Comprende 21 especies descritas y aceptadas.
[1][2] Los nombres poposa o pupusa se refieren a las especies medicinales de este género (X. ciliolatum, X. incisum), proviene de pupu, 'ombligo' en quechua, probablemente aludiendo a su uso terapéutico durante el parto.
[3] El género fue descrito por Victoria Ann Funk y publicado en Novon 7(3): 235.
A continuación se brinda un listado de las especies del género Xenophyllum aceptadas hasta agosto de 2012, ordenadas alfabéticamente.
Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.