En 1568, alentado por Laurence Nowell, publicó una colección de leyes anglosajonas, Archaionomia, que fue impresa por John Day.
Circulando en manuscrito antes de ser impreso en 1576,[6] resultó ser muy popular y fue publicado en una segunda edición en 1596.
Lambarde consideró escribir una obra similar para toda Gran Bretaña, pero dejó a un lado la idea cuando se enteró de que William Camden ya estaba trabajando en el mismo proyecto.
[8] También fue un miembro destacado del Lincoln's Inn y juez de paz por Kent.
Más tarde completó Archeion, o, Un Discurso sobre los Altos Tribunales de Justicia en Inglaterra en 1591, otra importante obra jurídica.
El manuscrito circuló ampliamente, y una copia fue publicada sin consentimiento por el impresor Daniel Frere en 1635.