Operación Y y las otras aventuras de Shurik (en ruso: Операция «Ы» и другие приключения Шурика ) es una película de comedia soviética de 1965 dirigida por Leonid Gaidai , protagonizada por Aleksandr Demyanenko , Natalya Seleznyova , Yuri Nikulin , Georgy Vitsin y Yevgeny Morgu .La película consta de tres partes independientes: "Compañero de trabajo" (Напарник, Naparnik ), "Déjà vu" (Наваждение, Navazhdeniye ) y "Operación Y" [1] (Operación «Ы»). [2] [3] La trama sigue Las aventuras de Shurik, el ingenuo y nerd estudiante soviético que a menudo se mete en situaciones ridículas, pero siempre encuentra una salida muy hábil.
En un autobús, un patán y borracho llamado Fedya ocupa un asiento reservado para niños y personas discapacitadas y luego se niega a dejar que se siente una joven embarazada alegando que "no es ni una niña ni una discapacitada". Shurik, que viaja en el mismo autobús, se pone un par de gafas de sol y finge tener problemas de visión. Cuando le insisten a Fedya que le deje sentarse en su asiento, Shurik le ofrece el asiento a la mujer embarazada. Fedya se enfurece por haber sido engañado y se pelea con Shurik. Como resultado, Fedya es arrestado y sentenciado a 15 días de servicio comunitario (arresto administrativo ruso). Irónicamente, lo envían a cumplir su condena en el mismo sitio de construcción donde Shurik trabaja a tiempo parcial. El gerente los pone en el mismo equipo de trabajo. Fedya no hace bien su trabajo, intimida a Shurik y planea vengarse del joven estudiante. Cuando Shurik finalmente contraataca, los dos se involucran en una persecución al estilo Tom y Jerry por todo el sitio de construcción usando equipos de construcción y varios materiales como armas. Al final, Fedya es sometido y "reeducado" por Shurik, quien lo azota mientras está envuelto en papel tapiz.
"Dejà vu"
Un monumento a Shurik y Lida, Krasnodar
Es época de exámenes de verano en la Universidad y todo el mundo está estudiando para los exámenes. Shurik (y todos los demás) buscan desesperadamente apuntes de clase y finalmente los ven en manos de una chica en un tranvía, Lida, que es estudiante de la misma universidad. Mientras Shurik la sigue leyendo el cuaderno por encima del hombro, se quedan tan absortos en la lectura de los apuntes que Lida nunca levanta la vista, asumiendo instintivamente que Shurik es uno de sus compañeros de estudios. Los dos están completamente absortos en la lectura y nunca se miran ni hablan, siguiendo una especie de pantomima humorística.
Entran en el apartamento de la chica y pasan un tiempo allí leyendo, tomando un refrigerio y descansando, mientras la chica se desviste, aún sin saber la identidad del otro, y luego se preparan para regresar a la Universidad. Allí, Shurik se distrae del cuaderno de Lida por un compañero de estudios y la pierde mientras camina en otra dirección. Después de aprobar el examen con éxito, un amigo en común le presenta a Lida. Shurik no reconoce a Lida, pero está encantado con ella. La acompaña de regreso a casa y, después de un incidente divertido que involucra a un perro que pertenece a los vecinos de Lida, se encuentra nuevamente en su apartamento, donde comienza a sentirse como si hubiera estado allí antes, ya que puede adivinar dónde están colocadas todas las cosas y todos los "objetos, olores y sonidos" le parecen familiares. Lida asume que podría ser un telépata y tiene la capacidad de precognición . Ella le dice que adivine su deseo que ha escrito en un trozo de papel, "encuentra el osito de peluche". Shurik luego la besa. Aunque no logró adivinar el deseo, el beso evoca sentimientos románticos en ambos, y deciden volver a verse después del próximo examen.
Como subtrama, otro estudiante, conocido por su apodo Numskull, intenta hacer trampas en su examen de Física con la ayuda de una radio oculta para comunicarse con otro estudiante, pero tiene que disfrazarse de manera absurda para ocultar su rudimentario equipo y atrae la atención del examinador utilizando jerga de radio, pero parece salirse con la suya. Sin embargo, el examinador revela rápidamente un equipo de interceptación de radio adecuado en su bolso, escucha al tramposo llamarlo tonto y luego activa un bloqueador de radio antes de acercarse al infractor y revelar su tapadera. Ambos se ríen del disfraz y Numskull obtiene un 5 (excelente) por su diseño (es una escuela de ingeniería) y un 2 (suspenso) por el examen.
"Operación Y"
Tonto, cobarde y profesional con su S-3A [ru] . Museo de Vehículos de Vadim Zadorozhny, Arkhangelskoye, Óblast de Moscú.
