Violeta Gil

[1]​[2]​ Nacida en Hoyuelos un pueblecito de Segovia, se trasladó a Madrid en 2002 para cursar sus estudios universitarios.

La obra se forjó como novela y performance durante su estancia en el laboratorio zaragozano Etopia, donde fue invitada para participar en el programa Residencias de autor.

[15]​Un fragmento de la novela se publicó en inglés, traducido por Kelsi Vanada para el Los Angeles Review.

[16]​ Junto al poeta Carlos Bueno, ha traducido Book of Mutter, de Kate Zambreno, para La uña rota.

[7]​ Se publicó una traducción al inglés por Kelsi Vanada del primer capítulo de Llego con tres heridas en la revista literaria The Los Angeles Review.