Yólotl es un nombre personal femenino de origen náhuatl cuyo significado es "corazón".
[1] Suele escribirse también como Yollotl, con o sin acento.
Acerca de su pronunciación, el Diccionario del náhuatl en el español de México menciona lo siguiente:
La palabra yóllotl es empleada para formar el nombre Yolloxóchitl, cuya forma reverencial es Yolloxochitzin,[1] y que significa "flor del corazón" (del náhuatl yóllotl, corazón, y xóchitl, flor).
Yoloxóchitl es también el nombre de una la localidad situada en el Municipio de San Luis Acatlán, Guerrero, México;[3] y el nombre de una planta medicinal.