stringtranslate.com

¡Santiago y cierra, España!

Santiago , representado por el pintor del siglo XVII Francisco Camilo como matamoros y con la Cruz de Santiago como atributo.

¡Santiago y cierra, España! es una frase en español. Se dice que la invocación del nombre del apóstol (Santiago, James en inglés) fue ungrito de batallade los soldados cristianos en la Iberia medieval y más allá hasta el Período Moderno Temprano.[1]La forma completa, que utiliza una forma conjugada del verbo cerrar ,[n. 1]se registra desde finales del siglo XVI y XVII.[1]Regresó en la España de los años 30 cuando se convirtió en el lema dela revista de derecha deRamiro de Maeztu , Acción Española .[1]Como reminiscencia de una mirada mitificada sobre la Edad Media, incrustada en las narrativas de la "Recuperación" de la España católica contra el Otro-enemigo-invasor [musulmán], ha sido históricamente adoptada como un eslogan político por los medios archiconservadores de la sociedad española.[1]Como símbolo nacionalista, la frase ha sido un elemento básico enlos discursos de extrema derecha en España, desarrollados en contextos relacionados con la guerra y la autoafirmación nacional.[2]

Notas

  1. ↑ Según Pedro de Ribadeneira , como sinónimo de acómetro ( trad.  asaltar ). [1]

Referencias

  1. ^ abcde Linares, Lidwine (2012). "¡Santiago y cierra, España!". Les Cahiers de Framespa . 10 (10). doi : 10.4000/framespa.1552 .
  2. ↑ García García, Jesús (2023). "Ideología y exclusión. Nacionalismo antimusulmán de ayer a hoy". En Álvarez Díaz, Katia; Cotán Fernández, Almudena (eds.). Educar, comunicar, sociabilizar en la heterogeneidad. Madrid: Dykinson. pag. 54.ISBN​ 978-84-1170-355-0.