stringtranslate.com

Wilfred (serie de televisión estadounidense)

Wilfred es una comedia de situación estadounidense que se emitió del 23 de junio de 2011 al 13 de agosto de 2014 para un total de cuatro temporadas. Basada en la serie australiana SBS One del mismo nombre , está protagonizada por Elijah Wood y el cocreador de la serie Jason Gann , repitiendo su papel del perro del mismo nombre. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX porel veterano de Padre de familia David Zuckerman , y se trasladó a FXX para su cuarta y última temporada. [1]

Trama

La serie sigue a Ryan, un ex abogado deprimido que es el único capaz de ver al perro mascota de Jenna (su vecina) (Wilfred) como un hombre con un traje de perro. A lo largo del programa, Ryan y Wilfred se vuelven cercanos y pasan casi todos los días juntos. Wilfred es vulgar, una mala influencia, agresivo y, a menudo, mezquino. Wilfred presiona a Ryan para que aprenda lecciones de vida, revele recuerdos del pasado, admita defectos y haga cosas que de otro modo no haría mediante métodos extraños y, a veces, abusivos.

Elenco

Principal

Periódico

Episodios

El programa sigue a un joven llamado Ryan ( Elijah Wood ) y al perro de su vecino, Wilfred ( Jason Gann ). En el primer episodio, Ryan prepara un cóctel de drogas para suicidarse. Después de este intento fallido, la vecina de Ryan, Jenna ( Fiona Gubelmann ), llama a su puerta para pedirle que cuide de Wilfred, a quien Ryan ve y oye como un hombre disfrazado de perro.

Producción

Desarrollo

Wilfred se basa en la serie australiana del mismo nombre aclamada por la crítica y fue adaptada para FX por el veterano de Padre de familia David Zuckerman . [2] Wilfred es producido por FX Productions mientras que los productores ejecutivos incluyen: Zuckerman; [3] [4] [5] Rico y Paul Frank; Jeff Kwatinetz ; y Joe y Ken Connor de la serie australiana original. El cocreador de Wilfred, Jason Gann , y Randall Einhorn son coproductores ejecutivos. Einhorn dirigió 10 episodios de la primera temporada y Victor Nelli, Jr. dirigió tres. [3] El episodio piloto fue filmado en el verano de 2010, [4] [5] escrito por Zuckerman y dirigido por Einhorn. [5]

A diferencia de la versión australiana, que se concentraba igualmente en Wilfred, su dueño y su novio, la versión estadounidense se presenta como una comedia de amigos entre Wilfred y Ryan. [6]

Adaptación de la serie australiana

Hubo interés en continuar la serie en SBS , incluso se habló de una posible película. [7] Sin embargo, Renegade Film, la compañía que produjo la serie australiana original, no pudo venderla en su versión original a ningún otro país. [8] Gann se fue para crear una serie completamente nueva para los EE. UU. que utilizó el formato del original y no se realizaron temporadas australianas adicionales. Al principio, Gann dudaba en hacer una serie estadounidense y afirmó: "No tenía ningún interés en volver a hacer el mismo programa, simplemente estaba rodeado de gente con acentos diferentes". [7] Sin embargo, el programa en los EE. UU. difería mucho de la serie original.

Cuando el programa se mudó a los EE. UU., el escritor principal y creador del programa Jason Gann asumió un papel más asesor en la sala de escritores [ se necesita aclaración ] , y solo escribió seis episodios de las cuatro temporadas del programa. [9] Gann ha señalado que escribir la versión estadounidense era más agotador que escribir la versión australiana. Sus propuestas a menudo eran rechazadas y, finalmente, durante la transición, renunció a gran parte del control creativo. [7] Esto resultó en apartarse de la serie australiana de varias maneras.

