Wir schaffen das
La frase completa de Gabriel fue "paz, humanidad, solidaridad, justicia: estos están entre nuestros valores europeos.
En Der Spiegel, el periodista George Diez escribió una columna titulada "Ja, wir schaffen das" (en español: "Sí, podemos lograrlo").
[11] Los periodistas también han hecho modificaciones a la frase, en un editorial del Wiener Zeitung, Thomas Seifert escribió "wir müssen das schaffen" (español: "debemos lograrlo").
[14] Escribiendo para Focus, Martina Fietz consideró que "wir schaffen das" probablemente aparecería en cualquier material biográfico escrito sobre Merkel en el futuro, describiendo la frase como representando "la decisión más controvertida de su cancillería".
[16] En agosto de 2019, Boris Johnson, el entonces primer ministro del Reino Unido, utilizó "wir schaffen das" durante una conferencia conjunta celebrada con Merkel, en referencia a las discusiones anglobritánicas sobre el Brexit.
Es una expresión de una actitud que muchas personas probablemente conocen en su vida profesional y privada.
[24] Compartiendo sentimientos similares, el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble dijo que a no ser que se acogiera a menos refugiados, "sonst schaffen wir das nicht" (de lo contrario no podremos hacerlo).
[25] Peter Tomaschko, del partido hermano bávaro de la CDU, la Unión Social Cristiana, dijo "wir schaffen das nicht mehr" (ya no podemos hacer eso).
[26] Ese mismo mes, Alexander Gauland, presidente del estado de Brandeburgo del partido de derecha Alternativa para Alemania, acuñó la frase "wir wollen das gar nicht schaffen" (no queremos hacerlo) durante un discurso en Érfurt.
Theo Sommer escribió en Die Zeit en enero de 2016 que "wir schaffen das" "ya no era convincente".
[30] Mathias Müller von Blumencron escribió en Der Tagesspiegel en 2019 que Merkel había "dividido" a los alemanes cuando dijo "wir schaffen das".
El entonces canciller Helmut Kohl hizo una declaración similar en 1990 haciendo referencia a la reunificación de Alemania, aunque utilizando el tiempo futuro.
[32] Christian Lindner, del Partido Demócrata Libre, criticó la redacción de Merkel, diciendo que omitía "¿qué podemos lograr?...
Al comienzo la frase probablemente iba dirigida hacia dentro: cada ciudadano podía decir “nosotros”, sentirse abordado – o no.
Además, el 49% de los encuestados consideró que el gobierno no estaba tomando en serio sus preocupaciones en torno a la inmigración.
En un informe posterior del Süddeutsche Zeitung utilizaron el titular "sie schaffen das nicht" (ellos no pueden hacerlo).
Und deshalb bin ich ganz sicher, dass wir das schaffen werden" ("derrotaremos este virus; y por eso estoy segura de que lo lograremos").
