Undercover Elephant (El Elefagente Secreto en Hispanoamérica), y su aliado Loudmouse el ratón (Bocafloja en América Latina), aparecieron como segmento secundario dentro de la serie Los osos mañosos.
En su trama, ambos son detectives y trabajan para una agencia secreta sin especificar, de alcance internacional.
Elefagente Secreto (Undercover Elephant) - Es un elefante asiático antropomorfo, de piel gris azulada, que en su atuendo base usa gabardina café y a veces sombrero de ala y un antifaz.
Bocafloja (Loudmouse) - Es un ratón que viste con un suéter verde con la letra "U" de Undercover y cachucha del mismo color, es mucho más pequeño que el Elefagente, y suele ser apodado por éste como "Chiquilín" u "Orejotas" (en la versión al español latino).
Es parlanchín e hiperactivo, suele viajar en el sombrero o bolsillos del Elefagente, y puede delatarlo involuntariamente cuando está a punto de atrapar a los villanos, pero también puede jugar un rol decisivo para completar algunas misiones gracias a su locuacidad y reducido tamaño.