Según Manuel Benito Moliner el topónimo procede de las palabras latinas valls, valles y eremus, yermo.

[9]​ Mascaray Sin afirma algo parecido a la teoría de Mascaray, proviene del vasco ler-pe y ler-be que significa "el valle debajo de los pinos" y que su raíz ler o leer proviene del vasco antiguo.

[9]​ Durante la Edad Media se utilizaron variaciones del topónimo como Lirb, Lerb, Lirp y Lierb.

Durante la Edad Media se utilizaron variaciones del topónimo como Lirb, Lerb, Lirp y Lierb.

[11]​ Sobre esta modalidad lingüística, José María Ariño Castel publicó en 1999 el libro La Bal de Lierp.