Cuando David Zuckerman se hizo cargo de la serie, expresó que la falta de atractivo internacional del programa se debía a la falta de reglas claras que pudieran seguir los elementos de fantasía del programa. Para él fue una prioridad establecer y seguir ciertas reglas en la nueva serie. Al reelaborar el personaje de Wilfred y su relación con Ryan para una audiencia estadounidense, Gann utilizó la película My Bodyguard como punto de referencia. [7] El programa adquirió un tono mucho más alegre y esperanzador, ya que la serie original a menudo fue citada como extremadamente cínica. [8]

El programa se le presentó a Gann como un vehículo diferente para el mismo personaje que interpretó en la versión australiana. Debido a que el personaje era tan crudo y tenía que estar vestido con un traje de perro todo el tiempo, Gann originalmente no quería interpretar a Wilfred. [7] Sin embargo, siente que el personaje es en realidad muy diferente de la versión australiana, tiene muchas más facetas y, en general, es "más divertido". [7]

En más de una ocasión, Gann ha sugerido que parte de la razón por la que el programa tuvo malos índices de audiencia en los EE. UU. fue porque se estancó en la mitología y, en ocasiones, hizo que la comedia fuera secundaria, afirmando: "En la tercera temporada, realmente intentamos llevarla hacia atrás". más cerca de donde estábamos la primera temporada, y hacerla realmente satisfactoria desde el punto de vista cómico. Realmente sentí que lo logramos, pero supongo que no fue suficiente". [10]

Tras el cierre de la última temporada en Estados Unidos, Gann se ha planteado volver y hacer una tercera temporada en Australia. [9]

Fundición

El casting de Elijah Wood como Ryan se anunció el 29 de junio de 2010. [4] [5] Ryan es descrito como "un joven introvertido y con problemas que lucha sin éxito por abrirse camino en el mundo hasta que forma una amistad única con Wilfred. la mascota canina de su vecino." [11] El cocreador de la serie Jason Gann también repite su papel del perro epónimo Wilfred, un personaje descrito por Zuckerman como un perro de raza mixta que es "en parte Labrador Retriever y en parte Russell Crowe en una juerga ". [4] [5] Fiona Gubelmann interpreta a Jenna, la dueña de Wilfred y vecina de Ryan, que trabaja como productora de noticias local. [12] Dorian Brown luego fue elegida como Kristen, la hermana mayor controladora y condescendiente de Ryan. [13]

Rodaje

La primera temporada de Wilfred se rodó con una DSLR , la Canon 7D , utilizando una configuración de tres cámaras . [14] Las siguientes temporadas se rodaron con una Nikon D800 . [15]

Recepción

La recepción crítica de la adaptación estadounidense de Wilfred fue comparable a la de la serie australiana original, con críticas generalmente positivas.

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene una puntuación del 78% según 41 reseñas con una calificación promedio de 6,8/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Wilfred es orgullosamente vulgar y ofensivo, pero un trasfondo sentimental le da al programa una agradable intensidad". La segunda temporada tiene una puntuación del 69% según 13 reseñas con una puntuación media de 7,4/10. El consenso de los críticos dice: " Wilfred sigue siendo tremendamente divertido con un hábil toque humanista pero, al igual que su personaje principal, puede que se esté volviendo demasiado tímido con sus juegos mentales narrativos". La tercera temporada tiene una puntuación del 86% con una calificación promedio de 7,6/10, según 14 reseñas. El consenso de los críticos dice: " Wilfred vuelve a un ritmo indiferente mientras su tercera temporada se apoya en gran medida en la química combustible de Jason Gann y Elijah Wood, quienes aportan un encanto avergonzado". La cuarta temporada tiene una puntuación del 100% con una puntuación media de 7,8/10, basada en 10 reseñas. El consenso de los críticos dice: " Wilfred recompensa a los espectadores pacientes con respuestas a su mitología laberíntica durante una temporada final que es desgarradora, alucinante y, en última instancia, conmovedora". [dieciséis]

