Guan ( chino :冠; pinyin : guān ), traducido literalmente como sombrero , gorra o corona en español, [1] es un término general que se refiere a un tipo de tocado en Hanfu que cubre una pequeña área de la parte superior de la cabeza en lugar de toda la cabeza. [2] : 16 El guan era típicamente una forma formal de tocado que se usaba junto con su correspondiente atuendo de la corte. [3] Había leyes suntuarias que regulaban el uso del guan ; sin embargo, estas leyes no eran fijas; y por lo tanto, diferían de una dinastía a otra. [4] Había varias formas y tipos de guan . [2] : 16
En la antigua China, había varias formas de tocados, que incluían guan ( chino :冠; pinyin : guān ; lit. 'corona/sombrero/gorra'), mao ( chino :帽; lit. 'sombrero/gorra'), jin ( chino :巾; lit. 'pañuelo'), ze ( chino :帻; lit. 'turbante') y mian ( chino :冕; lit. 'corona'). [5] : 6
El código de uso del guan constituye un aspecto crucial del sistema Hanfu . [4] Según el filósofo Wang Chong en Lunheng ;
“衣服，货也。如以加之于形为尊重，在身之物，莫大于冠" ("La ropa se clasifica dentro de la categoría de productos básicos. Si tuvieran un rango más alto, por estar en el cuerpo, entonces nada que se use en el cuerpo es más importante que el [guan]") [6]
En la antigua China, los hombres chinos Han tenían que someterse a una ceremonia de colocación de un gorro llamada Guan Li como ceremonia de mayoría de edad , en la que un anciano respetado les colocaba un guan en la cabeza. [7] [4] El Guan Li fue iniciado por los nobles de la dinastía Zhou y eventualmente se extendió a los civiles. [7] El Guan Li finalmente fue abolido por la fuerza durante la dinastía Qing . [7]
Cuando se usa junto con fu ( chino :服; pinyin : fú ; lit. 'ropa'), un guan puede formar un conjunto de vestimenta llamado guanfu ( chino :冠服; pinyin : guānfú ; lit. 'sombrero y ropa'); este conjunto de vestimenta podría usarse como un indicador del estatus social, la edad, la ocupación y los antecedentes educativos de quien lo usa. [7]
Como el carácter guan ( chino :冠; pinyin : guān ; lit. 'corona/sombrero/gorra') es un homónimo de otro carácter chino pronunciado guan ( chino :官; pinyin : guān ; lit. 'oficial') que literalmente significa oficial; el guan (冠) se convirtió en el símbolo de los funcionarios. [8] : 167
En los primeros tiempos del guan , las leyes suntuarias regulaban el uso del guan en función del estatus social de cada uno; por ello, a las personas pobres de bajo estatus social se les prohibía usar el guan . [4] Sin embargo, estas leyes variaban de una dinastía a otra. [4]
Como se registra en los Ritos de Zhou y el Libro de Ritos , la ropa se convirtió en uno de los principios de los ritos y ceremonias, por lo que el guan se convirtió en un elemento fundamental para la etiqueta y el ritual. [9] Durante la dinastía Zhou , los principales tipos de guan utilizados eran mianguan y bianguan (弁冠). [10] : 98–99 El mianguan era el rango más alto de guan y solo podían usarlo los gobernantes, los señores feudales y los nobles en ceremonias de sacrificio, como la ceremonia de adoración al Cielo y la ceremonia de adoración a los antepasados, y en la ceremonia de concesión. [10] : 98–99 El mianguan seguía regulaciones estrictas basadas en la jerarquía social con el número de borlas de cuentas indicando los rangos de su portador; por ejemplo, el Emperador usaba doce borlas de cuentas mientras que los funcionarios de rango más bajo usaban solo dos borlas de cuentas. [10] : 99 El bianguan era el segundo guan más alto después del mianguan y se dividía en dos tipos: quebian y pibian . [10] : 99 El quebian era de color rojo y negro. [10] : 99 El pibian estaba decorado con 12 haces de piel de venado blanca, tenía una parte superior arqueada, bordes anchos y estaba decorado con muchos jades coloridos en sus costuras. [10] : 99
Durante el período de los Reinos Combatientes , el rey Wuling de Zhao adoptó la política hufuqishe y se adoptó un guan de estilo hufu , que se parece al sombrero cónico de los escitas . [11] El guan de estilo hufu del rey Wuling era menos puntiagudo que el sombrero escita real y decoró su sombrero con una cola de marta para denotar su estatus noble. [11] El rey de Qin más tarde le dio el guan de estilo hufu del rey Wuling a su sirviente como un insulto al rey Wuling después de que este último había destruido el régimen del estado de Zhao. [11] El rey Huiwen de Zhao más tarde usó el mismo guan de estilo hufu que su padre, el rey Wuling; y por lo tanto, este tipo de guan fue nombrado zhaohuiwenguan ( chino :趙惠文冠; pinyin : zhàohuìwénguān ; literalmente, 'Corona del rey Huiwen de Zhao'). [11] Muchos años después, el zhaohuiwenguan evolucionó hasta convertirse en la gorra militar llamada wuguan ( chino :武冠; pinyin : wǔguān ; literalmente, 'gorra militar'). [nota 1] [11]
