stringtranslate.com

Batalla de Macao

La batalla de Macao de 1622 fue un conflicto de la guerra portuguesa-holandesa que se libró en el asentamiento portugués de Macao , en el sureste de China . Los portugueses, superados en número y sin una fortificación adecuada, lograron repeler a los holandeses en una victoria muy celebrada el 24 de junio después de una batalla de tres días. La batalla es el único enfrentamiento importante que se libró principalmente entre dos potencias europeas en el continente chino. [1]

Fondo

Después de que los portugueses obtuvieran permiso de los mandarines Ming en Guangdong para establecer un asentamiento permanente y una base comercial en Macao en 1557, el puerto de Macao se benefició enormemente de ser el intermediario del lucrativo comercio entre China y Japón, ya que las rutas directas fueron prohibidas por la corte Ming debido al temor a los piratas wokou . El éxito de Portugal en Macao despertó la envidia de otras potencias marítimas europeas que tardaron más en afianzarse en el este de Asia . Cuando Felipe II de España se convirtió en rey de Portugal después de la crisis de sucesión portuguesa de 1580 , las colonias portuguesas fueron atacadas por los enemigos de España, especialmente los holandeses y los ingleses, que también esperaban expandir sus imperios de ultramar. [ cita requerida ]

Los holandeses habían invadido Macao en 1601, 1603 y 1607, pero la invasión holandesa de 1622 representó el primer intento real de capturar la ciudad. Los holandeses, frustrados porque su puesto comercial en Hirado no podía competir con los comerciantes portugueses de Nagasaki como resultado del fácil acceso de estos últimos a China, esperaban que la captura de Macao les otorgaría una base comercial en China y al mismo tiempo privaría a los portugueses de la rentable ruta Macao-Nagasaki. [2] La caída de Macao también dejaría a los españoles en Filipinas sin medios de apoyo y facilitaría a los holandeses montar un ataque a Manila . [3]

A pesar de las incursiones, las autoridades portuguesas no habían levantado un sistema defensivo extenso para la ciudad debido a la interferencia de los funcionarios chinos. Las defensas de Macao en 1622 consistían en unas pocas baterías , una en el extremo oeste de la península de Macao (lugar posterior del Fuerte São Tiago da Barra ), y una en cada extremo de la bahía sur de Praia Grande ( São Francisco al este y Bom Parto al oeste), además de una Fortaleza do Monte a medio terminar que dominaba la Catedral de San Pablo . [4]

El lamentable estado de las defensas de Macao llegó a conocimiento de los holandeses cuando el barco holandés Gallias capturó un barco portugués que transportaba una caja de cartas frente a la costa de Malasia a finales de 1621. A juzgar por estas cartas interceptadas y la información disponible desde Japón, el gobernador general de las Indias Orientales Holandesas, Jan Pieterszoon Coen, consideró que Macao no estaba en condiciones de resistir un ataque serio y puso en marcha su plan de invasión. [5]

Expedición a Macao

La expedición a Macao y a los Pescadores fue una iniciativa del gobernador general holandés Jan Pieterszoon Coen.

En Batavia , sede de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), Coen organizó una flota inicial de ocho barcos para la expedición a Macao, con órdenes de que cualquier barco holandés que encontrara en el camino se incorporara a la flota de invasión. Los soldados que componían la fuerza de desembarco fueron seleccionados específicamente, e incluso entre la tripulación había menos lascares y malayos de lo habitual; había sido costumbre que los europeos llevaran a los lugareños para la navegación. [6]

Coen estaba tan satisfecho con la flota que, cuando escribió a los directores de la VOC en La Haya, expresó su pesar por no poder dirigir en persona "una expedición tan magnífica". [6] Los directores de la VOC no compartían el entusiasmo de Coen por esta aventura, afirmando que ya tenían suficientes guerras en ese momento, y le ordenaron que esperara hasta que pudieran tomar una decisión más informada. Pero la flota, bajo el mando de Cornelis Reijersen, ya había salido de Batavia el 10 de abril de 1622 antes de que se enviara la orden. [6]