El sitio web del agregador de reseñas Metacritic le otorga a la temporada 1 de la serie una puntuación promedio ponderada de 66 sobre 100 basada en reseñas de 33 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". La temporada 2 tiene una puntuación de 57 sobre 100 según cinco reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [17] Curt Wagner, escribiendo en Redeye ( The Chicago Tribune ), dijo: "Lleno de situaciones absurdas y montones de mal gusto, Wilfred es el programa nuevo más extraño de la televisión. Y el más divertido". [18] David Wiegand , en el San Francisco Chronicle , escribió: " Wilfred trabaja en muchos niveles, algo que puede no hacerse evidente hasta que dejas de reír". [19]

Algunas de las críticas menos positivas incluyeron a Mike Hale, quien escribió en The New York Times : "Algunos programas aspiran al estatus de culto; este va directamente allí, prácticamente evitando la necesidad de ser transmitido", pero concluyó: "Los fragmentos de Gann El negocio de los perros... son realmente divertidos, pero más allá de eso, el programa no ofrece muchos ladridos ni mordiscos". [20] Tom Gliatto de la revista People también dio una crítica menos positiva, llamando al programa " La extraña pareja redefinida por la psicosis y la fantasía. No estoy moviendo la cola". [21] [22]

El estreno de la serie tuvo una nota positiva entre los espectadores, ya que se convirtió en la comedia de situación debut de mayor rango jamás realizada para FX Networks. Continuó permaneciendo entre los 10 mejores programas de televisión por cable de los jueves por la noche durante la primera temporada. Se retomó para una segunda temporada el 6 de agosto de 2011. [23] La segunda temporada se emitió del 21 de junio al 20 de septiembre de 2012. El 31 de octubre de 2012, Wilfred fue renovado para la temporada 3, [24] que se emitió a partir de junio. 20 al 5 de septiembre de 2013. El 2 de octubre, Wilfred fue renovada para una cuarta y última temporada, [25] que se emitió del 25 de junio al 13 de agosto de 2014.

Posible película

En una entrevista de octubre de 2013, Jason Gann señaló que una posible película está fuera de sus manos, pero si los fanáticos la quisieran, podría ver el regreso del programa en una capacidad de transmisión muy similar a Arrested Development . [26] En una entrevista de junio de 2014, Gann declaró que él y Elijah Wood estarían interesados ​​en una película de Wilfred "si la historia está ahí..." [9] A partir de 2024, el estado de la película sigue siendo desconocido.

Transmisión internacional

adaptación rusa

Después de ganar premios en MIPCOM en 2013, Renegade Films vendió el concepto de Wilfred a productores rusos. Se está creando una tercera versión para las cadenas rusas, retitulada Charlie . [37]

