[3] También es la única gimnasta del mundo que ha ganado el oro en todas las pruebas individuales: all around o prueba general, barra de equilibrio, salto de potro, barras asimétricas y suelo.
La hazaña de ganar en todas las pruebas no se ha logrado aún en la rama masculina.
En ese mismo lapso (1964-1968) permaneció imbatido su título de prueba general en todas las competencias internacionales importantes: campeonatos mundiales, europeos y olímpicos.
[4] Pero su verdadera consagración fue en los olímpicos de México 1968, al ganar medallas en todas las seis pruebas.
Čáslavská se echó a la bolsa al público mexicano cuando incluyó música mexicana en su rutina de suelo con temas tales como el Jarabe Tapatío y Allá en el rancho grande.
Solo por ese momento ya le llevaban gran ventaja las gimnastas de la URSS a Čáslavská.
"Me colgaba de los árboles y saltaba sobre los prados frente a la cabaña" declaró Čáslavská.
Por obvias razones ella no acompañaba al club, cuando este salía de gira.
Se le concedió el permiso siempre y cuando México mantuviera sus exportaciones de petróleo a Checoslovaquia.
[6] Este fue su primer trabajo formal y avalado por el gobierno checoslovaco después de las restricciones sufridas.
Más tarde ocuparía el puesto de presidenta del Comité Olímpico Checo.
Obtuvo el Trofeo Juego Limpio Pierre de Coubertin otorgado por la UNESCO.
Casi diez años después de los juegos olímpicos de México 68, cuando Čáslavská regresó a México para entrenar gimnastas mexicanos, y aunque habían pasado varios años desde aquellos juegos olímpicos, aún mantenía su popularidad y simpatía con el público mexicano, a tal grado que tenía un programa en la televisión mexicana que se llamaba Haga gimnasia con Vera.
Mientras tanto, su relación matrimonial con Odložil estaba ya deteriorada, y por ironías del destino, ya que estaban ahí en México, decidieron divorciarse allí, en el mismo país donde años atrás se habían casado.
En 1993 la tragedia ensombreció la vida de Čáslavská cuando su hijo Martin y su padre Josef Odložil tuvieron un altercado en una discoteca cuando este regañaba a Martin a causa de sus malas calificaciones escolares.