El objetivo final de la expedición era establecer una base de operaciones holandesa en la costa de China y obligar a los chinos a comerciar con los holandeses, por lo que a Reijersen se le dio la opción de no atacar Macao; debía formar fortificaciones en el Pescadores independientemente de si atacaba o no. El 8 de junio, la flota navegó hacia la bahía de Cam Ranh en busca de leña y agua, donde incorporó cuatro barcos holandeses encontrados frente a la costa de Indochina y destacó un barco con despachos para William Janszoon , almirante de la Flota de Defensa Anglo-Holandesa que bloqueaba Manila. Entonces, cuando la flota zarpó nuevamente de la bahía de Cam Ranh dos días después, estaba compuesta por once barcos. Unos días después, la flota se encontró con un junco de guerra siamés que transportaba a 28 siameses y 20 japoneses. Los japoneses pidieron unirse a la expedición holandesa, y su solicitud fue concedida. La fuerza de desembarco ahora ascendía a unos seiscientos, con algunos japoneses, malayos y bandaneses entre ellos. [7]

Coen había ordenado previamente al almirante Janszoon que separara algunos barcos del bloqueo de Manila para unirse a la flota de Reijersen; como resultado, dos barcos holandeses y dos ingleses habían esperado fuera de Macao desde el 29 de mayo. Los cuatro barcos habían tratado de interrumpir el tráfico marítimo de Macao mientras esperaban la llegada de la flota invasora, pero no tuvieron éxito en la captura de ningún premio portugués , porque el líder de Macao en ese momento, el capitán mayor del viaje a Japón Lopo Sarmento de Carvalho, había equipado apresuradamente siete juncos con armas para proporcionar escolta. [8]

La flota invasora llegó a la vista de Macao el 21 de junio y se reunió allí con los cuatro barcos amigos. Según las directivas de Coen, los ingleses tenían libertad para participar en las operaciones marítimas, pero no se les permitía participar en el desembarco ni en ninguna parte del botín de la victoria. Como resultado, los capitanes ingleses se negaron a comprometer sus barcos en el ataque. Así, Reijersen tenía trece barcos bajo su mando para el ataque a Macao, con un total de 1.300 hombres, incluida una fuerza de desembarco de 800. [8]

Batalla

Los cañones de Fortaleza do Monte

En la noche del 22 de junio, Reijersen envió a tierra un grupo de exploración de tres hombres y un guía chino para ver si los 10.000 residentes chinos [12] de la ciudad permanecerían neutrales. Regresaron pronto tras descubrir que los chinos habían huido de la ciudad antes de la invasión. A la mañana siguiente, el propio Reijersen subió a bordo de una lancha con algunos oficiales superiores para explorar un lugar adecuado para el desembarco. Se decidió que el ejército invasor haría su desembarco en la playa oriental de Cacilhas (劏狗環) al día siguiente, 24 de junio. [13]

Para distraer a los defensores del lugar de desembarco previsto, tres barcos ( el Groeningen , el Gallias y el Engelsche Beer ) comenzaron a bombardear la batería de São Francisco en el sur el 23 de junio. Después de una tarde de descargas de cañones e insultos (en la que los marineros holandeses amenazaron con violar a las mujeres de Macao después de matar a todos los hombres mayores de veinte años [13] ), los barcos se retiraron durante la noche sin infligir ninguna baja al lado portugués. No obstante, los holandeses celebraron su esperada victoria de antemano tocando sus trompetas y tambores toda la noche. Los portugueses respondieron con festividades marciales similares en los baluartes de la ciudad. [4]

Macao no estaba adecuadamente fortificado y carecía de hombres para luchar. [4] La flota holandesa llegó mientras la mayoría de los ciudadanos de Macao estaban en Cantón comprando bienes para el comercio anual con Japón; además, el emperador Ming había requisado hombres aptos y cañones de Macao para luchar en la conquista manchú de China en octubre de 1621. [12] Los registros portugueses estiman que solo había 50 mosqueteros y 100 residentes capaces de portar armas. [4] Lopo Sarmento de Carvalho comprendió perfectamente que los holandeses desembarcarían al día siguiente, por lo que pasó la noche inspeccionando las fortificaciones y reuniendo a sus hombres para luchar hasta el final. [13]

Los barcos holandeses Groeningen y Gallias reanudaron su ataque a San Francisco al amanecer del 24 de junio, día de San Juan Bautista . Los artilleros portugueses en el bastión respondieron con tal ferocidad que dañaron gravemente al Gallias , que tuvo que ser hundido unas semanas más tarde. [13]

Aproximadamente dos horas después del amanecer, el grupo de desembarco de 800 hombres partió hacia la playa de Cacilhas mientras São Francisco estaba siendo bombardeada. El asalto anfibio incluyó 32 lanchas equipadas con cañones giratorios y 5 barcazas , apoyadas por el fuego de dos barcos. Además, se disparó un barril de pólvora húmeda contra el viento para que los holandeses pudieran desembarcar al amparo del humo en lo que se ha sugerido como uno de los primeros casos registrados del uso táctico de una cortina de humo . [13]

