Xenotilapia melanogenys es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden Perciformes.

Los machos pueden llegar a alcanzar los 15 cm de longitud total.

[1]​[2]​ Es endémico del lago Tanganika (África Oriental).