Yuri Andrujóvich (ucraniano: Ю́рій І́горович Андрухо́вич) (Stanislav, Ucrania, 13 de marzo de 1960, ) es un escritor ucraniano, periodista y traductor, que se ha destacado por sus novelas, poemas y ensayos.Hizo el servicio militar en el ejército soviético en 1983-84 y esa experiencia fue reflejada más tarde en sus cuentos.Ese mismo año cofunda, con los escritores Víctor Neborak y Oleksandr Irvanets, el grupo poético BuBaBu —cuyas siglas están tomadas de las primeras sílabas de las palabras ucranianas para "Bufonería", "Farsa" y "Burlesco"—, del que es considerado patriarca.Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas y ha sido la editorial Acantilado la que las ha dado a conocer en español.Ha traducido del polaco, entre otros, la poesía de Czesław Miłosz, así como a los escritores Tadeusz Konwicki y Bruno Schulz.