Unos 60 portugueses y 90 " filhos da terra " [14] atrincherados en la playa bajo el mando de António Rodrigues Cavalhino ofrecieron cierta resistencia inicial disparando al humo, matando a 40 e hiriendo al almirante Reijersen en el vientre, dejándolo fuera de combate. El capitán Hans Ruffijn tomó el mando de la fuerza de desembarco y rápidamente invadió la trinchera, obligando a Cavalhino a retroceder, tras lo cual el resto de la fuerza de desembarco desembarcó sin oposición. La cabeza de playa ahora segura, Ruffijn dejó dos compañías en la playa como retaguardia y avanzó hacia la ciudad con 600 hombres, luchando en escaramuzas con los hombres de Cavalhino en retirada a lo largo del camino. [15]

La colina de la Guía (2008)

Los holandeses marcharon hacia el centro de la ciudad de forma ordenada hasta llegar al campo de tiro de la Fortaleza do Monte, donde fueron fuertemente bombardeados. Cuando los invasores pasaron por un pequeño manantial llamado Fontinha, el depósito de municiones holandés explotó en medio de ellos, causando muchas bajas. Los registros portugueses atribuyen la causa de la explosión al sacerdote jesuita Giacomo Rho , de quien se dice que disparó un cañonazo desde la Fortaleza do Monte contra los holandeses. [16] El mercenario suizo Elie Ripon, escribiendo desde su experiencia de primera mano sobre el terreno al servicio de los holandeses, dice en cambio que la explosión fue causada por un japonés torpe que accidentalmente prendió fuego a la pólvora mientras reponía sus municiones. [17]

Los comandantes holandeses detuvieron el avance para deliberar sus próximos pasos. Decidieron escalar la colina Guia (東望洋⼭ ), en la que se encontraba una ermita , para tener una mejor vista del enemigo, pero su ascenso fue resistido por un grupo de 30 macaenses y negros, cuya ferocidad y uso efectivo del terreno obligó a los holandeses a retroceder. Los invasores avanzaron hacia un terreno elevado cerca de la colina Guia, con la intención de retirarse durante el día debido a la fatiga y la escasez de municiones (la mayoría se perdió en la explosión). [18]

Para entonces, los portugueses ya habían visto que la principal fuerza holandesa estaba atacando desde el este y que el bombardeo de São Francisco era sólo una finta . Por ello, el comandante de la guarnición de São Thiago envió 50 hombres al mando del capitán João Soares Vivas para ayudar en la defensa del interior. [19]

Cuando los portugueses se dieron cuenta de las intenciones holandesas, los defensores ocuparon el terreno elevado que se encontraba frente a ellos. Con el grito de guerra¡Santiago! ”, Lopo Sarmento de Carvalho dio la señal del contraataque y las fuerzas combinadas de los defensores portugueses, ciudadanos de Macao, frailes dominicos , sacerdotes jesuitas y esclavos negros cargaron contra el enemigo, obligando a los holandeses a retirarse. [19]

El capitán Hans Ruffijn instó a sus compatriotas a mantenerse firmes, pero murió en la lucha cuando la retirada holandesa se convirtió en una derrota. La aparición de los "esclavos negros borrachos" en particular, que no perdonaron a nadie y decapitaron a todos los holandeses que encontraron en nombre de San Juan Bautista , desmoralizó enormemente a los holandeses. [20] Una mujer negra fue incluso comparada con la legendaria panadera de Aljubarrota por un jesuita contemporáneo por su increíble habilidad con la alabarda durante la batalla. [19] Sin embargo, los holandeses obtuvieron un respiro en la persecución cuando los esclavos abandonaron la persecución para saquear a los muertos. [21]

Cuando los holandeses que huían llegaron a la playa de Cacilhas, las dos compañías de retaguardia que se suponía que debían cubrir la retirada entraron en pánico y huyeron hacia los botes sin disparar un tiro. El pánico entre el grupo de desembarco holandés fue tan completo que los barcos holandeses tuvieron que avanzar hacia aguas más profundas para evitar ser volcados por los fugitivos, lo que provocó que muchos de ellos se ahogaran o fueran baleados por los portugueses en el mar. [21] Al día siguiente, el almirante Reijersen envió a tierra una bandera de tregua para negociar la liberación de los prisioneros. La negociación fue en vano y la abatida flota holandesa pronto abandonó las aguas de Macao para dirigirse a Pescadores.

