Turquinglés

El término se utilizó en 1994 por primera vez[1]​ y no se refiere al inglés hablado en acento turco sino a cambiar entre los dos idiomas.El turquinglés se encuentra en las comunidades expatriadas turcas en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y Australia, entre los estudiantes de universidad y bachillerato en los países anglohablantes, corporaciones en Estambul y otras ciudades importantes.No es inusual que un hablante del turquinglés cambie con frecuencia entre los dos idiomas.A veces, algunos modismos y proverbios de inglés se traducen directamente al turco y viceversa.Además, en el turquinglés los pronombres "él" y "ella" a veces son neutrales y que se pueden utilizar de manera intercambiable.