Un wuguan decorado con plumas de faisán se hizo conocido como heguan ( chino :鶡冠; pinyin : héguān ; lit. ' sombrero de faisán de cola larga ') por la dinastía Han ; [12] el heguan fue usado por primera vez en el estado de Zhao para distinguir a los oficiales militares durante el período de los Estados Combatientes. [13] : 293 El heguan posiblemente se derivó del guan de estilo hufu adoptado por el rey Wuling a través de la política hufuqishe . [12] El faisán de las nieves ( chino :鶡; pinyin : hé ) era un simbolismo de valor marcial y coraje debido a su asociación con el faisán de las nieves que lucharía contra su oponente hasta la muerte. [13] : 293
En la dinastía Qin , el heguan continuó usándose para distinguir a los oficiales militares; a partir de ese momento, el uso del heguan se había extendido por todo el imperio. [13] : 293
En la dinastía Han , solo las personas de origen distinguido podían usar guan . [2] : 16 Durante este período, hubo muchas formas de guan , como el tongtianguan usado por el Emperador, el yuanyouguan usado por duques y príncipes; el jinxianguan usado por los funcionarios civiles y el wuguan (武冠) usado por los funcionarios militares. [2] : 16 El heguan estaba decorado con dos plumas de faisán a cada lado y lo usaban miembros especializados del ejército de la dinastía Han. [12]
El emperador Wendi de Sui estableció un nuevo sistema de vestimenta basándose en el sistema de las dinastías Cao Wei , Jin Occidental y Qi del Norte ; sin embargo, el sistema de la dinastía Sui estaba incompleto. [14] : 132 Fue bajo el emperador Yangdi que se llevaron a cabo más reformas de acuerdo con las antiguas tradiciones y que se reformó la apariencia de los tocados rituales. [14] : 133
El emperador Yangdi siguió usando el mianguan . [14] : 133 También usaba el bianguan (弁冠) que se distinguía por un símbolo de montaña de oro llamado boshan (博山). [14] : 134 También usaba otro tipo de guan llamado wubian (武弁), que era más ligero y más simple en términos de diseños en comparación con el mianguan . [14] : 133 El wubian era usado tradicionalmente por los oficiales militares, y se derivaba del bianguan que usaban los funcionarios de la corte. [14] : 133 El wubian se convirtió en el guan favorito del emperador Yangdi cuando iba de caza, expediciones militares y otras ceremonias relacionadas. [14] : 133 También permitió que sus ministros y otros funcionarios del gobierno (funcionarios militares y civiles) usaran el wubian . [14] : 134
El jinxianguan (進賢冠) era usado por los funcionarios civiles de la corte. [14] : 134 Los censores de la corte usaban el quefeiguan (卻非冠) bajo el reinado del emperador Wendi como su tocado oficial, pero luego fue reemplazado por el xiezhiguan (獬豸冠) por el emperador Yangdi que distinguiría el rango de su portador a través del uso de varios materiales. [nota 2] [14] : 134
En la dinastía Tang , el guan fue reemplazado por el futou en el sistema de vestimenta oficial. [2] : 17
En la dinastía Song , el emperador usaba el tongtianguan mientras que el príncipe heredero usaba yuanyouguan (遠遊冠). [15] : 91 El guan era usado por los literatos que continuaban la larga tradición. [5] : 8 También era usado generalmente por los junzi y aquellos que se dedicaban a adherirse a las antiguas cortesías y etiqueta. [5] : 8–9 Algunos literatos también usaban el xiaoguan ( chino :小冠; lit. 'pequeña corona') en los días de verano para no exponer su moño. [5] : 8–9 Bajo el reinado del emperador Huizong , se ordenó a todos los templos confucianos que mejoraran sus imágenes de Confucio agregando un mianguan con 12 borlas de cuentas en sus representaciones. [16] : 807
En la dinastía Ming , el guan estaba reservado únicamente para el emperador y los miembros de la familia real; solo eran adecuados en ocasiones formales. [2] : 18 El emperador vestía yishanguan (翼善冠). [nota 3] [2] : 18
.jpg/1280px-Hat,_Tomb_of_Ming_Prince_Zhu_Tan_(10145083673).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )