En 1926 se casó con la actriz Renata Edwina Malacrida, con la que tuvo dos hijos, Thomas (nacido en 1938) y Matthias (1942), ambos dedicados también al mundo del teatro.
Langhoff en esa época formaba parte del Partido Comunista de Alemania y era director artístico de un grupo teatral agitprop fundado en 1930, y que hacía representaciones en eventos sindicales.
En total, Langhoff pasó 13 meses en prisiones y campos de concentración.
También trabajó en la película de Kurt Maetzig y Günter Reisch Das Lied der Matrosen (1958).
Entre sus actuaciones televisivas figura su participación en la miniserie de Hans-Joachim Kasprzik Wolf unter Wölfen (1964).