El primer carácter zhōng (中) significa "centro", "medio" y guó (國) significa "Estado", "país" o "nación",[1] que algunos traducen también como "reino" o "imperio".
Los árabes llamaron Cin a la región, como la antigua familia reinante.
Los mercaderes venecianos, que llegaron después, transformaron el nombre a Cina, que se pronuncia 'China', pasando así a nuestra lengua.
La mayoría de los chinos no sabe que Zhongguó tiene otro nombre en el resto del mundo.
En idioma español, suele utilizarse la denominación "Reino del Medio", como una alusión directa al nombre Zhongguó (de similar modo a la denominación de "Imperio del Sol Naciente" para Japón).