Referencias

  1. ^ Marechal, AJ (2 de octubre de 2013). "'Wilfred' de FX terminará después de la cuarta temporada". Variedad . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  2. ^ Knox, David (12 de mayo de 2010). "Wilfred viene a Estados Unidos". TV.com . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  3. ^ ab "Sitio web oficial de Wilfred". FX . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  4. ^ abcd Ausiello, Michael (29 de junio de 2010). "Scoop: FX contrata a Elijah Wood para la nueva comedia 'Wilfred'". Semanal de entretenimiento . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  5. ^ abcde Lang, Brent (29 de junio de 2010). "Elijah Wood a la pantalla chica, para 'Wilfred' de FX". La envoltura . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  6. ^ Curtis, Amy (12 de julio de 2011). "Entrevista con Fiona Gubelmann sobre Wilfred". Tenemos esto cubierto . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  7. ^ abcdef Keller, Joel (8 de septiembre de 2011). "Jason Gann de Wilfred sobre cómo llevar su programa a Estados Unidos, el atractivo de Elijah Wood y escribir para un hombre-perro imaginario". Buitre . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  8. ^ ab Knox, David (7 de marzo de 2010). "Wilfred: perro viejo, trucos nuevos". Televisión esta noche . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  9. ^ abc Barta, Preston (25 de junio de 2014). "Entrevista: Jason Gann de WILFRED sobre cómo colgar el traje de perro". Nuevo Testamento diario .
  10. ^ Wilson, Kyle. "Entrevista: la estrella de 'Wilfred' Jason Gann habla sobre la mitología de la última temporada". Nerdrp .
  11. ^ "Elijah Wood como 'Ryan'". FX . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  12. ^ "Fiona Gubelmann como 'Jenna'". FX . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  13. ^ "Últimas noticias - Actualización de desarrollo: jueves 2 de diciembre". TheFutonCritic.com. 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Entrevista con los profesionales de dSLR detrás del programa de televisión" Wilfred "". Los discursos y pensamientos de Eugenia . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "Wilfred agrega la Nikon D800 y su combinación hdslr" en Creativeplanetnetwork.com, artículo del 17 de septiembre de 2012, en línea el 8 de enero de 2014
  16. ^ "Wilfredo". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  17. ^ "Wilfredo". Metacrítico .
  18. ^ Curt Wagner (22 de junio de 2011). "Reseña: 'Wilfred' de FX tiene complejo de perro". Ojos rojos (El Chicago Tribune) . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  19. ^ Wiegand, David (22 de junio de 2011). "'Reseña de Wilfred: Show podría ser el mejor amigo del hombre ". Crónica de San Francisco . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  20. ^ Mike Hale (22 de junio de 2011). "Dos hombres pasan el rato en un sofá. Pero uno parece ser un perro". Los New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  21. ^ Gliatto, Paul y Chi, Tom (27 de junio de 2011). "Principal de selecciones y sartenes: TV". Revista Gente . Consultado el 3 de agosto de 2013 .[ enlace muerto ]
  22. ^ Tucker, Ken (26 de diciembre de 2011). "Mejor (y peor) televisión de 2011". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012.
  23. ^ Emily VanDerWerff (6 de agosto de 2011). "FX renueva a Wilfred, Louie y It's Always Sunny In Philadelphia | Newswire". El Club AV . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  24. ^ Bibel, Sara (31 de octubre de 2012). "'Wilfred 'renovado por FX para la temporada 3 ". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Goldberg, Lesley (2 de octubre de 2014). "'Wilfred 'renovado para la cuarta y última temporada ". Reportero de Hollywood . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  26. ^ Marechal, AJ (2 de octubre de 2013). "'Wilfred' de FX terminará después de la cuarta temporada". Variedad .
  27. ^ "US Wilfred se estrena esta noche; entrevista de Renegade Films". Revista Encore. 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  28. ^ Alex Strachan (24 de octubre de 2011). "Hombre, perro y hombre con traje de perro". Ciudadano de Ottawa . Consultado el 25 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Cassandra Szklarski (19 de octubre de 2011). "El hosco australiano de Wilfred con un traje de perro malo presenta el lanzamiento de FX Canadá". Prensa libre de Winnipeg . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Estreno de Wilfred en Jack TV". JackTV.com.ph . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  31. ^ "BBC Three - Wilfred, Serie 1 - Guía de episodios". BBC .
  32. ^ "BBC Three - Wilfred - Guía de episodios". BBC .
  33. ^ "Wilfred, 21:30, sí Oh HD, fue el comienzo de una extraña amistad". הארץ .
  34. ^ "ПРЕМЬЕРА: Уилфред - Официальный блог телеканала 2х2". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  35. ^ "ESTREIA 'WILFRED' - Detalles de Notícia | FX". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  36. ^ ""Wilfred "feiert Premiere bei ProSieben Fun". Lista de televisión de primera necesidad .
  37. ^ Idato, Michael (11 de octubre de 2013). "Los productores de Wilfred sellan un acuerdo con Rusia". El Sydney Morning Herald .

enlaces externos