[3]​ Avidar fue vendedor ambulante durante su estancia en Ucrania.

[4]​ En 1929, Avidar emigró al Mandato de Palestina.

[4]​ Avidar se convirtió en un alto comandante en una organización paramilitar judía llamada Haganá.

[4]​ Avidar perdió su mano derecha cuando estaba aprendiendo a usar granadas y recibió el apodo de «el amputado».

[2]​ Fue enviado a Viena para recibir tratamiento, donde conoció a la futura autora de libros infantiles israelí y más tarde esposa, Yemima Avidar-Tchernovitz,[2]​ quien en ese momento estaba estudiando en la Universidad de Viena.