Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio romano a mediados del siglo I d. C. El tribuno Cato y el centurión Macro continúan destinados en la frontera oriental de Roma al mando de la Segunda Cohorte pretoriana como guardia personal del general Córbulo mientras éste reúne el ejército con el que llevar a cabo la invasión del Imperio parto.
Ante la evidencia de que las fuerzas con las que cuenta son pocas y mal preparadas, el general Córbulo decide enviar a Cato como embajador a Tesifonte, la capital de Partia, para entrevistarse con el rey Vologases I y buscar un tratado de paz que evite la guerra o que en el peor de los casos permita ganar tiempo con el que poder preparar mejor al ejército romano.
Macro deberá acompañar a Córbulo y parte de sus legiones para restablecer la autoridad romana.
Ambas misiones se desarrollan de tal manera que ponen en serio peligro a los dos veteranos soldados.
Cuando finalmente Cato consigue escapar de Partia y regresar al asedio de Thapsis para reunirse con Macro y Córbulo estalla el temido motín instigado por distintos traidores a Roma.