad de Ldžene ( búlgaro : Лъдженe ) y fue diseñada en 1928 por un renombrado arquitecto serbio anterior a la Segunda Guerra Mundial, Milutin Borisavljević (1889-1970). Inicialmente, "Raina" fue concebida como la casa de verano del industrial de Belgrado Stojadin "Stole" Stevović (1888-1945), para las necesidades de las familias Stevović y Simić . El sitio seleccionado fue la cima de una colina en las afueras de la ciudad de Velingrad, llamada localmente la "Acrópolis". El diseño reflejaba principalmente los valores de la arquitectura renacentista francesa, pero con elementos decorativos discretos en el estilo Art Déco, entonces de moda. La casa fue nacionalizada en 1946 y transformada en sanatorio para el tratamiento de enfermedades infecciosas. En 1992, la Villa Raina fue restituida a los herederos de Stevović (las familias Krsmanović-Simić y Gillès de Pélichy). La casa de verano está hoy protegida por ley como monumento cultural e histórico de importancia regional. [26]
El entorno natural, las características climáticas y los manantiales minerales, favorables para el tratamiento de numerosas enfermedades, hacen de Velingrad un destino turístico para los ciudadanos búlgaros y extranjeros. [ cita necesaria ] En el territorio de la ciudad hay 3 sanatorios, más de 60 hoteles, 140 restaurantes y lugares de entretenimiento. Se han modernizado seis complejos vacacionales que ofrecen todo tipo de servicios balneológicos. Se han mejorado los baños minerales públicos y se han construido 22 piscinas minerales interiores y exteriores.
En Velingrad existe la posibilidad de tratar enfermedades pulmonares y articulares, problemas neurológicos y ginecológicos (incluida la infertilidad), problemas renales, hepáticos, gastrointestinales y muchos otros problemas. El tratamiento de spa se realiza bebiendo agua mineral, inhalaciones, baños y enjuagues. [ cita necesaria ]
Entre los hitos de Velingrad se encuentra el manantial kárstico Kleptuza con un caudal de 600 a 1200 l/s. El parque con sus dos lagos es uno de los símbolos de la ciudad. Está situado en el distrito de Chepino, que es una de las tres zonas termales de Velingrad. Una gran parte del agua del manantial se utiliza para beber; la otra parte alimenta dos lagos, que luego desembocan en el río Chepinskaya y de allí en Maritsa y el Mar Blanco. Desde el manantial kárstico se extienden hacia el sur bosques de pinos que se han convertido en un parque natural. El parque fue construido con fondos propios por el antiguo municipio rural de Chepino - Banya, y el primer lago se creó en 1933. [27]
El inicio de las obras del museo en la región de Chepino lo puso en 1909 Hristo Maslarov. Por iniciativa suya se creó el centro comunitario en el pueblo de. En Kamenitsa se creó un Museo Arqueológico, aprobado por el Ministerio de Educación. En las décadas siguientes, muchos testimonios sobre el pasado de esta región fueron recogidos en colecciones de museos escolares y comunitarios. Sobre esta base en 1952 se creó el Museo de Historia de la ciudad de Velingrad. Posteriormente se transformó en la casa museo "Vela Peeva". En 1991, el Ministerio de Cultura decidió cambiar nuevamente su estatus al Museo Histórico - Velingrad. Se formaron Departamentos de Arqueología, Renacimiento, Etnografía, Historia Nueva y Reciente y Arte. En ellos se almacenan y estudian más de 19.000 hallazgos arqueológicos, objetos de la vida antigua, iconos, libros impresos antiguos, efectos personales y archivos de personalidades famosas, fotografías y documentos. El museo cuenta con un edificio especial construido en 1982 con amplias y cómodas salas de exposiciones. [28] [29] En ellos se presentan las exposiciones permanentes sobre Vela Peeva, una exposición etnográfica, una exposición sobre huevos de Pascua pintados y una exposición sobre Nikolay Giaurov. [30]
El club de fútbol de la ciudad es Chepinets Velingrad .
La península de Velingrad en Tierra de Graham , Antártida, lleva el nombre de la ciudad.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )Archivado el 27 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
42°01′N 24°00′E / 42.017°N 24.000°E / 42.017; 24.000