Zlatko Dalić, de posición centrocampista, se inició como futbolista en el club de su ciudad, el Troglav Livno; ya como profesional jugó durante la época yugoslava para los clubes croatas Hajduk Split e Inter Zaprešić, así como para el club bosnio Velež Mostar.
En el año 2000 puso terminó a su carrera como jugador profesional.
[5] Tras un breve paso por Albania, regresó a Croacia en 2009 y se hizo cargo del Slaven Belupo.
En mayo de 2012, fue anunciado para dirigir al equipo B del Al-Hilal.
[8] Durante su estancia, obtuvo la Copa del Príncipe de la Corona que también fue su segundo título importante en su carrera como entrenador.
Al llegar, Dalić anunció que solo seguiría siendo el primer entrenador si Croacia clasificaba para la Copa Mundial de Rusia 2018 y que la Federación decidiría su futuro si Croacia perdiese la clasificación a la Copa del Mundo.
Con la victoria de Croacia sobre Rusia en el último partido del Grupo H de las eliminatorias mundialistas de Catar, Croacia se clasificó para la misma competición, y con eso Dalić se convirtió en el primer técnico croata en llevar a la selección nacional a tres grandes competiciones.
Viene de una familia bosniocroata, sus padres son Ivan y Kata Dalić.[18][19].
En 1992 se casó con su esposa, Davorka Propadalo, a quien conoció en la secundaria en Livno,[20] tienen dos hijos, Toni y Bruno.