Yekaterina Trendafilova (en búlgaro: Екатерина Трендафилова; nacida el 20 de junio de 1953 en Sofía) es una jueza búlgara que sirvió como jueza de la Corte Penal Internacional entre 2006 y 2015.

[2]​ Sirvió como la jueza que presidía la Sala Preventiva II.

[3]​ Junto con los jueces Hans-Peter Kaul y Cuno Tarfusser, Trendafilova tomó la decisión histórica que llevó a juicio al presidente Uhuru Kenyatta, su segundo William Ruto, al anterior jefe del Servicio Civil Francis Muthaura y al periodista Joshua Cantó en enero de 2012.

La sentencia original de 2012 había sido sólo el segundo veredicto en la historia del tribunal y la primera vez que había absuelto a un sospechoso.

Tanto Tarfusser como Trendafilova argumentaron que la sala de apelaciones tendría que haber ordenado un nuevo juicio debido a los errores del tribunal de primera instancia, señalando que "se ignoraron pruebas decisivas.