Uso moderno del kana

es la representación oficial kanazukai (sistema de ortografía del silabario japonés).Ya en la Restauración Meiji, se estaba en disconformidad respecto a la creciente discrepancia entre la escritura y el lenguaje hablado.Antes de la reforma, no se empleaban kana reducidos; así, por ejemplo, きよ puede ser ambiguo entre kiyo y kyo mientras かつた puede ser katsuta o katta.La h era antiguamente pronunciada como fa, fi, fu, fe, fo (e incluso anteriormente, pa, pi, pu, pe, po).Así, たふ (tafu = ta + fu) cambió a とう (tō = to + u).