Al ingresar en Arauco fue detenido como prisionero con el pretexto de que había estallado la guerra entre España e Inglaterra.
Fue trasladado sucesivamente a Concepción, Callaoy Lima, donde estuvo encarcelado durante ocho meses.
Stevenson se convirtió en su secretario y participó en muchas de sus operaciones navales.
[2] Mientras estuvo en Inglaterra, publicó los resultados de sus experiencias en Estados Unidos en una obra titulada A Historical and Descriptive Narrative of Twenty Years' Residence in South America (en español: Una narrativa histórica y descriptiva de la residencia de veinte años en América del Sur) (Londres, 1825).
[2] En 1827, Stevenson viajó a Grecia donde instaló una plantación de papas.