Umarell

Umarell (pronunciación en italiano: /umaˈrɛl/: [umaˈrɛl]; revisión italiana de la palabra umarèl del dialecto boloñés) es un término que se refiere específicamente a los hombres en edad de jubilación quiénes pasan su tiempo mirando sitios de construcción, especialmente obras viales, estereotípicamente con manos cruzadas detrás de su espalda y ofreciendo consejos no deseados.[1]​ Su significado literal es "pequeño hombre" u "hombrecito" (también umarèin).[2]​ El término es empleado como burla alegre o autodesprecio.El término moderno fue popularizado en 2005 por el escritor local Danilo Masotti a través de dos libros y un blog asociado.[8]​ La ciudad de San Lazzaro di Savena,  6 kilómetros al sureste de Bolonia, otorgó el premio del "Umarell del año" a un residente local, Franco Bonini.