Un gerente de almacén, tratando de encubrir su robo, contrata a tres pequeños delincuentes apodados Fool (Балбес), Coward (Трус) y Pro (Бывалый) para organizar un robo. Su elaborado plan sale mal cuando la casera de Shurik, una mujer mayor que normalmente vigila el almacén, le pide que cuide a su nieta durante su turno. Cuando eso resulta ser demasiado para él, la reemplaza como guardia mientras ella cuida a la niña. Sorprendido, Coward no logra neutralizar al guardia usando un pañuelo empapado en cloroformo como estaba planeado, y en su lugar se pone a dormir. La culminación de la historia es la "Batalla del almacén", en la que Shurik y los criminales usan varias armas improvisadas, como instrumentos musicales y espadas roperas. Finalmente, una mujer agitada llega al almacén y encuentra a Shurik y al trío durmiendo en el suelo: Coward se había desmayado antes, Fool y Pro habían sido "dejados inofensivos" por Shurik, y Shurik mismo se había quedado dormido después de limpiarse accidentalmente la cara con el pañuelo empapado en cloroformo. Al final del segmento, Shurik y la mujer llevan a los criminales a la comisaría.
Producción
La película se rodó en Leningrado (hoy San Petersburgo), Odessa , Yalta , en los pabellones de Mosfilm , en el distrito Sviblovo de Moscú y cerca de la Universidad Estatal de Moscú . El rodaje comenzó el 27 de julio de 1964. En octubre, el mal tiempo en Moscú dificultó la finalización de las escenas al aire libre, por lo que el rodaje se trasladó a Odessa y se completó el 22 de noviembre. El resto de las escenas se rodaron en Moscú y Leningrado. La falta de nieve ofreció muchas dificultades para filmar el tercer episodio sobre el robo de un almacén en una noche nevada de invierno. En la primavera de 1965, el montaje de la película estaba casi completo. El rodaje restante de los cortos en exteriores se realizó en Yalta. [4]
La trama de la película se basa libremente en un guión escrito por Moris Slobodsky y Yakov Kostyukovsky titulado Historias alegres (Несерьёзные истории); consistía en dos novelas sobre las aventuras cómicas de un joven estudiante, Vladik Arkov, torpe pero muy decente. El personaje del "buen tipo" era popular en el arte soviético de la época, por lo que Gaidai decidió seguir esta tendencia al rodar su siguiente película. Se modificó la línea argumental y se escribió una novela adicional. [4]
Más de cien actores hicieron una prueba de cámara para el papel del estudiante Vladik, pero Gaidai no estaba satisfecho con ninguno de ellos. Tenía su propia personalidad en mente como prototipo del personaje, así que cuando vio por primera vez una foto de Aleksandr Demyanenko y luego lo conoció en persona, notó el parecido con él en el actor y creyó que el humilde Demyanenko con gafas sería capaz de interpretar al estudiante torpe, ingenuo y honesto. [4]
Antes del rodaje, se decidió teñir el pelo de Aleksandr de castaño a rubio. Años después, su esposa, Lyudmila Akimovna, recordó: "Lo tiñeron sin piedad, hasta que le aparecieron ampollas en la piel. Los tintes eran terribles en aquella época. Menos mal que el pelo de Sasha era tan espeso que, a pesar de todos los experimentos, no se quedó calvo". [5]
En un principio, el nombre del protagonista era Vladik (diminutivo de Vladislav). Más tarde, el director, impresionado por Demyanenko, decidió ponerle al personaje el nombre del actor (Shurik es el diminutivo de Aleksandr). [4]
Entre los que participaron en la audición para el papel principal se encontraba el actor Valery Nosik, que finalmente apareció en la película como un estudiante jugador. Para el papel de Fedya fue elegido inicialmente Mijail Pugovkin, que interpretó el papel del jefe de la obra.
