Por sus estudios ha ganado distinciones internacionales como el Prix Germaine de Staël o el Premio Elise Richter y ha sido designada Doctora honoris causa por la Universidad del Salvador (Buenos Aires).

Ursula Reutner estudió administración de empresas a nivel europeo, filosofía, historia del arte así como inglés, francés, italiano y español (lingüística y literatura) en la Universidad de Bamberg y en la Sorbonne (París IV).

En 2004, recibió su doctorado con una tesis sobre lengua e identidad por la Universidad de Augsburgo.

Su segundo doctorado, “Habilitación”, lo obtuvo en Filología Románica 2007 con una tesis sobre tabúes lingüísticos presentada también en la Universidad de Augsburgo.

También trabaja sobre el discurso científico, el lenguaje y la historia de los medios.