Secuelas

La batalla fue la derrota más decisiva jamás asestada por los portugueses a los holandeses en el Lejano Oriente, ya que las pérdidas de los atacantes superaron con creces las de los defensores. [20] La estimación portuguesa más baja afirma que habían matado a más de trescientos de sus enemigos ese día, mientras que la mayoría de los portugueses citan seiscientos u ochocientos como el número total de muertos. El recuento oficial holandés enumera el número de muertos en 136 y los heridos en 126, sin tener en cuenta a los mercenarios bandaneses y japoneses. El historiador CR Boxer sugiere que el número real de muertos bien podría ser de alrededor de trescientos si se contaran los muertos bandaneses y japoneses. [21]

Las bajas entre los oficiales holandeses fueron especialmente graves, ya que siete capitanes , cuatro tenientes y siete alféreces murieron en la batalla. Además de la pérdida de personal, los holandeses también perdieron todos sus cañones, banderas y equipo. En comparación, las muertes en el lado portugués ascendieron a solo cuatro portugueses, dos españoles y algunos esclavos; unos veinte resultaron heridos. [22] En Batavia, Jan Pieterszoon Coen estaba extremadamente amargado por el resultado de la batalla, escribiendo "de esta manera vergonzosa perdimos a la mayoría de nuestros mejores hombres en esta flota junto con la mayoría de las armas". [21]

En cuanto a la defensa portuguesa, Coen dijo lo siguiente: "Los portugueses nos expulsaron de Macao con sus esclavos; no lo hicieron con soldados, porque no hay ninguno en Macao". Coen continuó su análisis: "Vean cómo el enemigo se apropia de sus posesiones tan baratas mientras nosotros nos despilfarramos". [19] También consideró que "los esclavos de los portugueses en Macao les sirvieron tan bien y fielmente, que fueron ellos quienes derrotaron y expulsaron a nuestra gente de allí el año pasado", y "nuestra gente vio muy pocos portugueses" durante la batalla. [23] [24] [25] A partir de entonces, Coen abogaría por el empleo de esclavos para la guerra en lugar de soldados holandeses. [19]

Aunque los portugueses no dieron a los negros el crédito principal por la victoria, no obstante apreciaron tanto la valentía mostrada por los esclavos que muchos de ellos fueron liberados en el campo de batalla inmediatamente después de la victoria. Cuando los funcionarios chinos de menor rango llevaron las cabezas de los holandeses muertos a Cantón como prueba del servicio portugués en la defensa del territorio chino, [26] aparentemente también relataron historias de la valentía de los negros, lo que provocó que el impresionado Almirante Provincial (海道副使; conocido en fuentes europeas como haitao ) enviara un regalo de 200 piculs de arroz para que se distribuyeran entre ellos. [19]

Mapa de la península de Macao en 1639, la ciudad ahora reforzada con murallas y fortalezas

Después del intento de invasión holandesa, las autoridades portuguesas en Goa se dieron cuenta de la importancia de tener una figura de autoridad suprema permanente en Macao y comenzaron a enviar un gobernador adecuado a Macao, a partir de 1623. Antes, esta pequeña ciudad era administrada por el Capitán Mayor del Viaje a Japón , un puesto que se subastaba en la corte de Lisboa al mejor postor anualmente y no se esperaba que gobernara Macao después de que se fuera a Japón. [27]

Con el nuevo arreglo, la autoridad del Capitán Mayor se limitó a la flota mercante hacia Japón, y perdió todos los privilegios que pudiera haber tenido en Macao en favor del Gobernador de Macao . [27] El primer gobernador, Francisco Mascarenhas, bajo órdenes de Goa, mejoró las fortificaciones para defenderse de una repetición del ataque holandés, habiendo sobornado a las autoridades provinciales de Guangdong para que hicieran la vista gorda ante las construcciones. [28]

Más tarde, en 1622, cuando la flota holandesa llegó a Pescadores, el lugar que Coen creía que era mejor que Macao desde un punto de vista estratégico, el almirante Reijersen construyó allí un fuerte y llevó a cabo las órdenes de Coen de atacar indiscriminadamente a los barcos chinos, para obligar a las autoridades chinas a permitir el comercio. Se esperaba que si esta campaña de acoso tenía éxito, Pescadores podría suplantar a Macao y Manila como centro de distribución de seda para el mercado japonés. [29]

Sin embargo, los chinos comenzaron a considerar a los holandeses como piratas y asesinos debido a estas incursiones y al ataque a Macao, y se negaron a comerciar con ellos. Entonces los chinos emprendieron una guerra contra los holandeses y los derrotaron durante los conflictos chino-holandeses de 1623 a 1624, obligando a los holandeses a abandonar los Pescadores en 1624 para irse a Taiwán . En ese momento, los chinos comenzaron a considerar la oferta holandesa para el comercio. En los dos años intermedios, Macao había cosechado los beneficios del aumento del comercio. [29]

La exitosa defensa de Macao significó que Portugal todavía podía controlar el comercio entre China y Japón, por entonces el único comercio rentable para la decadente potencia portuguesa. Esto terminó cuando Japón expulsó a todos los portugueses en 1639 y la Malaca portuguesa cayó en manos de los holandeses en 1641. [30]

Conmemoración

Jardín de la Victoria , un parque en Macao con un monumento que conmemora la batalla.