En la sesión del Consejo de Arte, tras el visionado preliminar de la película, los críticos criticaron duramente la actuación de Morgunov y Vitsin, mientras que elogiaron a Nikulin e insistieron en eliminar las escenas en las que Alexei Smirnov aparece con la cara pintada de negro . Sin embargo, no se hicieron cambios. [4]
La película se convirtió en una fuente de citas para el pueblo soviético. [6]
En la primavera de 2012, se instaló un monumento a Lida y Shurik leyendo los apuntes de clase por encima del hombro frente a la Universidad Tecnológica Estatal de Kuban , en Krasnodar. [7] Ese mismo año, se instaló una escultura "Un estudiante corriendo a clase" en los escalones del edificio principal de la Universidad Estatal de Togliatti , el prototipo era Shurik de la película. [8] [9] En 2015, se instaló un monumento a Lida y Shurik sentados en un banco en el patio delantero de la Universidad Estatal de Riazán. [10] Hay un monumento a Shurik y Lida en Moscú, a la entrada del edificio del Instituto Económico de Moscú, distrito Tekstilshchiki [11]
Lanzamiento de video
A finales de los años 70 y 80, la película se estrenó en formato VHS como parte de la serie "Programa de vídeo de Goskino URSS". A partir de 1990, la asociación cinematográfica "Close-Up" (plan Krupniy) lanzó la película en formato VHS con sonido estéreo de alta fidelidad y codificada en PAL . A partir de 2001, Large Scale comenzó a lanzar la película en DVD completamente restaurada con una calidad de vídeo y sonido mejorada utilizando Dolby Digital 5.1 y Dolby Mono e incorporando subtítulos. En 2012, la película fue reeditada en formato de tapa dura por la revista "Telesem'".
El S-3A , un pequeño coche para discapacitados, aparece en la sección Operación Y de la película. Lo usaron Fool, Coward y Pro.
Aleksandr Demyanenko también apareció como Shurik en la siguiente película, Secuestro, estilo caucásico ; se considera una semi-secuela de "Operación Y".
El trío criminal de Fool, Coward y Pro, interpretado por Nikulin, Vitsin y Morgunov, apareció en otras películas escritas y dirigidas por Gaidai, los cortometrajes Dog Barbos y Unusual Cross (título internacional: Medor, le chien qui rapporte bien ) (1960), Bootleggers (1961) y el éxito de 1967 Kidnapping, Caucasian Style . En 1968, el trío apareció en la comedia Seven Old Men and a Girl de Yevgeny Karelov . [12] Vitsin, Nikulin y Morgunov también aparecieron en la película de Gaidai de 1962 Strictly Business .
El autobús en el que Shurik se pelea con el patán es el ZIL 158.
En el segmento Déjà Vu Shurik y Lida viajan en un tranvía Tatra T3 , matrícula 530. Se trata de una de las primeras series de estos tranvías, los Tatra posteriores tienen tres puertas en lugar de dos. También en esa escena se ve un tranvía MTV-82 (con su típico revestimiento y una línea roja descendente a un lado).
La radio de tubo del piso de Lida es RRR Dzintars (1960). [13] [14]
Referencias
Notas
^ La letra "Y" en el título de la película es en realidad Yery ( cirílico : Ы , pronunciado aproximadamente como el sonido vocálico de la palabra "nib"), Operatsiya "Y", este nombre en clave suena extraño porque ninguna palabra nativa rusa comienza con esta letra. Como Fool (Yu. Nikulin) responde a la pregunta "¿Por qué 'Y'?": "¡Para que nadie adivine por qué!" La frase se convirtió en un coloquialismo común en ruso utilizado para responder preguntas extrañas.
^ abc Операция "Ы" и другие приключения Шурика (en ruso). KinoExpert.ru . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Операция "Ы" и другие приключения Шурика (1965) (en ruso). Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ abcdef «"Simplemente Shurik". Uno de los personajes más populares del cine soviético nació hace 40 años». Vechernyaya Moskva (en ruso). 26 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2008 .
^ ""Влип, очкарик "! Пять ярких ролей Александра Демьяненко". Argumenty i Fakty .
^ Операция «Ы» и другие приключения Шурика – цитаты из фильма. En ruso
^ Мученики науки: 9 самых выразительных памятников студентам в России
^ "Сотворение образа" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .. En ruso
^ "Подружка для Шурика". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .. En ruso
^ Кудряшова Анастасия (8 de diciembre de 2015). "В Рязани открыли памятник киногероям" Операции Ы"". Сайт «Комсомольской правды» (en ruso) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Необычные памятники Москвы - Памятник Шурику и Лиде Archivado el 11 de marzo de 2014 en Wayback Machine // unmonument.ru
^ Семь стариков и одна девушка (1968) en IMDb
^ Radios en el cine (en ruso)
^ Dzintars
Bibliografía
Saša Milić (2004). "Gags visuales y sátira en el deshielo soviético: Operación Y y otras aventuras de Shurik". Senses of Cinema . 33 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Operación Y y Las otras aventuras de Shurik .
Operación Y y otras aventuras de Shurik en AllMovie
Operación Y y otras aventuras de Shurik en IMDb
Operación Y y otras aventuras de Shurik en el sitio oficial de Mosfilm con subtítulos en inglés
Operación "Y" y otras aventuras de Shurik (película completa en HD) en YouTube (subida oficial por Mosfilm )
.jpg/1280px-%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%B8_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(2).jpg)
