Visarga
En el orden tradicional del sánscrito suele sonar el visarga junto con la anusvāra para indicar una detención entre vocales y consonantes.
[3] Por ejemplo la palabra sikh (mal transcrita al español como "sij") se pronuncia /sik-ḥ/ con un h expirada (ḥ) tras (en este caso) la letra k. Por ejemplo: Por ejemplo en el alfabeto devanagari cuando se acopla a los signos que representan comúnmente a una letra que representa a un fonema; por ejemplo en el caso del fonema [p] que en devanagari se escribe अ || प , ya que con la h de detención glotal llamada el visarga se escribe al símbolo gráfico que en alfabeto devanagari representa al visarga: पः (en románico transcrito entonces como pḥ) , y así con toda otra letra ya que con el signo del visarga siempre se expresa una pausa seguida de una aspiración o de una expiración (aspiración o expiración según el caso; en el ejemplo dado el, del fonema [p] que en devanagari se escribe con la letra प) tras una letra común con el símbolo devanagari : o si no, cuando se translitera al alfabeto románico con el símbolo ḥ, en cuanto ambos simbolizan al visarga.
[6] En otras lenguas índicas las funciones del visarga son más o menos similares a las que tiene en el sánscrito.
Aparte de un uso moderno como un diacrítico para escribir sonidos extranjeros, existe un uso arcaico que se emplea sólo en locuciones idiomáticas fosilizadas o arcaizantes como அஃது ( adḥu - "allí"), இஃது ( idḥu - "aquí"), etc.
En la escritura birmana , el visarga (diversamente llamado ရှေ့က ပေါက် shay ga pauk , ဝစ္စ ပေါက် wizza pauk o ရှေ့ ဆီး zi shay y representado con dos puntos a la derecha del texto como ◌ း ), cuando se utiliza unido a un texto, como ya se ha indicado en este artículo, crea un ascenso de tono.
