La novela fue traducida por primera vez al español en 2022 por Martha Asunción Alonso y publicada con el título anterior.

Tituba es expulsada de la plantación y se convierte en una cimarrona, sin esclavizador, pero sin poder conectar con la sociedad.

Crece viviendo con una vieja herbolaria espiritual llamada Mama Yaya, y aprendiendo los métodos de curación tradicionales.

Regresa a la cabaña en la que había vivido con Mama Yaya y trabaja como curandera para los esclavizados de la zona.

Tituba e Iphigene se unen al reino de los espíritus, incitando a futuras revueltas siempre que sea posible.