Al ser una gran victoria para los portugueses en Macao, la batalla fue conmemorada de diversas maneras. Cuando el viajero inglés Peter Mundy llegó a Macao en 1637, describió una danza infantil que representaba una "batalla entre los portugueses y los holandeses... donde los holandeses fueron vencidos, pero sin ningún discurso de reproche ni acción vergonzosa para esa nación". [31] Además, después de la victoria, los residentes de Macao comenzaron a celebrar el 24 de junio como el Día de la Ciudad para conmemorar la victoria. Este día era un día festivo en la península de Macao y se observaba todos los años hasta la entrega de Macao a China en 1999. [32]

En 1871 se erigió un monumento a la batalla en el Jardín de la Victoria . [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Boxer, CR , Fidalgos en el Lejano Oriente, 1550-1770 . Martinus Nijhoff (La Haya), 1948. pág. 86.
  2. ^ Boxer (1948), pág. 72
  3. ^ Boxer (1948), pág. 73
  4. ^ abcd Boxer (1948), pág. 76
  5. ^ Boxer (1948), pág. 74
  6. ^ abc Boxer (1948), pág. 77
  7. ^ Boxer (1948), págs. 78-79
  8. ^ de Boxer (1948) pág. 79
  9. ^ Boxer (1948), págs. 76, 78, 79
  10. ^ CR Boxer, "El 24 de junio de 1622. Una hazaña de armas portuguesa", en Boletim da Agência Geral de Colónias, Lisboa, 2 (15), septiembre de 1926, p. 241
  11. ^ CR Boxer, "El 24 de junio de 1622. Una hazaña de armas portuguesa (Conclusión)", en Boletim da Agência Geral de Colónias, Lisboa, 2 (16), octubre de 1926, p. 268
  12. ^ de Boxer (1926a), pág. 243
  13. ^ abcde Boxer (1948), pág. 80
  14. ^ Boxer (1926b), pág. 265
  15. ^ Boxer (1948), págs. 81, 82
  16. ^ Boxer (1948), págs. 81, 82
  17. ^ Chan, Caspar Ka Yin. "Revisitando la batalla de Macao en 1622: una narrativa polifónica". The Newsletter . 93 (otoño de 2022). Instituto Internacional de Estudios Asiáticos . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Boxer (1948), págs. 81-82
  19. ^ abcdef Boxer (1948), pág. 85
  20. ^ de Boxer (1948), págs. 83-84
  21. ^ abcd Boxer (1948), pág. 83
  22. ^ Boxer (1948), pág. 84
  23. ^ Hamilton, Ruth Simms (2007). Rutas de paso: repensando la diáspora africana, Volumen 1, Parte 1. Michigan State University Press. pág. 143. ISBN 9780870136320.
  24. ^ Centro de Estudios Históricos Ultramarinos (1968). Estudios, número 23 . Centro de Estudios Históricos Ultramarinos. pag. 89.
  25. ^ Themba Sono (1993). Japón y África: evolución y naturaleza de los vínculos políticos, económicos y humanos 1543-1993 . Consejo de Investigación en Ciencias Humanas HSRC. p. 23. ISBN 0796915253.
  26. ^ Wills, John E. (1974) Pimienta, armas y negociaciones: la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y China, 1662-1681 . Harvard University Press . pág. 8
  27. ^ de Boxer (1948), págs. 93-94
  28. ^ Boxer (1948), pág. 99
  29. ^ de Boxer (1948), págs. 90-91
  30. ^ Boxer (1928b), pág. 270
  31. ^ Boxer (1948), pág. 125
  32. ^ Wu, Zhiliang; Yang, Yunzhong (2005).澳門百科全書= Enciclopédia de Macau [ Enciclopedia de Macao ] (en chino). Macao: Fundación Macao. pag. 482.ISBN​ 9993710326.
  33. ^ Garrett, Richard J., Las defensas de Macao: fuertes, barcos y armas a lo largo de 450 años . Hong Kong University Press , 2010. pág. 13.