Tratado de Nöteborg

Fue el primer acuerdo entre Suecia y la República de Nóvgorod que regulaba sus fronteras.

Asimismo, "Tratado de Oréshek" es una traducción similar del ruso Ореховский мир.

Recientemente, la denominación "Tratado de Pähkinäsaari" ha aparecido en algunas publicaciones de lengua inglesa, como una traducción directa del nombre contemporáneo en finés del tratado: Pähkinäsaaren rauha.

El texto original del tratado se ha perdido; sin embargo, han sobrevivido copias parciales en ruso, sueco y latín, mismas que entran un tanto en conflicto.

Solo la parte sur de la frontera, la cercana a Výborg, era en realidad considerada importante y fue claramente definida en el tratado.

El límite definido por el Tratado de Nöteborg muestra los pueblos y castillos de Turku (Åbo) y Víborg . El mapa representa una interpretación tradicional de este tema muchas veces disputado.